Tháng sáu, giữa hè nóng nực, ngay cả buổi tối cũng oi bức khó chịu.

Tại Thính Vũ Hiên, đám nha hoàn hạng ba cứ cách một nén hương lại múc hai thùng nước giếng mát lạnh từ giếng sâu phía sau tưới vào sân, dùng hơi nước bốc lên để hạ nhiệt.

Trong phòng, đặc biệt là thư phòng, bày đến bảy tám chậu băng. Vừa thấy băng tan gần hết, nha hoàn lại bưng chậu mới vào thay.

Chu Bình An và Lý Xu đang trong thư phòng đánh cờ giải nhiệt. Bên cạnh bày mấy đĩa trái cây. Đĩa trái cây bên tay trái Chu Bình An đều được lấy từ giếng sâu, ngâm nước lạnh rồi mới thái miếng bày lên, không cần dùng đến băng vì trái cây ướp lạnh không tốt cho dạ dày.

Còn đĩa quả c��a Lý Xu đều là trái cây để ở nhiệt độ thường, lại toàn quýt và đào, những loại quả có tính ấm.

Ban đầu, hai người đánh cờ rất bình thường, nhưng càng về sau, ván cờ càng mang màu sắc huyền huyễn.

"Ách, sao ngươi lại vừa phi tượng vừa đi tốt?"

Chu Bình An trố mắt nhìn Lý Xu một tay cầm tượng, một tay cầm tốt, đồng thời đi một nước, nhất thời câm nín bật cười.

Cảnh này chẳng có gì lạ. Lần trước, khi hắn vừa trúng cử, đánh cờ với Lý Xu, nàng còn đọc cả Vãng Sinh Chú để hồi sinh quân cờ bị Chu Bình An ăn mất.

"Bởi vì ta là tượng kỵ binh mà, cố ý bắt từ An Nam về đấy."

Lý Xu đôi tay ngọc thon thả nâng má, nhìn Chu Bình An, vô tội chớp mắt, làm nũng.

"Ách, được rồi."

Chu Bình An liếc nhìn Lý Xu một cái, lập tức đầu hàng, vứt giáp cởi binh. Từ góc độ của Chu Bình An, không chỉ thấy được Lý Xu chớp mắt làm nũng, còn thấy được vạt áo yếm màu nga hoàng hé mở, để lộ đôi gò bồng đào như ẩn như hiện.

Sao cảm giác lại lớn hơn rồi?

"Này, đến lượt ngươi rồi!"

Lý Xu nũng nịu thúc giục, không hề chú �� đến ánh mắt của Chu Bình An, nếu không hắn lại bị coi thường.

Chu Bình An bị xuân quang của Lý Xu làm hoa mắt, nghe nàng thúc giục, trong lòng bối rối đi một nước cờ tồi, vừa vặn đưa pháo vào miệng pháo của Lý Xu.

"Khanh khách, ta muốn bắn!" Lý Xu cười tươi như hoa, đưa tay ngọc nhấc pháo lên, đánh tan pháo của Chu Bình An.

Ta muốn bắn?

Lý Xu chắc chắn không biết những lời này có ý nghĩa gì trong thời hiện đại, nhưng Chu Bình An thì rõ. Nghe Lý Xu nói vậy, hắn lập tức nghĩ đến những hình ảnh không phù hợp với trẻ em, hơn nữa nụ cười duyên dáng của nàng càng làm lộ ra xuân quang, khiến Chu Bình An nghe vào tai nóng ran, để trong mắt, cũng nóng ran trong lòng.

Con yêu tinh nhỏ này!

Trong thoáng chốc, tim Chu Bình An đập thình thịch, cả người như bốc lửa, cổ họng cũng khô khốc.

Hắn lẩm nhẩm Đại Bi Chú mấy lần mới dập tắt được ngọn lửa trong lòng.

"Này, lại đến lượt ngươi."

Lý Xu tinh nghịch đưa chân nhỏ ra, khẽ đá vào bắp đùi Chu Bình An dưới gầm bàn.

Một cú đá khiến tâm hỏa vừa được dập tắt bằng Đại Bi Chú lại bùng lên.

Cô nãi nãi, ngươi không cảm thấy đá nhầm chỗ rồi sao?!

"Khụ khụ, được."

Chu Bình An hơi khom người, mặt đỏ bừng ho khan hai tiếng, tiện tay đi một nước cờ.

Bên lên bên xuống.

Lý Xu có lợi thế sân nhà, lại thêm tượng kỵ binh và cao thủ tốt, chỉ mấy hiệp đã chiếu tướng Chu Bình An.

"Đồ ngốc, nếu ngươi sớm như vậy..."

Lý Xu còn tưởng Chu Bình An lần này cố ý nhường mình, để mình thắng, không khỏi nhớ lại cảnh đánh cờ lần trước. Lần đó, Chu Bình An vừa trúng cử đến nhà mượn sách, nàng đánh cờ với hắn, thua liền hai ván, hại nàng phải dùng đến cả tiểu phi tượng, cao thủ tốt. Cái tên ngốc này nếu sớm biết nhường mình, có lẽ, có lẽ đã...

Nghĩ đến đây, Lý Xu không khỏi liếc xéo Chu Bình An một cái bằng đôi mắt to long lanh ngấn nước, khóe miệng anh đào cong lên một độ cong kiều diễm.

Ách...

Sớm như vậy?

Chu Bình An giật mình, còn tưởng Lý Xu phát hiện mình nhìn trộm, nhưng nhìn phản ứng của nàng thì không phải.

Hơi suy nghĩ một chút, hắn liền hiểu Lý Xu hiểu lầm rằng mình nhường nàng.

Hoàn hảo.

Chu Bình An thở phào nhẹ nhõm.

"Lại đến."

Thắng một ván, Lý Xu hưng phấn bày lại bàn cờ, dường như muốn thắng lại những ván cờ đã thua Chu Bình An trước kia.

Khi hai người đang đánh ván cờ thứ hai, nha hoàn bánh bao Họa Nhi từ bên ngoài chạy vào.

"Cô gia, tiểu thư, vừa rồi người gác cổng vào báo, nói là người trong cung đến, mang đến hai sọt trái cây lớn cho cô gia."

Nha hoàn bánh bao hớn hở nói.

"Lúc này người trong cung lại đưa trái cây?"

Trong cung? Chu Bình An nghe vậy ngẩn ra, là Gia Tĩnh Đế ban thưởng sao? Sao lại thưởng trái cây vào buổi tối thế này, lúc này bên ngoài đang giới nghiêm mà?!

"Có gì kỳ quái đâu, trái cây tiến cống từ phương Nam đều được ngựa trạm đưa đến kinh thành, tranh thủ từng giây từng phút, đừng nói là lúc này, ngay cả rạng sáng cũng có thể, phải tranh thủ độ tươi ngon mà đưa đến trong cung. Giới nghiêm cũng không dám ngăn cản. Hàng năm vào thời điểm này, thánh thượng nhận được trái cây tiến cống, cũng sẽ ban thưởng cho các thần tử dưới trướng. Sáng hôm qua, thánh thượng ban thưởng dưa quả tươi cho các võ tướng c�� công, phủ ta cũng được chia một ít mật đào Giang Nam."

Lý Xu nghe nói người trong cung đưa trái cây cho Chu Bình An, lại còn đưa hai sọt, không khỏi tươi cười rạng rỡ.

Sáng hôm qua, phủ nhận được mật đào ban thưởng từ trong cung, lão phu nhân và đại bá mẫu vui mừng khôn xiết, không ngừng nói lời cảm tạ thánh thượng ân điển, còn nhớ đến những công thần này...

Còn có Tam tiểu thư, Lục tiểu thư, các nàng cũng vô cùng hãnh diện, trước mặt Lý Xu tràn đầy cảm giác ưu việt, không ngừng nói mật đào Giang Nam ngon nhất, nhất là ngự đào lại càng ngon hơn, chỉ có đại quan tam phẩm trở lên mới có phúc lợi này, người khác muốn ăn cũng không có. Năm ngoái, các nàng chỉ được ăn một lần mà đã không quên được.

Tú sáng sớm thượng cảm giác ưu việt.

Có gì đáng khoe khoang chứ!

Hôm qua, sau khi thỉnh an trở về, Lý Xu đã ném trái đào được chia cho nha hoàn đi theo ăn.

Rất nhanh, mấy người phụ nữ khỏe mạnh mang hai sọt trái cây lớn vào Thính Vũ Hiên, một sọt mật đào Giang Nam, một sọt long nhãn An Nam.

Sọt rất lớn, rất đầy đặn, mỗi sọt có thể chứa đến năm sáu giỏ trái cây.

Cũng biết rõ ràng.

Trái cây tươi tiến cống từ Giang Nam được đưa đến trong cung trước giờ giới nghiêm hôm nay. Gia Tĩnh Đế nếm thử xong rất vui mừng, sai trung quan ban cho hai vị lão sư của hoàng tử một phần, mỗi vị một sọt trái cây tươi.

Chu Bình An hôm nay giảng kinh cho hai vị hoàng tử, cũng coi như là lão sư của họ, vừa vặn có phần.

Hay bởi vì mỗi vị lão sư hoàng tử được ban cho một sọt, Chu Bình An chiếm chỗ trống, làm lão sư của Dụ Vương được một sọt, làm lão sư của Cảnh Vương lại được một sọt, lập tức được hai sọt.

"Vừa nói đến An Nam, long nhãn An Nam đã đến rồi, lúc này long nhãn Giang Nam còn hơn một tháng nữa mới chín." Lý Xu nhìn trái cây, khuôn mặt trái xoan càng thêm tươi tắn, vẫy tay, phân phó mấy nha hoàn chia mật đào và long nhãn mỗi thứ một ít, đưa cho lão phu nhân và đại bá mẫu.

"À, đúng rồi, nếu là ngự tứ trái cây, Nhị tỷ tỷ, Tam tỷ tỷ, Tứ tỷ tỷ, Lục muội muội, các nàng cũng đều đưa một giỏ đến nếm thử một chút. Lục muội muội không phải thích ăn mật đào Giang Nam sao, nói với nó, nếu không đủ thì cứ sai người đến lấy."

Lý Xu vỗ tay nhỏ, phân phó nha hoàn, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết ngọt ngào.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.