Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 936: Lại một tấu

Trương Thuận vừa gọi một tiếng "Chu đại nhân", chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang, nổ vang trên đầu tất cả mọi người có mặt.

Cái gì? !

Chu, Chu đại nhân? !

Cái này, cái này... Tên thư sinh nghèo này lại là quan sao? !

Vừa rồi còn uy phong lẫm lẫm áp giải Chu Bình An, vị ngũ trưởng nghe vậy sắc mặt trắng bệch, cả người run rẩy không kiểm soát, nuốt liền ba ngụm nước miếng, run rẩy ngẩng đầu, mang theo hy vọng nhìn về phía Trương Thuận, cố gắng nặn ra một nụ cười, giọng nói cũng run rẩy hỏi: "Trương, Trương bộ đầu, ngài đừng có đùa đấy chứ? !"

Ngũ trưởng vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, hiện thực này quá tàn khốc với hắn, hắn không muốn chấp nhận, vẫn muốn vớt vát chút gì đó.

Bốn tên binh sĩ khác cũng vậy, như người chết đuối vớ được cọng rơm cuối cùng, thân thể run rẩy, mang theo hy vọng nhìn về phía Trương Thuận.

"Ngươi thấy ta giống đang đùa giỡn lắm sao? !"

Trương Thuận mặt mày xanh mét, liếc xéo bọn họ một cái, gân xanh trên trán nổi lên, lạnh giọng hỏi ngược lại, rồi không thèm để ý đến họ nữa, vội vàng đi cởi trói cho Chu Bình An.

Đùa giỡn? !

Ta thấy là các ngươi đang đùa ta đấy à, đường đường triều đình Tòng Ngũ Phẩm đại viên, có thể là kẻ trộm bánh bao sao? ! !

Trương Thuận đơn giản không thể tin được, bọn họ lại có thể coi Chu Bình An là đồng bọn của kẻ trộm? !

Đã sớm nghe nói vị tân nhậm chỉ huy binh mã ty Tây thành này tự cho mình có bối cảnh Nghiêm đảng, phá án làm việc vô pháp vô thiên, không ngờ lại vô pháp vô thiên đến thế!

Ngũ trưởng và những người khác nghe vậy, ù hết cả tai, tia ảo tưởng cuối cùng tan biến, hồn vía lên mây, "bịch" một tiếng quỳ xuống đất.

Chúng ta lại dám vu hãm một mệnh quan triều đình là đồng bọn của kẻ trộm, còn trói lại áp giải đến đại lao Thuận Thiên Phủ, hơn nữa trên đường còn bất kính như vậy... Cái này, cái này... Đây chẳng phải là thọ tinh ăn phải thạch tín, chán sống rồi sao!

Nghĩ đến đây, sắc mặt ngũ trưởng trắng bệch, không còn chút máu, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng, dùng sức dán trán xuống đất, liên tục cầu xin tha thứ: "Chúng tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm đại nhân, tội đáng muôn chết, xin đại nhân xá tội..."

Người phụ nữ đứng xem náo nhiệt ở đằng xa, giờ phút này cũng ngây người, nàng ở thôn quê quen thói ỷ mạnh hiếp yếu, vạn vạn không ngờ tên tú tài nghèo đi học bên bờ sông lại là quan? ! Giờ phút này biết được chân tướng, không khỏi sợ hãi lùi về sau mấy bước, mặt trắng bệch, tim đập thình thịch, bản thân hình như đã chọc phải phiền toái lớn...

Bây giờ, người phụ nữ chỉ hy vọng tên tú tài nghèo làm quan không lớn bằng quan của nhà mình. Như vậy, quan nhà nàng còn có thể lấy quyền đè người, dẹp yên chuyện này.

"Sao còn chưa tống hắn vào đại lao đi." Thằng bé nghịch ngợm không biết chuyện gì xảy ra, chỉ thấy Chu Bình An vẫn chưa bị giam vào đại lao, liền bĩu môi không vui.

"Suỵt."

Người phụ nữ vội ôm thằng bé vào lòng, bịt miệng nó lại.

"Ngươi bịt miệng ta làm gì!" Thằng bé dùng sức giãy giụa, đá người phụ nữ một cái, bất mãn nhăn mặt.

"Tiểu tổ tông, ngươi nhỏ tiếng thôi."

Người phụ nữ kéo thằng bé sang một bên, dỗ dành mãi mới khiến nó ổn định lại.

Tầm mắt trở lại đám người.

"Ha ha, Trương bộ đầu, đã lâu không gặp."

Chu Bình An mỉm cười chào hỏi Trương Thuận, rồi tránh tay Trương Thuận, nói rất chân thành: "Thôi đi, Trương bộ đầu, cởi trói thì thôi, ta không muốn liên lụy ngươi thành đồng phạm."

"Chu đại nhân, ngài nói đùa, ngài sao có thể là kẻ trộm được." Trương bộ đầu ra sức lắc đầu.

"Ha ha, ta cũng hy vọng ta nói đùa thôi, nhưng đáng tiếc, ta bị Cao đại nhân 'nhân tang đều đủ' rồi, ấy, thấy cái bọc trên người Lưu ngũ trưởng không, bên trong có ống đựng bút, bút lông, sách còn có năm lượng bạc vụn, đều là tang vật đấy. Sao, ngươi không tin à, không tin ngươi hỏi Cao đại nhân! Có phải không Cao đại nhân?"

Chu Bình An nhếch môi, đi tới trước mặt viên võ quan họ Cao, nở một nụ cười rạng rỡ, hai hàm răng trắng dưới ánh mặt trời chiếu lấp lánh.

"Khụ khụ, trong chuyện này có lẽ có hiểu lầm gì đó."

Sắc mặt viên võ quan họ Cao thay đổi liên tục, cuối cùng ho khan một tiếng, như không có chuyện gì xảy ra qua loa cho xong.

"Hiểu lầm? !" Chu Bình An nghe vậy không khỏi cười, "Ha ha, không đúng Cao đại nhân, ngài trước còn thề son sắt nói nhân tang đều đủ, sao bây giờ lại thành hiểu lầm rồi, Cao đại nhân?"

"Ha ha, tại hạ hổ thẹn là chỉ huy binh mã ty Tây thành, không biết đại nhân làm việc ở đâu?" Viên võ quan họ Cao không đáp lời Chu Bình An, mà là nói rõ thân phận, mong muốn dùng quan chức để trấn áp Chu Bình An, dẹp yên chuyện này.

Trong mắt viên võ quan họ Cao, Chu Bình An còn trẻ, dù làm quan, chắc chắn cũng mới vào quan trường, không thể làm quan cao hơn hắn, một Chính Lục Phẩm được? ! Trong quan trường rất coi trọng đẳng cấp, quan chức của mình cao hơn hắn, thì mình định đoạt, Chu Bình An dù không tình nguyện, cũng phải chấp nhận.

Cùng lắm thì sau này mình bồi thường cho hắn chút ít. Vài chục lượng bạc, mình vẫn bỏ ra được.

"Cao đại nhân, vị này là Chu Bình An Chu đại nhân, Chu đại nhân tuổi còn trẻ, nhưng đã là Tòng Ngũ Phẩm Dụ Vương phủ thị giảng học sĩ."

Chu Bình An chưa mở miệng, Trương bộ đầu đã thay Chu Bình An giới thiệu.

"A? !"

Viên võ quan họ Cao nghe vậy, trong lòng kinh hãi, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch, tim đập cũng nhanh ngừng lại.

Hắn kinh hãi thứ nhất, là không ngờ Chu Bình An lại làm quan lớn hơn hắn, lại là Tòng Ngũ Phẩm Dụ Vương phủ thị giảng học sĩ!

Kinh hãi thứ hai, là cái tên Chu Bình An! Ba chữ Chu Bình An này còn khiến hắn khiếp sợ hơn nhiều so với việc nghe Chu Bình An là quan viên Tòng Ngũ Phẩm!

Viên võ quan họ Cao quá nhạy cảm với cái tên Chu Bình An!

Viên võ quan họ Cao là tân nhậm chỉ huy binh mã ty Tây thành, sở dĩ hắn có thể nhậm chức chỉ huy binh mã ty Tây thành, là vì Triệu Đại Ưng, người tiền nhiệm của hắn, bị chém đầu! Chức vị chỉ huy binh mã ty Tây thành trống không, hắn mới có cơ hội nhờ quan h��, hoạt động, mới nhậm chức được cái chức chỉ huy binh mã ty Tây thành này.

Triệu Đại Ưng vì sao bị chém đầu, đều là bị cái người tên Chu Bình An này vạch tội!

Còn không chỉ vậy!

Thời gian trước, cũng vì cái người họ Chu này tra xét Thái Thương, không biết bao nhiêu người vì vậy mà mất đầu! Không biết bao nhiêu người bị lưu đày! Không biết bao nhiêu người bị phạt bạc! Ngay cả Nghiêm Thế Phiên, nghiêm tiểu tướng gia cũng bị phạt bạc đấy!

Ngươi nói, hắn có thể không mẫn cảm với cái tên Chu Bình An sao? !

Nếu như hắn biết trước người trước mắt là Chu Bình An, hắn tuyệt đối sẽ đá cho con trai hắn một cước, tát cho bà nương hắn một bạt tai, rồi xin lỗi ngay tại chỗ.

Bọn họ loại người không trong sạch này, đối mặt với loại người như Chu Bình An, trốn còn không kịp, sao lại đi trêu chọc!

"Nguyên lai là Chu Bình An Chu đại nhân, hạ quan Cao Bác Thái đã sớm ngưỡng mộ đại danh của Chu đại nhân, ha ha ha, hiểu lầm, hiểu lầm, hôm nay đều là hiểu lầm, thật là hồng thủy tràn vào miếu Long Vương, người một nhà không nhận ra người một nhà, ha ha" thái độ của viên võ quan họ Cao thay đổi một trăm tám mươi độ, trên mặt đầy nụ cười.

Cao Bác Thái? !

Chu Bình An nghe vậy hơi ngẩn ra, "Ngươi là Cao Bác Thái?"

"Ha ha, đúng vậy, hạ quan chính là Cao Bác Thái, Chu đại nhân cũng đã nghe nói qua hạ quan sao, ha ha, vậy hạ quan thật là tam sinh hữu hạnh." Cao Bác Thái nghe vậy mừng rỡ.

"Ha ha, nghe qua, nghe qua, như sấm bên tai." Chu Bình An nhìn Cao Bác Thái, khóe miệng cũng nhếch lên, lộ ra một nụ cười rạng rỡ.

Xác thực là nghe qua!

Ở trên sử sách.

Bất quá ngươi Cao Bác Thái chỉ là một nhân vật nhỏ bé, chỉ được nhắc đến qua loa.

Chu Bình An sở dĩ nhớ rõ như vậy, là vì ở hiện đại đã viết một bài luận văn về thôn tính đất đai thời Minh, trong đó có liên quan đến truân điền, Chu Bình An cố ý tra duyệt tài liệu lịch sử triều Minh, cái tên Cao Bác Thái còn xuất hiện trong ghi chú của luận văn Chu Bình An.

Sử thư ghi lại, sau thời trung kỳ nhà Minh, truân điền phần lớn bị tướng quân xâm chiếm. Tháng giêng năm Gia Tĩnh thứ ba mươi tư, Hình Bộ Tả Thị Lang Trần Nho phụng mệnh khám hạch truân điền hai trấn Tuyên Phủ, Đại Đồng, tra ra Tuyên Phủ xâm chiếm hơn bốn ngàn khoảnh, trong đó số lượng xâm chiếm truân điền nhiều nhất là Cao Bác Thái. Trần Nho tâu rằng: Xin đem những truân điền bị xâm chiếm nhất nhất theo luật mà xử, tướng quân xâm chiếm trộm lương và tư dịch phu đều phải đền tội. Gia Tĩnh đế chiếu theo tấu. Cùng năm, Cao Bác Thái và những tướng quân xâm chiếm truân điền khác đều bị bắt giam.

Chu Bình An nhìn Cao Bác Thái, cười rạng rỡ, xem ra mình lại phải viết tấu chương rồi.

Cao Bác Thái không biết cảm thấy trong lòng bất an, ngẩng đầu nhìn thấy nụ cười xán lạn của Chu Bình An dưới ánh mặt trời, cảm thấy rùng mình.

Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free