Biết được Dương Kế Thịnh không còn đường lui, lấy cái chết để can gián, Triệu Văn Hoa và Nghiêm Tung cũng thất sắc, bầu không khí trong thư phòng trở nên nặng nề.

"Ha ha ha..."

Trong không khí ngột ngạt, tiếng cười lớn bỗng vang lên.

Tiếng cười như hạc giữa bầy gà, thu hút mọi ánh nhìn.

Mọi người thấy Nghiêm Thế Phiên, một gã mập mạp độc nhãn đang cười ha hả.

"Đông Lâu?" Nghiêm Tung nghiêng đầu nhìn Nghiêm Thế Phiên, khẽ nhíu mày.

"Ha ha, cha, con cười Dương Kế Thịnh kia..." Nghiêm Thế Phiên cười toe toét đáp.

"Ừ?" Nghiêm Tung không hiểu.

"Cha, nếu người khác chết để can gián cha, con cũng lo lắng, nhưng Dương Kế Thịnh này, con chỉ thấy buồn cười." Nghiêm Thế Phiên vừa cười vừa nói, tỏ vẻ khinh thường Dương Kế Thịnh.

"Dương Kế Thịnh làm sao?" Nghiêm Tung nhíu mày.

Triệu Văn Hoa và Chu Phương Chính cũng nhìn Nghiêm Thế Phiên, không hiểu vì sao Dương Kế Thịnh chết lại đáng cười.

"Cha, người khác chết còn vẩy máu lên người cha, Dương Kế Thịnh chết chỉ là chuyện cười. Con đoán cha còn chưa thấy mặt hắn, hắn đã đâm đầu vào tường mà chết, móc cũng không móc xuống được." Nghiêm Thế Phiên cười đáp.

"Sao lại nói vậy?" Nghiêm Tung không hiểu.

"Đúng vậy, Đông Lâu huynh, ta cũng không hiểu." Triệu Văn Hoa hỏi.

"Ha ha, Dương Kế Thịnh đúng là đồ ngốc, kẻ tự cho mình là đúng nhất mà ta từng thấy! Hắn tự xưng là trung thần ái quốc, nhưng trong mắt ta, hắn là yêu nước tặc!" Nghiêm Thế Phiên lắc đầu chê cười Dương Kế Thịnh, khinh miệt vô cùng.

"A? Yêu nước tặc?" Triệu Văn Hoa giật mình.

Ngay cả Chu Phương Chính, kẻ đã bán đứng Dương Kế Thịnh, cũng ngơ ngác. Nghiêm Thế Phiên nói Dương Kế Thịnh ngu ngốc thì Chu Phương Chính hiểu, hắn cũng nghĩ vậy. Dương Kế Thịnh không ôm lấy bắp đùi của Nghiêm Tung, lại tự hủy tương lai, vạch tội Nghiêm Tung, biết rõ không thể làm mà vẫn làm, chẳng phải ngu ngốc sao? Nhưng nói Dương Kế Thịnh là yêu nước tặc thì Chu Phương Chính không hiểu. Dương Kế Thịnh vạch tội Nghiêm Tung là vì yêu nước thương dân, đó là biểu hiện của lòng yêu nước, sao trong miệng Nghiêm Thế Phiên lại thành yêu nước tặc?

"Ta đã để ý Dương Kế Thịnh một thời gian, ha ha, mới đưa ra kết luận này." Nghiêm Thế Phiên cười nhạo, "Thực ra, trong lịch sử không thiếu loại yêu nước tặc này. Ta tổng kết tiêu chuẩn của yêu nước tặc, đơn giản là 'Khi còn bé phẩm hạnh tốt, chăm chỉ học hành, tính tình cương trực, lời nói đều vì yêu nước, nhưng thực chất gây họa cho đất nước, chết thảm thương'."

"Thời Chiến Quốc có Triệu Quát. Các ngươi nói Triệu Quát có yêu nước không? Hắn yêu, yêu đến tận xương tủy. Bị quân Tần bao vây, thân hãm tuyệt cảnh, vẫn một lòng vì nước Triệu, thà chết không hàng, cuối cùng chết trận, da ngựa bọc thây. Nhưng kết quả thì sao? Hắn yêu nước khiến hơn bốn mươi vạn quân Triệu bị tiêu diệt, bị Bạch Khởi chôn sống, kinh đô Hàm Đan bị quân Tần bao vây gần một năm, suýt mất nước! Triệu Quát như vậy, vạn quốc tặc cũng không làm được, không phải yêu nước tặc thì là gì?"

Nghiêm Thế Phiên búng tay, nói xong ví dụ Triệu Quát, lại búng tay tiếp tục, "Gần hơn thì có Mã Thực thời Bắc Tống, tức Triệu Lương Tự. Ha ha, hắn cũng là một điển hình yêu nước tặc. Mã Thực là người Yến, vốn là dân tộc Liêu, là cư dân của mười sáu châu Yến Vân của ta. Khi đó, mười sáu châu Yến Vân bị Liêu chiếm đoạt, Mã Thực thân ở địch quốc lòng vẫn hướng về Tống, ngày đêm nhớ đến cố quốc Bắc Tống. Năm Chính Hòa thứ nhất, Mã Thực nhân lúc sứ thần Đồng Quán đến Liêu, bí mật gặp Đồng Quán, nói về kế hoạch thu phục mười sáu châu Yến Vân, tức là bồi dưỡng bộ lạc Nữ Chân bị quý tộc Khiết Đan chèn ép, mở ra chính sách liên Kim diệt Liêu hoang đường. Ha ha, không để ý thực lực bản thân, xa thân gần đánh cần có thực lực mạnh mẽ làm hậu thuẫn, nếu không chỉ là lột da hổ, môi hở răng lạnh. Nhưng kế hoạch hoang đường này lại được triều đình Bắc Tống coi là Long Trung Đối của đương thời, Mã Thực được thăng quan tiến tước. Trong năm Tuyên Hòa, Mã Thực bảy lần đến Kim cùng A Cốt Đả ước định đánh Liêu, thúc đẩy quốc sách liên Kim diệt Liêu. Ha ha, kết quả hắn yêu nước là gì? Liêu vừa diệt, Kim đã nhòm ngó Bắc Tống, chỉ vài tháng sau khi Liêu diệt, Kim xé bỏ minh ước, xâm lược Tống, hai năm sau diệt vong Bắc Tống. Mã Thực ngu ngốc, kẻ chủ mưu liên Kim diệt Liêu, sau khi Kim xâm lược Tống, đương nhiên bị Bắc Tống xử tử."

Nghiêm Thế Phiên đưa ra hai ví dụ, Triệu Văn Hoa gật đầu, nhưng nghi ngờ hỏi, "Đông Lâu huynh, hai kẻ yêu nước tặc này ta đều biết, nhưng Dương Kế Thịnh thì..."

"Ha ha, nếu nói về yêu nước tặc, Dương Kế Thịnh cũng không kém cạnh. Ví dụ đầu tiên là việc Dương Kế Thịnh tạo dựng danh tiếng, vạch tội Cừu Loan với tấu chương « mười không thể, năm sai ». Ha ha, tấu chương này, phụ thân và Mai Thôn hẳn còn nhớ rõ."

Nghiêm Thế Phiên vừa cười vừa nói.

Nghiêm Tung và Triệu Văn Hoa gật đầu, tấu chương này đương nhiên còn nhớ, mới xảy ra năm ngoái.

Nói đến tấu chương này, không thể không nhắc đến Canh Tuất biến cố.

Năm Gia Tĩnh thứ hai mươi chín, tháng sáu, Yêm Đáp dẫn mấy vạn kỵ binh xâm phạm biên giới Đại Minh, từ Đại Đồng tiến vào, tháng tám đại phá Cổ Bắc Khẩu, quân Minh tan tác, kỵ binh tiến thẳng đến ngoại ô Bắc Kinh, ngày hôm sau đến Thông Châu, chia quân cướp bóc Xương Bình, kỵ binh tiến thẳng đến kinh thành, bao vây thành. Từ khi Đại Minh lập quốc, đây là lần thứ hai kinh thành bị bao vây.

Để giải vây, thánh thượng nghe theo lời Từ Giai, đồng ý yêu cầu thông cống của Yêm Đáp, hứa hẹn sau khi Yêm Đáp rút quân sẽ đàm phán thông cống. Thực ra, Nghiêm Tung cũng ủng hộ việc này. Nghiêm Tung thấy Yêm Đáp không có ý định công phá kinh thành, mục đích của hắn là thông cống. Thua ở bên trong thì giấu, thua ở bên ngoài không giấu được, cho ăn no rồi tự đi, giấu kín mới là thượng sách. Lời Từ Giai hợp ý Nghiêm Tung, nên Nghiêm Tung ủng hộ.

Yêm Đáp nhận được câu trả lời chắc chắn của triều đình, nhanh chóng rút quân về, tháng mười hai sai sứ yêu cầu thông cống. Th��nh thượng nghe theo lời Cừu Loan, quyết định mở chợ biên giới, thông cống với Yêm Đáp.

Lúc này, Viên Ngoại Lang Binh Bộ Dương Kế Thịnh dâng sớ phản đối, tấu chương của hắn chính là bản « mười không thể, năm sai » kia.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.