Mặt trời lặn về tây, theo tiếng chuông tan tầm, các quan viên Tây Uyển lục tục rời cung. Bên ngoài cửa cung, những quán ăn vặt cũng trở nên nhộn nhịp hơn, người đến người đi, không còn chỗ trống.

Theo chân các quan viên ghé quán ăn vặt, câu chuyện về vụ trộm ngân khố Thái Thương ngày càng được lan truyền chi tiết. Những thông tin liên quan đến việc Chu Bình An tra xét ngân khố cũng ngày càng phong phú, nhiều người kể như thể tận mắt chứng kiến.

Dĩ nhiên, trong quá trình truyền miệng, những phiên bản về Chu Bình An ngày càng nhiều, thêm thắt rất nhiều yếu tố chủ quan.

Lưu Mục và Lưu Đại Đao đang ăn bánh bao thì nghe được những lời bàn tán của những người xung quanh, không khỏi ngẩn người.

"Chu đại nhân làm quan thật tốt, thanh liêm, tận chức tận trách, bây giờ những quan như vậy quá ít. Dù ta chỉ là phu xe cho Lưu đại nhân, nhưng từ hôm nay trở đi, người mà ta bội phục nhất chính là vị Chu đại nhân mông trần tra ngân khố này."

Một phu xe họ Mã ở bàn bên cạnh tu một ngụm rượu lớn, vừa nhai thịt dê vừa nói, nước miếng văng tung tóe.

Ừm, nói rất hay, Lưu Đại Đao nghe mà mặt mày hớn hở, như thể người kia đang nói về mình vậy, bánh bao trong miệng cũng thấy ngon hơn.

"Các ngươi đều nói Chu đại nhân thanh liêm tận trách, ta lại thấy vị Chu đại nhân này có chút ngốc. Ai, các ngươi đừng nhìn ta như vậy, hãy nghe ta nói đã. Ta không nói gì khác, chỉ nói về cái ngân khố Thái Thương này thôi. Ngân khố Thái Thương ở đâu? Chắc hẳn không cần ta nói, mọi người đều biết, đó chính là quốc khố của Đại Minh ta. Có câu cổ ngữ nói thế nào nhỉ, 'dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông', dựa vào ngân khố, đương nhiên là... các ngươi cũng hiểu. Các ngươi nói ngân khố Thái Thương trống rỗng, ai mà không biết? Các ng��ơi xem, ban đầu cùng Chu đại nhân tra ngân khố, có tới năm vị quan lớn, dẫn đầu là một vị tam phẩm đại viên, ai cũng hơn Chu đại nhân về phẩm hàm, kết quả thì sao? Chỉ hai ngày, tất cả đều kiếm cớ thoái thác, chỉ còn lại Chu đại nhân một mình. Các ngươi nói Chu đại nhân không học người ta bỏ gánh thì thôi đi, kết quả, Chu đại nhân còn cứ đâm đầu vào, một mực tra đến cùng, các ngươi nói Chu đại nhân có phải ngốc không?!"

"Các ngươi nói làm quan trong triều, đấu đá, giám sát gì đó, giống như chúng ta xoa khoa đánh bùn vậy, qua loa đại khái, mọi người đều chỉ đùa giỡn, vốn chỉ là để kiếm miếng cơm ăn, thật sự phải liều mạng, ai cũng phải cân nhắc một chút. Nhưng Chu đại nhân thì khác, như một kẻ cứng đầu vậy, đinh là đinh, mão là mão, nghiêm túc vô cùng. Sau đó, khi kiểm kho, người ta không cho ông ấy vào, nói muốn vào ngân khố thì phải giống như kho binh, chỉ được mặc một cái quần đùi, kết quả Chu đại nhân không nói hai lời, đưa tay cởi luôn, không chỉ quần đùi, mà là cởi truồng luôn, trước mặt mọi người mông trần như nhộng, một sợi chỉ cũng không che thân mà tiến vào ngân khố."

"Lúc ấy, các quan viên tại chỗ đều sợ ngây người, trách móc sao lại có kiểu chơi như vậy, chẳng phải nói thân thể tóc da do cha mẹ ban cho, sĩ khả sát bất khả nhục sao, sao Chu đại nhân lại như không biết lễ nghĩa liêm sỉ vậy? Nhưng Chu đại nhân chính là dám chơi như vậy, Chu đại nhân cứ như vậy mông trần như nhộng, nghênh ngang đi vào ngân khố, như thể đang nói với mọi người rằng, lão tử chính là trong sạch như vậy."

"Một sợi chỉ cũng không che thân, vậy thì không có sơ hở, cứ như vậy, Chu đại nhân dựa vào điều kiện hoàn toàn kín kẽ của bản thân, điều tra kỹ sổ sách ngân khố, kiểm lại vàng bạc trong kho, nhất cử bắt được tất cả đại chuột trong ngân khố."

"Các ngươi nói Chu đại nhân có ngốc không? Bất quá, các ngươi khoan hãy nói, ta trăm họ còn cần những quan ngốc như vậy, ta lão Lý còn phục những quan ngốc như vậy."

Một hán tử cùng bàn với phu xe họ Mã, cởi trần, lộ ra một đám lông ngực rậm rạp, trông có vẻ là một vũ phu, bên cạnh còn để một thanh dao phay bản rộng. H��n tử đưa bàn tay đầy lông vỗ mạnh xuống bàn, loách cha loách choách nói.

Thực ra, ngay từ đầu khi hán tử kia nói Chu Bình An ngốc, Lưu Đại Đao đã buông bánh bao trong miệng xuống rồi. Nếu không phải Lưu Mục một bên kéo lại, Lưu Đại Đao nhất định đã xông lên tìm hán tử đòi lại công bằng, chính vì bị Lưu Mục lôi kéo, Lưu Đại Đao mới hung hăng trừng mắt nhìn hán tử kia, cho nên hán tử lúc đó mới nói các ngươi đừng nhìn ta như vậy.

Đợi đến khi hán tử nói những lời phía sau, Lưu Đại Đao mới như con lừa được vuốt ve, được người ta xoa dịu, đợi đến phía sau, Lưu Đại Đao lại nghe say sưa ngon lành, chờ hán tử nói xong câu cuối cùng, Lưu Đại Đao không nhịn được lớn tiếng vỗ tay khen hay.

Những cuộc bàn luận tương tự, ở quán ăn vặt này có rất nhiều.

Bất quá, theo thời gian trôi đi, những phiên bản bàn luận này ngày càng đi chệch quỹ đạo, cũng ngày càng hoang đường.

Ví dụ như cuộc bàn luận dưới đây đã đi xa tới mười vạn tám ngàn dặm.

"Các ngươi biết không, lúc ấy Chu đại nhân cởi hết quần áo, tiến vào ngân khố kiểm kho, tại sao những quan viên vây xem lại sợ ngây người không?" Có người ra vẻ rất am hiểu nội tình nói.

"Vì sao?" Có người tò mò hỏi.

"Đó là bởi vì của quý của Chu đại nhân quá lớn, y phục vừa cởi ra, cái kia dài như vậy, tại chỗ đã khiến các quan viên vây xem kinh hãi. Nếu không, các ngươi nói Chu đại nhân tại sao cởi quần áo tích cực như vậy, đó là tự tin." Người kia nói hùng hồn, vươn tay ra khoa tay múa chân độ dài, như thể chính mắt hắn chứng kiến vậy.

"Ngươi nói đùa à, làm gì có ai dài như vậy, đó chẳng phải là lừa người sao?" Người bên cạnh nghe, không tin phản bác.

Phụt

Lưu Đại Đao nghe vậy, ngụm bánh bao vừa ăn vào miệng, lập tức phun ra ngoài.

Nếu như bình thường, với thân thủ của Lưu Mục và sự hiểu biết của Lưu Mục đối với Lưu Đại Đao, nhất định có thể tránh được. Nhưng vấn đề là, Lưu Mục nghe người kia nói chuyện, cũng bị sặc một ngụm, còn chưa kịp hoàn hồn. Kết quả, Lưu Đại Đao phun thẳng vào mặt Lưu Mục.

"Khụ khụ, xin lỗi, xin lỗi..." Lưu Đại Đao luống cuống tay chân đưa tay giúp Lưu Mục lau, tư thế kia chẳng khác nào đang lau cho quân vương vậy.

"Thôi, ta tự làm đi." Lưu Mục chê bai lắc đầu, tránh ra.

Lúc này, đề tài trên quán ăn vặt đã chuyển sang của quý của Chu Bình An, mấy người vì tranh cãi về độ dài lớn nhỏ mà mặt đỏ tía tai.

Về sau, đề tài càng lệch lạc không thể tả, phiên bản tra kho hoang đường đến mức như chuyện đêm khuya, nhưng vẫn có vài người nói như thật.

"Các ngươi biết vì sao Chu đại nhân phải cởi hết quần áo tra ngân khố không? Các ngươi biết vì sao Chu đại nhân tính sổ nhanh hơn cả trưởng phòng Thái Thương không? Các ngươi nói cái vị trưởng phòng nào? Chính là Quỷ Thủ Trương lừng lẫy nổi danh ở kinh thành ta đó."

"Quỷ Thủ Trương lợi hại hơn nữa cũng chỉ có một đôi tay, nhưng Chu đại nhân kia, Chu đại nhân đâu chỉ có một đôi tay, các ngươi đừng quên, Chu đại nhân còn cởi hết quần áo, Chu đại nhân đâu chỉ giỏi tính toán, mà còn có thể tính bằng cái kia nữa. Quỷ Thủ Trương chỉ có một đôi tay thôi, làm sao có thể hơn được Chu đại nhân. Tính sổ còn chưa bắt đầu, Quỷ Thủ Trương đã thua rồi."

Phụt

Lưu Đại Đao lại phun.

"Công tử ra rồi."

Lúc này Lưu Mục mắt tinh, thấy Chu Bình An đi ra khỏi cửa cung, kéo Lưu Đại Đao đang định đi tranh luận với người ta, đặt tiền cơm lên bàn, lôi kéo Lưu Đại Đao nghênh đón.

"Các ngươi ăn tối chưa?" Chu Bình An hỏi, "Nếu chưa ăn, ở đây ăn rồi về, ta vừa mới dùng bữa trong cung."

"Chúng ta vừa ăn rồi công tử. Ừm, sắp đến giờ giới nghiêm rồi, ta vội về đây." Lưu Mục, Lưu Đại Đao đưa dây cương ngựa ô cho Chu Bình An, thúc giục, sợ Chu Bình An vào quán ăn, nghe những lời không hay.

"Ồ, vậy cũng tốt."

Chu Bình An cũng không nghĩ nhiều như vậy, nghe hai người nói ăn rồi, lại thấy trời sắp tối, sắp đến giờ giới nghiêm, liền gật đầu, ba người cưỡi ngựa về Lâm Hoài Hầu phủ.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.