Vào lúc xế chiều, Vô Dật điện không có việc gì, Chu Bình An định rót một chén trà, ngồi xuống xem cuốn 《 Tôn Tử binh pháp 》.

"Tôn Tử nói: Phàm chỗ quân đối địch: Tuyệt núi phải theo khe, chọn nơi cao ráo, khiến quân không trèo được, đó là phép dùng quân ở núi. Vượt sông thì phải rời xa bờ; khi địch vượt sông đến, chớ đón đánh ở giữa dòng, hãy đợi chúng qua nửa rồi đánh, sẽ có lợi; muốn đánh nhau, chớ dựa vào sông mà đón địch; chọn nơi cao ráo, chớ đón đánh quân xuôi dòng, đó là phép dùng quân trên sông."

Đây là 《 Tôn Tử binh pháp · Địa hình thiên 》, Chu Bình An càng xem càng thấy tinh diệu, vừa xem vừa hồi tưởng lại những chiến dịch trong lịch sử, chọn ra những trận đánh có liên quan đến địa hình, so sánh với nguyên lý trong 《 Địa hình thiên 》, càng thấy uyên thâm bác đại.

Địa hình quá quan trọng đối với chiến tranh, dù là ở cổ đại hay hiện đại đều vậy. Nếu không giỏi lợi dụng địa hình, thì không thể coi là một tướng quân giỏi.

Dĩ nhiên, phải học cái ý, chứ không phải cái hình. Học 《 Địa hình thiên 》, không có nghĩa là nhất định phải bày trận theo 《 Địa hình thiên 》, mà phải căn cứ tình huống thực tế, linh hoạt vận dụng địa hình. Trận chiến sống còn của Hàn Tín hoàn toàn ngược lại với câu "Muốn đánh nhau, chớ dựa vào sông mà đón địch" trong 《 Địa hình thiên 》, nhưng vẫn giành được đại thắng.

"A a, Tử Hậu có hứng thú với việc quân sự đấy, xem ra Đại Minh ta lại có thêm một vị lương thần nho tướng văn thao vũ lược kiêm toàn."

Lý Xuân Phương viết xong một thiên thanh từ, thấy Chu Bình An xem 《 Tôn Tử binh pháp 》 rất nghiêm túc, không khỏi cười trêu ghẹo.

Văn thao vũ lược kiêm toàn? !

Một vị quan viên khác trong phòng nghe Lý Xuân Phương nói vậy, không nhịn được phì cười, "Lý đại nhân chỉ lo sáng tác nên không để ý rồi, Tử Hậu ấy à, từ sau khi dùng xong bữa trưa, mở 《 Tôn Tử binh pháp 》 ra, đến giờ còn chưa lật trang nào, mà phần lớn thời gian là nhắm mắt lại."

Vị quan viên này tuy không nói thẳng, nhưng ai nghe cũng hiểu Chu Bình An vừa mở 《 Tôn Tử binh pháp 》 ra đã ngủ gật.

Ách...

Ta là đang hồi tưởng lại những chiến tích trong lịch sử, đang so sánh...

Nhưng Chu Bình An không giải thích, chỉ cười trừ. Sách là đọc cho mình, chứ không phải cho người khác xem.

Nhưng vốn dĩ mặt mũi hiền lành, khi cười lên trông như bị người ta nói trúng tim đen, ngượng ngùng vậy.

Trong phòng vang lên tiếng cười khẽ.

"Cười gì mà vui thế?" Một quan viên cầm một phần công văn đi vào, cười hỏi.

"A a, không có gì. Triệu đại nhân đến, chắc là Nghiêm các lão có gì phân phó." Lý Xuân Phương đứng dậy đón người, mỉm cười hỏi.

Triệu đại nhân làm việc ở Vô Dật điện mấy năm, luôn làm việc dưới trướng Nghiêm Tung, coi như là một trong những thư ký của Nghiêm Tung.

"Cũng không có gì lớn, chỉ là có một phần khen thưởng văn thư, nhờ các vị trau chuốt lại, hai ngày nữa sẽ phải dùng ấn ban hành." Triệu đại nhân nhẹ giọng nói, rồi đưa công văn trong tay cho Lý Xuân Phương.

"Triệu đại nhân khách khí quá, vốn là việc trong phận sự của chúng ta, sao lại phiền toái đến vậy." Lý Xuân Phương nhận lấy công văn, cười lắc đầu.

"Triệu đại nhân, mời dùng trà."

Một vị quan viên khác trong phòng nói rồi rót một chén trà.

"Không cần đâu, ta còn phải đến chỗ Vương đại nhân, trà ta xin phép không uống." Triệu đại nhân mỉm cười lắc đầu, rồi nói thêm vài câu với Lý Xuân Phương, sau đó khoát tay với Chu Bình An rồi cáo từ rời đi.

"Đây là khen thưởng văn thư cho ai mà Nghiêm các lão còn đích thân xem qua vậy?" Một vị quan viên tò mò lấy văn thư từ Lý Xuân Phương, mở ra xem.

"A a, khéo thật, Tử Hậu xem thử đi, sau này biết đâu chúng ta còn phải thảo ra khen thưởng văn thư như vậy cho Tử Hậu đấy." Vị quan viên kia xem xong văn thư, cười đưa cho Chu Bình An.

Ý gì đây?

Chu Bình An tò mò nhận lấy văn thư, chăm chú nhìn.

Ừm...

Xem xong văn thư, Chu Bình An mới hiểu vì sao người kia lại nói vậy, bởi vì đây là một phần khen thưởng văn thư về phương diện quân sự, mà vừa nãy mình lại đang xem 《 Tôn Tử binh pháp 》, thật trùng hợp.

Nội dung văn thư đại ý là: Ba tháng trước, tù trưởng Na Yến của bộ lạc người Lê ở Ngũ Chỉ Sơn, Quỳnh Châu, nổi loạn, lại còn thông đồng với người Lê ở Cảm Ân, Xương Hóa, tổng cộng mấy chục bộ lạc, tụ tập mấy vạn người, thanh thế rất lớn. Lưỡng Quảng tổng đốc Âu Dương Tất Tiến lâm nguy không loạn, đích thân chỉ huy, vững vàng điều động tinh binh cường tướng, đi trước dẹp loạn. Nhờ Âu Dương Tất Tiến điều binh có phương pháp, chỉ huy đúng mực, dụ địch vào sâu, đánh một trận công thành, chém được hơn năm ngàn ba trăm thủ cấp giặc, chiêu hàng hơn ba ngàn bảy trăm người. Sau khi thắng trận, Âu Dương Tất Tiến vì dứt hẳn hậu họa, bất chấp an nguy cá nhân, mạo hiểm đi vào trung tâm của người Lê, ước định với họ, đối đãi bình đẳng, coi người Lê như người Hán, lập nên thị trấn. Người Lê hết lòng quy thuận, thề không bao giờ phản bội, cũng dời ra khỏi núi sâu. Vì vậy, tật xấu của người Lê được trừ bỏ, Hải Nam được yên ổn.

Âu Dương Tất Tiến?

Cái tên này nghe quen quá.

Chu Bình An xem xong, hơi ngẩn ra, rồi kéo khóe miệng cười.

Nghĩ ra rồi, Âu Dương Tất Tiến chẳng phải là cha của Âu Dương Tử Sĩ, tức là em vợ của Nghiêm Tung Nghiêm các lão sao.

Em vợ lập quân công, Nghiêm các lão đích thân xem qua cũng là điều dễ hiểu.

Ấn tượng của Chu Bình An về Âu Dương Tất Tiến không nhiều, nhưng biết người này trong lịch sử có tiếng tốt, ít nhất là tốt hơn Nghiêm Tung nhiều. Người này hình như còn là một nhà khoa học cổ đại, để giải quyết vấn đề trâu cày bị dịch bệnh dẫn đến thiếu sức kéo, đã nghiên cứu phát minh ra máy cày bằng sức người, nghe nói "Một người một tay lực, chân thay hai trâu", nhưng đáng tiếc là không được phổ biến và phát triển, sau đó còn thất truyền.

Nhưng hình như chưa từng nghe nói Âu Dương Tất Tiến có thiên phú và thành tựu về phương diện quân sự.

Nhưng theo văn thư này nói, Âu Dương Tất Tiến là một lương tướng nổi danh của triều Gia T��nh.

Nếu Âu Dương Tất Tiến lợi hại như vậy, thì sao trong lịch sử việc quét sạch giặc Oa lại thiếu ông ta được, danh tướng kháng Oa đâu chỉ có Thích Kế Quang.

Không đúng...

Chu Bình An lại mở văn thư ra, nhìn kỹ lại, trực giác mách bảo hắn rằng văn thư này không đơn giản như vậy.

Cẩn thận xem lại một lần.

Chu Bình An chú ý đến văn thư chỉ ra hai cái tên, một là giặc Na Yến, một người khác là Âu Dương Tất Tiến. Nói cách khác, công lao dẹp loạn đều quy về một mình Âu Dương Tất Tiến.

Điều này đương nhiên không bình thường.

Âu Dương Tất Tiến là Lưỡng Quảng tổng đốc, thuộc về phong cương đại lại, sẽ không tự mình mang quân đi chinh phạt dẹp loạn.

Xem kỹ lại một lần, Chu Bình An chú ý đến câu "Điều tập tinh binh cường tướng, đi trước đánh dẹp bình loạn". Câu này có thể hiểu là Âu Dương Tất Tiến điều động tinh binh cường tướng đi trước đánh dẹp bình loạn, cũng có thể hiểu là Âu Dương Tất Tiến điều đến một hoặc vài vị tướng lĩnh ưu tú, tướng lĩnh đó mang quân đi trước bình loạn.

Nhưng người bình thường s��� hiểu theo ý thứ nhất.

Chu Bình An không khỏi lắc đầu cười.

Được rồi, vị "cường tướng" đáng thương kia không biết là ai đây.

"Người khác mang bảo kiếm, ta lại bút như đao", thông qua văn thư này, Chu Bình An càng hiểu sâu hơn về từ "bút như đao".

Văn thư này không nhất định là do Âu Dương Tất Tiến viết, nhưng chắc chắn có liên quan đến Nghiêm Tung.

Gừng càng già càng cay.

Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền giữ bản quyền.