Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quý Tử - Chương 111: Khởi vân trục mạt nhân

Thu phục Dữu thị, Liễu thị nhận thua, cũng coi như hoàn toàn thu phục các môn phiệt thế tộc. Ai dám không phục, vết máu chưa khô ở Dữu phủ sẽ luôn nhắc nhở mọi người về kết cục bi thảm khi đối nghịch với Từ Hữu.

Từ đó, Từ Hữu trong triều nhất ngôn cửu đỉnh, đề bạt tâm phúc vào các vị trí trung tầng của lục bộ, một tay viết tấu chương, một tay phê duyệt, không ai và thế lực nào có thể chống lại.

Hôn sự của Sơn Tông được định vào tháng năm năm sau. Liễu thị vẫn cảm thấy cuộc hôn nhân này có chút mất mặt, vốn không muốn làm lớn, nhưng Từ Hữu phái người đến nói rằng hắn sẽ đích thân đến chúc mừng.

Đùa gì vậy, hôn sự của Liễu thị và Sơn thị là để làm gương cho thiên hạ, sau này các dòng dõi kết hôn đều phải chiếu theo đó mà làm, sao có thể để Liễu thị âm thầm làm qua loa được?

Liễu Quyền trong lòng uất ức, nhưng thân ở dưới mái hiên thì phải cúi đầu, đành phải cắn răng đồng ý, hao tâm tổn trí chuẩn bị đồ cưới cho con gái.

Ít nhất cũng phải cho tên nhà quê Sơn Tông kia thấy, khi gả cưới của một môn phiệt đỉnh cấp, danh mục quà tặng dài đến mức vượt quá sức tưởng tượng của thế nhân.

Sau khi triều cục ổn định, thị bạc tư và viễn hải mậu dịch công ty bắt đầu tuyển chọn người tài, các phương diện như trị, dân sinh, luật pháp cũng dần dần được hoàn thiện và đổi mới.

Năm Thăng Minh thứ ba đúng hẹn đến.

Mồng một Tết, vương công quý thích, tể phụ bách quan, đại diện các dân tộc thiểu số và một số đặc phái viên nước ngoài trú tại Kim Lăng tập hợp ở ngoài Đoan Môn, đợi đến khi lửa trong cung bừng sáng, vào cung hành lễ xong, hoàng đế ban yến. Có đặc phái viên Bách Tế nói: "Chúa công ta ngưỡng mộ Thái Úy sâu sắc, những bài thơ trước ��ây đều được ngâm tụng, đặc mệnh cho kẻ hèn này khi đến triều cống, phải cầu xin một bài tân tác, mong Thái Úy vui lòng."

Từ Hữu đã lâu không có tác phẩm mới, trước lời mời nhiệt tình này, không thể từ chối, dù sao ngoại giao không phải chuyện nhỏ. Hắn vung bút viết ngay:

"Thường nghe thương giả vân, chuyển hóa lại tư dân. Xa gần buổi trưa hợp, có không thiên hạ quân. Thượng lấy lợi ngô quốc, hạ lấy phiên ngô thân. Chu quan có thường tịch, khởi vân trục mạt nhân...... Tang chá bất thành lâm, bụi gai có dư giả. Ngô thương tắc tội gì, quân tử sỉ vì lân. Thượng có Nghiêu Thuấn chủ, hạ có chu triệu thần. Cầm sắt nguyện sửa đổi, sử ta ca ngày tốt. Gì ngày dùng lời ấy, hoàng thiên chẳng phải nhân?"

Lưu loát, ba mươi tám câu, đặc phái viên Bách Tế như nhặt được chí bảo, không chỉ có được thơ mới của Từ Hữu, còn có cả bút tích thật. Nếu mang về nước, ít nhất cũng thăng quan ba cấp là chắc chắn.

Thượng Thư hữu Phó Xạ Lỗ Bá Chi cười nói: "Quý sứ phải biết rằng, thơ của Thái Úy không dễ dàng tặng người, luôn phải có chút nhuận bút, biểu lộ thành ý."

Đặc phái viên Bách Tế vội lấy ra một danh mục quà tặng dài, kiêu ngạo nói: "Kẻ hèn này tuy đến từ tiểu bang, nhưng biết lễ nghĩa của thượng quốc, đây là chút nhuận bút mà chúa công ta kính hiến Thái Úy."

Cách nói "nhuận bút" này, là do Từ Hữu khi còn chưa quan trọng, lúc đến Tấn Lăng từ hôn, nói chuyện phiếm với Viên Giai mà ra, sau được Viên Giai tuyên dương, không chỉ truyền bá khắp nam bắc, ngay cả các nước hải ngoại cũng đều biết rõ.

Lỗ Bá Chi nhận lấy xem, chỉ là da lông, nhân sâm, mã não và các thổ đặc sản, nói: "Những thứ này Thái Úy cũng không thiếu..."

Đặc phái viên gãi đầu, khó xử nói: "Tiểu bang nghèo khó, thật sự không có gì đáng giá hơn..."

"Thái Úy lại càng không thiếu tiền, chỉ là muốn thuê một cái cảng ở quý quốc."

"Cảng?"

Lỗ Bá Chi thân mật khoác vai đặc phái viên, nói: "Đến đây, chúng ta vừa uống vừa bàn..."

Đặc phái viên Bách Tế rời đi, những người khác trong vườn lại từ trong thơ của Từ Hữu mà phẩm ra hương vị.

Hoạt động buôn bán của Đại Sở so với Hán Ngụy, coi như là thập phần phồn vinh, nhưng chính sách trọng nông ức thương vẫn còn tồn tại. Thương nhân có tiền, nhưng thân phận địa vị thấp kém, bị người khinh bỉ, cũng không thể làm quan.

Sau khi nhu cầu vật chất được thỏa mãn, tất nhiên sẽ muốn theo đuổi sự thỏa mãn về tinh thần.

Đây là thiên tính của con người.

Từ Hữu chuẩn bị cho họ cơ hội để phóng thích thiên tính.

Theo bài thơ mới này được truyền bá, ngày mười hai, Từ Hữu chính thức thành lập tù nhân tư ở Lễ bộ.

Cái gọi là tù nhân, xuất phát từ [Hạ Thư]: "Tù nhân lấy mộc đạc tuẫn cho lộ."

Tác dụng của tù nhân, một là tuyên bố chính lệnh, hai là phỏng vấn dân sự. Nhân viên phụ trách ở cơ sở cũng sẽ định kỳ tiếp thu mệnh lệnh mới và đăng báo những hiểu biết mới, đảm bảo cập nhật kịp thời.

[Kinh Thi] chính là thông qua tù nhân thu thập sửa sang lại mà thành.

Tù nhân tư chiêu mộ lượng lớn người kể chuyện nhập chức, để đảm bảo mỗi châu và mỗi quận đều có phân bộ, mỗi huyện có từ ba người trở lên, còn tuyển nhận một đám người đọc sách vì kiểm t���ch mà mất đi địa vị sĩ tộc.

Họ có tri thức, cũng có tính tích cực kiếm cơm, đang bị xem nhẹ, không hề để ý đến việc chức trọc có mất mặt hay không, ào ào dũng dược báo danh, cơ hồ chen vỡ cửa.

Chiêu này, vừa giải quyết hiệu quả vấn đề nhân sự của tù nhân tư, vừa xoa dịu mâu thuẫn xã hội do kiểm tịch gây ra trên diện rộng.

Nhiệm vụ đầu tiên của tù nhân tư, là mượn bài tân tác của Từ Hữu, truyền bá tư tưởng cơ bản rằng buôn bán có thể lưu thông trăm vật, tiện lợi cho dân chúng, có lợi cho sự phồn vinh kinh tế của quốc gia.

Lại tiến thêm một bước thuyết minh sự vất vả và nguy hiểm của thương nhân, tận diệt phong thuần phác, thịnh hành phong xa hoa lãng phí, quy kết cho thương nhân là không công bằng.

Cuối cùng, cũng là quan trọng nhất, là để dự nhiệt cho cuộc cách tân kinh tế sắp diễn ra.

Sau hai tháng tuyên truyền rầm rộ, không ít thương nhân tự phát in ấn thi tập của Từ Hữu, miễn phí tặng cho dân chúng, ngay cả những nơi hương dã hẻo lánh cũng đã truyền xướng bài "Thương nhân thi" này.

Cái nhìn của dân chúng đối với thương nhân đang thay đổi rất nhanh, triều đình đột nhiên ban bố pháp lệnh: Hủy bỏ tiêu cấm và lý phường chế của năm thành Kim Lăng, Ngô huyện, Tiền Đường, Thành Đô, Tầm Dương, phá vỡ giới hạn giữa khu dân cư và khu buôn bán, cho phép bày quán buôn bán ở những khu vực đã được quy hoạch tốt, giảm miễn thuế giao dịch rườm rà, chế định lại phương án thu thuế buôn bán ngắn gọn rõ ràng để làm thử, thúc đẩy quá trình thí điểm thương mại hóa thành thị...

Bộ pháp lệnh này, kỳ thật cùng với thổ đoạn, kiểm tịch, tân pháp trước đây là một mạch kế thừa, thông qua thổ đoạn kiểm tịch, phân rõ quan hệ giữa thổ địa và dân số; thông qua tân pháp, giải trừ sự trói buộc của thổ địa đối với dân số, gia tăng tính lưu động; lại thông qua việc hủy bỏ tiêu cấm và lý phường chế, cổ vũ dân số lưu động tham gia vào các hành vi buôn bán, chuyển biến từ kinh tế tiểu nông sang coi trọng cả nông nghiệp và thương mại.

Để bảo hộ buôn bán, hộ bộ và Lại bộ liên hợp, quy định phàm vật tư cần thiết của quan phủ, đều phải cùng dân cùng chợ, trả tiền theo giá, không được phân chia và điều động. Quan lại không được bóc lột thương nhân dưới bất kỳ danh nghĩa nào, kẻ vi phạm sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc;

Đồng thời, đẩy mạnh quy hoạch ba đến năm năm cho mười bảy đại sự nghiệp: nông nghiệp, thủy lợi, tạo giấy, in ấn, dệt, khai thác mỏ, tạo thuyền, luyện cương, thiêu từ, ẩm thực, giải trí.

Khi Từ Hữu dứt khoát cải tạo toàn diện Giang Đông, Bắc Ngụy cũng nghênh đón một lần đại biến cục.

Sau hơn một năm phân hoá, mượn sức, chèn ép của Hà Nhu, lại gánh chịu áp lực cực lớn từ khắp nơi, trước tiên đầu tư nhân lực vật lực có thể so với ba năm thu nhập tài chính thuần túy của Bắc Ngụy, tiến hành tu sửa và xây dựng thêm toàn diện cho Nghiệp Thành.

Vì sao lại chọn Nghiệp Thành?

Lạc Dương từng là một trong những lựa chọn của Nguyên Du, nhưng sau đó thế cục thay đổi, Lạc Dương nhiều lần bị chiến hỏa tàn phá, hiện tại giống như một cái đinh cắm vào bụng Sở quốc, bốn phía đều là địch, không còn thích hợp làm Lan Kinh.

Nghiệp Thành trở thành lựa chọn duy nhất.

Không phải vì những nơi khác không tốt, mà là vì hào quang bao phủ trên Nghiệp Thành quá chói mắt.

Nghiệp Thành ban đầu ở dưới sự trị vì của Viên Thiệu, vật phụ dân phong, đợi đến khi Tào Tháo phong Ngụy vương, định Nghiệp Thành làm quốc đô, trước sau xây dựng mấy chục năm, đến khi Tào Phi soán Hán, dời đô về Lạc Dương, nhưng vẫn coi Nghiệp Thành là một trong ngũ đô, cho đến khi Tào Ngụy diệt vong, vẫn là căn cứ quân sự kinh tế chính trị quan trọng nhất ở phương bắc.

Sau khi Bắc Ngụy lập quốc, Ký Châu nơi Nghiệp Thành tọa lạc được xưng là quốc chi tư trữ, duy trì Hà Bắc, cũng biết địa phương này giàu có phồn vinh.

Nghiệp Thành lại có đường thủy vận tương đối phát đạt, nhờ lợi thế của Chương Thủy, vật tư vận chuyển nhanh chóng và tiện lợi, phía tây có hiểm trở của Thái Hành, phía nam có bình chướng Hoàng Hà, so với Lạc Dương, có ưu thế của Lạc Dương, mà không có hoàn cảnh xấu của Lạc Dương, lập làm Lan Kinh, càng thích hợp.

Ngày bảy tháng năm năm nay, thiên sư Khang Tĩnh dâng biểu: Thần đêm xem tinh tượng, nhìn xuống con dấu, phát hiện tất có việc dời đô.

Hoàng đế nói: Thiên ý như thế, nhưng không biết lòng dân thế nào?

Khang Tĩnh đáp: Thượng cổ Nghiêu đô Bình Dương, Thuấn thiên cho Ký, cũng biết đế vương sở cư, lịch đại bất đồng. Nay Bình Thành cằn cỗi, chỉ có thể tu võ, không thể tu văn, dân chúng rất nhiều oán hận. Bệ hạ dời đô, kinh lược tứ hải, đúng là quy chế thịnh vượng của Chu Hán, lòng dân tự nhiên ủng hộ.

Hoàng đế lại nói: Nhưng từ tiên đế đến nay, lâu cư nơi đây, người bắc luyến cũ, một khi nam thiên, không khỏi gây ra xáo trộn.

Khang Tĩnh nói: Đại Ngụy tổ tiên xa xưa cư bắc hoang, sau cư đông Mộc Căn Sơn, lại cư Thịnh Nhạc, lại dời Bình Thành, đế vương lấy bốn biển là nhà, hoặc nam hoặc bắc, tùy chỗ có thể an, bệ hạ anh minh võ lược, vận mệnh quốc gia thanh di, sao lại cô đơn mà không dời được?

Hoàng đế nghĩ đến đại thiện, chính thức đưa việc dời đô lên chương trình nghị sự, ban phát minh dụ cho các châu quận và lục trấn biên cảnh. Nhưng vẫn bị quý tộc Tiên Ti và một số triều thần ra sức phản đối, mà tiếng nói phản đối lớn nhất, là trấn đô đại tướng của lục trấn biên cảnh.

Đây là tai họa ngầm, nếu không dẹp yên dị nghị của trấn đô đại tướng, sợ sẽ di họa vô cùng. Hà Nhu đề nghị Nguyên Du tây tuần, Nguyên Du nay đối với hắn nói gì nghe nấy, toàn bộ dẫn tam lang vệ sĩ rời kinh qua Hạnh Âm Sơn, đăng duyệt võ đài, biến lịch Hoài Sóc, Võ Xuyên, Phủ Minh, Nhu Huyền bốn trấn, lại về Bình Thành thì đã đến mùa thu.

Dị nghị về việc dời đô của Lục trấn bị áp chế.

Nhưng đối mặt với lực lượng phản đối trong Bình Thành, Thôi Bá Dư hỏi kế Hà Nhu, Hà Nhu cười nói: "Thượng Thư Lệnh đã liệu trước, ta sẽ không bêu xấu."

Thôi Bá Dư kiên trì, nói: "Xin Thiếu Phó chỉ điểm."

Hà Nhu hỏi một đằng, trả lời một nẻo, nói: "Ta nghe nói Thượng Thư Lệnh gần đây có chút tranh chấp với thiên sư?"

Thôi Bá Dư cũng không giấu diếm, nói: "Đúng vậy, ta muốn đuổi tận giết tuyệt phật môn, nhưng thiên sư lại cảm thấy phật môn suy thoái, không đủ để uy hiếp Thiên Sư đạo, tính toán chuyển biến tốt thì thu."

Đối với Khang Tĩnh mà nói, nhiệm vụ chấn hưng Thiên Sư ��ạo của hắn ở Bắc Ngụy đã hoàn thành, phật môn trải qua nhiều lần thanh tẩy, chỉ còn thoi thóp, nhờ được bao che dưới trướng thái tử và nhiều quý nhân, tiếp tục đuổi giết, ngoan cố chống cự, chính trị sẽ mạo hiểm lớn hơn nữa.

Nhưng đối với Thôi Bá Dư mà nói, hắn muốn Hán hóa toàn diện, phục hưng nho học, tự nhiên muốn báo thù sâu hận lớn cho việc nho gia bị phật môn áp chế hơn trăm năm.

Hai người vì thế nhiều lần nảy sinh tranh chấp, Khang Tĩnh không thể thuyết phục Thôi Bá Dư, Thôi Bá Dư cũng không thể thuyết phục Khang Tĩnh.

Họ không thể đạt được nhận thức chung, Nguyên Du sẽ không thể hạ quyết tâm cuối cùng.

Cho nên Thôi Bá Dư tối nay viếng thăm Hà Nhu, trên danh nghĩa là để thương thảo việc dời đô, trên thực tế là vì phật môn.

Hà Nhu nói: "Kỳ thật, nếu muốn chủ thượng diệt phật, hiện tại vừa lúc là cơ hội tốt... Không bằng, ta và Thượng Thư cùng viết suy nghĩ trong lòng ra lòng bàn tay, xem có giống nhau không?"

Thôi Bá Dư vui vẻ đáp ứng, lấy bút viết hai chữ, nắm tay chờ Hà Nhu viết xong, lại mở lòng bàn tay ra.

Quả nhiên, nội dung hai người viết giống nhau như đúc:

Đại Thừa.

Nếu Pháp Quy dưới suối vàng có biết, thực nói một câu: Ta cảm ơn các ngươi lặc!

(Ta thấy có bạn hỏi kết cục, rất nhanh thôi, đã chọn xong tiết điểm, đại khái sẽ kết thúc khi Bắc Ngụy phân liệt, lục trấn sinh loạn, Từ Hữu đăng cơ, không cần vội, không còn nhiều chương nữa. Cảm tạ!)

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free