Màu bạc trắng của ánh trăng rọi qua màn cửa sổ bằng lụa mỏng, ngoài cửa sổ tiếng ve kêu râm ran, thê lương cũng đã dừng lại, khắp nơi vạn vật đều tĩnh lặng. Ánh trăng cùng sự yên tĩnh đan vào một tấm lưới mộng ảo bao trùm, thu hết thiên địa vạn vật vào trong, chìm đắm vào giấc mộng đẹp.

Nhưng có người là ngoại lệ.

Trên giường lớn trong phòng ngủ chính Kính Hưởng Viên, Chu Bình An trở mình, không lâu sau lại trở mình, rồi lại trở mình, chỉ một lát mà Chu Bình An đã lăn qua lộn lại không dưới mười lần.

Trằn trọc khó ngủ.

Thỉnh thoảng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy đêm đã khuya, lại trở mình, than dài đêm sao mà đằng đẵng.

"Chu ca ca, ngủ một lát đi, ngủ một lát đi, mai dậy sớm một chút là được."

Khi Chu Bình An lại một lần nữa trở mình, Lý Xu giả vờ ngủ bên cạnh không nhịn được nữa, đau lòng đưa tay ôm lấy Chu Bình An, ép đầu Chu Bình An vào lồng ngực mình, để hắn gối lên sự mềm mại mà chìm vào giấc ngủ.

Mềm mại như vậy, Chu ca ca gối lên nhất định thoải mái hơn gối đầu, như vậy Chu ca ca sẽ ngủ được.

"Làm phiền ngươi."

Chu Bình An ôn nhu xin lỗi, chuẩn bị ngồi dậy khỏi ngực Lý Xu, ngoan ngoãn nằm sang một bên, không trở mình nữa, để Lý Xu ngủ ngon.

"Ngươi không làm phiền ta, ngươi thương ta." Lý Xu ôm chặt Chu Bình An, nghẹn giọng nũng nịu nói.

"Nhưng ta gối làm đau ngươi."

Chu Bình An sốt ruột ngẩng đầu lên, cho rằng đầu mình gối lên sự mềm mại của Lý Xu, khiến nàng bị đau.

"Là ngươi không ngủ, không thương tiếc thân thể mình, khiến ta đau lòng." Lý Xu lắc đầu, ôm đầu Chu Bình An chặt hơn, dán sát vào, "Không tin, ngươi nghe nhịp tim của ta."

Thình thịch... thình thịch...

Nhịp tim thư thái, như đang tấu lên một khúc nhạc ru ngủ.

"Ngủ đi Chu ca ca..." Lý Xu ôm Chu Bình An, giọng nói như suối róc rách, ngọt ngào như mật ong.

"Ừm."

Chu Bình An khẽ gật đầu, đưa tay ôm lấy Lý Xu, như một chú heo con, dụi đầu vào ngực Lý Xu, tìm một vị trí thoải mái hơn, cọ xát mấy cái, lắng nghe nhịp tim ru ngủ của Lý Xu, an tĩnh nhắm mắt lại.

"Khanh khách... Hơi thở của ngươi, thật là nhột."

Vài giây sau, Lý Xu không nhịn được, cười khanh khách.

"Vậy ta đứng lên nhé."

"Không được."

Bóng đêm thâm trầm, tựa như mộng ảo.

"Bang... bang... bang..."

Bên ngoài phủ có phu canh tuần tra ban đêm đi qua, bang... bang... bang..., gõ mõ báo giờ Dần, mơ hồ truyền vào Lâm Hoài Hầu phủ.

Ở thời cổ đại, mỗi canh giờ, phu canh tuần tra ban đêm chỉ biết gõ mõ báo giờ. Phu canh bây giờ báo giờ Dần, tức là khoảng ba giờ sáng.

Nghe được tiếng mõ báo giờ Dần, Chu Bình An liền mở mắt, rón rén xuống giường, cẩn thận đắp chăn cho Lý Xu, rồi hôn nhẹ lên trán nàng.

Sau đó, cầm quần áo lên, nhẹ nhàng ra khỏi phòng ngủ.

Ra sân, Chu Bình An đi thẳng về phía chuồng ngựa ở tiền viện.

Chu Bình An vốn nghĩ giờ này Lưu Đại Đao còn chưa dậy, định dắt ngựa xong sẽ nói với hộ viện trực tiền viện, bảo hắn nói lại với Lưu Đại Đao khi hắn dậy, rằng hôm nay không cần hắn đưa. Nhưng ngoài dự liệu của Chu Bình An, khi hắn đến chuồng ngựa đã thấy Lưu Đại Đao.

"Đại Đao huynh, sao huynh dậy sớm vậy?" Chu Bình An rất ngạc nhiên hỏi.

"Ha ha, công tử sớm a, thiếu phu nhân hôm qua sai người báo với ta, bảo ta sáng nay dậy sớm chờ công tử."

Lưu Đại Đao cười ha ha, gãi đầu.

Ách.

Được rồi.

Lý Xu, nha đầu này, Chu Bình An nghe vậy, ngẩng đầu nhìn về phía Kính Hưởng Viên, trong lòng trào dâng một dòng nước ấm.

Vì Chu Bình An dậy quá sớm, lệnh cấm đi lại ban đêm còn chưa kết thúc, Chu Bình An và Lưu Đại Đao dắt ngựa đợi trước đại môn Lâm Hoài Hầu phủ một lúc, tiếng chiêng giải trừ lệnh cấm đi lại ban đêm mới chậm rãi vang lên. Nghe được tiếng chiêng giải trừ lệnh cấm đi lại ban đêm, Chu Bình An liền phóng người lên ngựa, hướng phủ đệ Dương Kế Thịnh, thúc ngựa đi.

Lưu Đại Đao giục ngựa theo sát phía sau.

Đi được nửa đường, Chu Bình An chợt nhớ ra mình còn chưa xin nghỉ ở Dụ Vương phủ, hai nơi lại không tiện đường, Chu Bình An liền bảo Lưu Đại Đao đổi đường đến Dụ Vương phủ, nói với Vũ Vạn Phu, người gác cổng Dụ Vương phủ, rằng hôm nay mình có việc, nhờ Vũ Vạn Phu giúp mình xin nghỉ với Dụ Vương.

"Được rồi công tử, vậy ta nói với Vũ tướng quân xong, sẽ đến ngoài phủ Dương đại nhân chờ công tử." Lưu Đại Đao quay đầu ngựa, thúc ngựa hướng Dụ Vương phủ đi.

Chu Bình An tiếp tục giục ngựa đi về phía trước, hướng phủ đệ Dương Kế Thịnh, cũng may trời còn sớm, trên đường hầu như không có người đi lại, một đường thông suốt, hơn nữa con ngựa ô nay đặc biệt hăng hái, tốc độ nhanh như bay, Chu Bình An chỉ mất chưa đến hai mươi phút đã đến phủ đệ Dương Kế Thịnh.

Phủ đệ Dương Kế Thịnh tọa lạc trong một con hẻm nhỏ tồi tàn, môi trường con hẻm này không tốt, sau khi vào có một mùi ẩm mốc. Các sân trong con hẻm này đều dùng để cho thuê, sân Dương Kế Thịnh thuê là một trong những sân nhỏ nhất, tồi tàn nhất trong con hẻm này, chỉ là một tiểu viện đơn s��, bên trong chỉ có một phòng chính, một gian nhà ngang, một phòng bếp và một nhà vệ sinh, gần giống như nhà ở nông thôn, đơn giản không thể đơn giản hơn.

Đường đường là một Binh Bộ Viên Ngoại Lang, quan viên Tòng Ngũ Phẩm, cán bộ cấp cục phó, lại thuê một căn nhà như vậy, thật khó có thể tưởng tượng.

Tường da tiểu viện có chút bong tróc, nhưng bên ngoài viện được quét dọn rất sạch sẽ.

Trên viện treo một tấm biển đơn giản, trên đó viết "Dương phủ", nhìn chữ viết thì biết là Dương Kế Thịnh tự tay viết, nhìn kỹ lại, liền cảm thấy một luồng chính khí cương nghị, thẳng thắn từ tấm biển tràn ra.

Qua khe cửa, lờ mờ thấy trong phòng dường như có ánh đèn dầu.

Xem ra Dương sư huynh còn chưa ra khỏi nhà.

Chu Bình An thở phào nhẹ nhõm, còn tốt, cuối cùng không lỡ hẹn.

"Cộc... cộc... cộc..."

Chu Bình An xuống ngựa, tiến lên cầm vòng cửa nhẹ nhàng gõ cổng Dương phủ.

Trong viện dường như có động tĩnh, nhưng không có ai ra mở cửa.

Vì vậy, Chu Bình An lại nhẹ nhàng gõ mấy cái cửa phòng.

Một lát sau.

Một loạt tiếng bước ch��n truyền tới.

"Ai vậy?"

Một giọng nam tử đã có tuổi từ sau cửa truyền tới.

"Lão bá, tại hạ Chu Bình An, là đồng môn sư đệ của Dương Kế Thịnh Dương đại nhân, có chuyện muốn đến thăm Dương sư huynh."

Chu Bình An chắp tay trả lời ngoài cửa, qua khe cửa có thể thấy lờ mờ khuôn mặt một lão bộc khoảng năm mươi tuổi.

"Sư đệ của lão gia nhà ta? Sao lại đến bái phỏng sớm vậy? Vậy ngươi chờ." Lão nhân sau cửa khá cảnh giác, nghe Chu Bình An tự giới thiệu xong, cũng không mở cửa, chỉ bảo Chu Bình An chờ bên ngoài, ông vào phòng chính thông báo.

"Làm phiền lão bá." Chu Bình An chắp tay nói tạ.

Tiếp theo, liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân đi xa, sau đó mơ hồ nghe thấy tiếng lão giả thông báo.

Lát sau.

Nghe thấy một trận tiếng bước chân nhanh chóng từ xa đến gần, rồi "két" một tiếng, đại môn mở ra, Dương Kế Thịnh mỉm cười bước nhanh ra đón.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.