Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 726: Mới vào Thái Thương

Đang ngồi trong đám người phản ứng tương đối lớn là Lưu Ti Kố.

Lúc ấy Lưu Ti Kố đang ăn cá sạo, chợt nghe tin Chu Bình An đã đến ngoài cửa Thái Thương ngân khố, Lưu Ti Kố kinh ngạc, lập tức bị xương cá mắc ở cổ họng, sắc mặt đỏ bừng ho khan, nước mắt cũng sắp chảy ra.

"Tuy có chút bất ngờ, nhưng Lưu Ti Kố, ngươi phản ứng thái quá rồi đấy?"

"A a a, một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch mà thôi, có gì phải lo lắng, Lưu đại nhân đây cũng quá..."

Sau một thoáng ngoài ý muốn, mọi người đang ngồi cũng bình tĩnh lại, thậm chí còn mơ hồ có chút mừng rỡ. Vốn còn lo lắng làm sao dụ Chu Bình An đến, bây giờ người tự đưa tới cửa, chẳng phải là v��a buồn ngủ đã có người đưa gối, đại hỉ a.

Giờ phút này thấy Lưu Ti Kố như vậy, mọi người không khỏi cười nhạo.

"Ta là bị xương cá mắc."

Lưu Ti Kố không khỏi đỏ mặt giải thích với mọi người, nhưng đáp lại hắn vẫn là một tràng cười thiện ý.

Trải qua một hồi ồn ào, không khí trong phòng lại trở về dễ dàng khoái trá. Việc Chu Bình An đến tựa hồ chỉ như một giọt nước trong biển rộng, trừ ban đầu dâng lên một chút rung động, liền không còn ảnh hưởng gì khác.

Bất quá, cho dù trong lòng mọi người khinh thị Chu Bình An thế nào, thì Chu Bình An dù sao cũng đại diện cho tổ kê tra Thái Thương ngân khố, là phụng chỉ ý của thánh thượng đến kê tra Thái Thương ngân khố, nên công việc trên mặt vẫn phải làm.

"Ta thấy chư vị cũng ăn gần xong rồi, nếu kê tra sứ đến, chúng ta cũng không thể thất lễ."

Trương quản kho cười một tiếng, đặt đũa xuống, đứng dậy nói với mọi người.

"Tự nhiên, tự nhiên." Mọi người cười đáp lại, cùng nhau đứng dậy, theo Trương quản kho đi ra ngoài cửa.

Mọi người đối với Chu Bình An đến ngo��i ý muốn, một chút cũng khinh khỉnh, trong mắt bọn họ, Chu Bình An chẳng qua là một con nghé mới sinh.

Nghé con mới sinh không sợ hổ, biết rõ núi có hổ vẫn cứ đi vào, dũng khí thì có thừa, nhưng kết quả chỉ có một, đó là lão hổ lại được ăn no một bữa. Dù nghé con có thêm dũng khí, cũng vậy thôi.

Trời nắng chang chang, nóng như thiêu đốt.

Ngoài cửa Thái Thương, một thiếu niên mặc quan phục màu xanh, dưới ánh mặt trời đứng nghiêm, ánh mắt dò xét Thái Thương ngân khố trước mắt, mồ hôi trên người đã thấm ướt quan phục, trên trán thỉnh thoảng có mồ hôi chảy xuống.

Nhưng thiếu niên vẫn sắc mặt như thường, như đang hưởng thụ ánh nắng.

Ừ, người này chính là Chu Bình An.

Dưới trời nắng chang chang, Chu Bình An ở ngoài Thái Thương ngân khố đợi chừng nửa giờ, mới thấy một nhóm quan viên Thái Thương ngân khố chậm rãi đi tới.

Dẫn đầu là một vị quan viên mặc phi sắc quan phục Khổng Tước bổ tử, tuổi chừng bốn năm mươi, một thân khí tức nho nhã, nghiễm nhiên một vị đại nho.

Phía sau hắn là hơn mười vị quan viên, nhìn quan phục bổ tử, dường như nhiều vị có quan chức cao hơn Chu Bình An.

Đây chính là tầng quản lý của Thái Thương ngân khố, vị quan viên phi sắc quan phục dẫn đầu kia, hẳn là Trương quản kho đại nhân.

Sau khi nhận được công việc kê tra Thái Thương ngân khố, Chu Bình An đã tìm hiểu về Thái Thương ngân khố, biết rõ kết cấu quan viên, chẳng qua là tên và người không hợp mà thôi. Cũng may cổ đại đẳng cấp sâm nghiêm, toàn bộ Thái Thương ngân khố có tư cách mặc phi sắc quan phục lại đi ở trước mặt nhất, chỉ có thể là Trương quản kho đại nhân.

Chu Bình An thấy đoàn quan viên này, đoàn quan viên này tự nhiên cũng thấy Chu Bình An. Bọn họ kéo dài nửa giờ mới đi bộ một chút tới cổng, thấy Chu Bình An đứng dưới ánh nắng nóng hừng hực, mồ hôi ướt lưng, so với chó giữ cửa ngân khố còn chật vật hơn, đơn giản như một kẻ sa cơ.

Thái Thương ngân khố vì an toàn, cây cối trong vòng một dặm đều bị chặt hết, tránh có người mượn cây cối ẩn núp hoặc leo vào ngân khố, cũng như tránh hỏa hoạn. Vì vậy ngoài cửa lớn Thái Thương, căn bản không có chỗ bóng mát.

Thấy Chu Bình An như kẻ sa cơ, các quan viên Thái Thương ngân khố trong lòng càng thêm khinh thị.

"Tại hạ Chu Bình An, ra mắt Trương đại nhân, ra mắt chư vị đại nhân. Bình An không mời mà tới, làm phiền chư vị đại nhân thân chinh nghênh đón, Bình An thực sự xấu hổ."

Từ xa thấy đoàn quan viên Thái Thương đi tới, Chu Bình An liền bước nhanh về phía trước chắp tay làm lễ, mặt mang ý cười, chấp lễ quá mức cung kính, một chút cũng không có vẻ bất mãn vì phải chờ lâu nửa giờ dưới ánh nắng chói chang.

"Đâu có đâu có, Chu đại nhân đại giá quang lâm Thái Thương, bọn ta không từ xa tiếp đón, thứ tội thứ tội..." Trương quản kho cười tiến lên hoàn lễ, đôi mắt không dấu vết quét Chu Bình An.

"Chính là, làm phiền Chu đại nhân chờ lâu, thật sự là bọn ta không phải, mong Chu đại nhân bao dung." Lang trung Giả Húc cũng tiến lên chắp tay nói.

"Ông trời già thật không nói tình cảm, Chu đại nhân ở bên ngoài nóng hỏng rồi, mau mời vào Thái Thương."

"Chu đại nhân mau mời vào."

Các quan viên Thái Thương còn lại cũng đều nhiệt tình chắp tay chào đón, dù khí trời nắng gắt như lửa, tựa hồ cũng không sánh bằng sự nhiệt tình của các quan viên Thái Thương.

"Đâu có đâu có, là Bình An không mời mà tới, gây thêm phiền toái cho chư vị đại nhân." Chu Bình An ngượng ngùng sờ đầu, hạ thấp tư thế.

"Nào có, đối với việc Chu đại nhân đến, chúng ta cầu còn không được đâu." Các quan viên Thái Thương khách sáo nói, bọn họ nói cũng là lời thật, bọn họ thật sự không mong Chu Bình An tới, kê tra Thái Thương ngân khố mà, kê tra tổ không tới một người như vậy sao được chứ.

Trong lúc nhất thời chủ khách đều vui vẻ, ngoài cửa Thái Thương một bộ tràng diện hài hòa nhiệt tình.

Bất quá trong lòng mỗi người đều có những gợn sóng khác nhau.

Mùi bào ngư, mùi rượu nồng nặc, còn có vây cá, khô nai... Trên người người này, tựa hồ có mùi tay gấu mà lần trước ở nhà Nghiêm Các lão may mắn được hưởng qua.

Khi Chu Bình An tiến lên làm lễ ra mắt, khẽ giật giật mũi, liền ngửi được một mùi hủ bại nồng nặc từ trên người mọi người. Chỉ riêng tay gấu thôi đã vượt quá phạm vi bổng lộc của bọn họ, Chu Bình An trong lòng hiểu rõ, mặt không đổi sắc.

Trong khi Chu Bình An trong lòng dậy sóng, các quan viên Thái Thương cũng có thêm nhận biết về Chu Bình An.

Vừa rồi khi tới cửa, hình ảnh Chu Bình An như kẻ sa cơ đã khiến mọi người rất khinh thị.

Bây giờ...

Chu Bình An đối với mọi người chấp lễ cung kính như vậy, lời nói khiêm tốn, một bộ tư thế vãn bối, hoàn toàn là điệu bộ của một tay mơ quan trường, càng khiến mọi người cười thầm không dứt, cảm thấy việc kê tra Thái Thương ngân khố năm nay, có lẽ lại dễ dàng quá rồi.

Một cục bột nhão như vậy.

Chẳng phải là mặc chúng ta nắn bóp.

Như vậy mà còn kê tra ngân khố ư? Có đến cả trăm Chu Bình An như vậy, cũng không đủ cho một người trong chúng ta xoay sở.

"Chúng ta chỉ lo nói chuyện, quên Chu đại nhân đã đợi lâu ở bên ngoài, thật là tội lỗi tội lỗi. Chu đại nhân mời bên này, vừa rồi Trương đại nhân đã phân phó trù trướng chuẩn bị rượu nhạt chút thức ăn, cùng Chu đại nhân đón gió."

Hàn huyên một lát, lang trung Giả Húc như đột nhiên nhớ ra, cười nói với Chu Bình An một tiếng tội, sau đó đưa tay mời Chu Bình An vào kho.

"Trương đại nhân ngài mời."

"Chu đại nhân mời."

"Mời."

"Mời."

Sau khi khách sáo lẫn nhau, Chu Bình An theo Trương quản kho và những người khác bước vào Thái Thương ngân khố.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free