(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 683: Công thưởng quá phạt
Ở Kiến Uy tướng quân phủ, không xa một con ngõ hẻm, một nhóm Cẩm Y Vệ cũng đã đến trước phủ đệ của Binh Bộ Tả Thị Lang Triệu Cầu, trao tận tay cho Triệu Cầu một tờ công văn.
"Binh Bộ Tả Thị Lang Triệu Cầu thân là đại thần, chẳng những không trách con cháu mạo công, trái lại khắp nơi che giấu, lừa dối cả triều đình, không xứng là bậc đại thần. Cẩm Y Vệ áp giải, tước chức làm dân, đình trượng trước Ngọ Môn để răn đe."
Triệu Cầu nhận lấy công văn, liếc mắt nhìn qua, đầu óc liền "Ông" một tiếng. Sau khi đọc xong, trên mặt nổi đầy gân xanh, giận dữ trừng trừng vào tờ công văn, cẩn thận xem lại một lần.
"A a, rất tốt..."
Mấy giây sau, Triệu Cầu giận dữ mà cười, thanh âm như từ Cửu U vọng lên, tiện tay ném công văn xuống bàn.
"Triệu đại nhân, hạ quan chỉ là奉 mệnh行事, đắc tội." Cẩm Y Vệ Thiên hộ tiến lên trước mặt Triệu Cầu, chắp tay nói.
Rất nhanh sau đó, Triệu Cầu, nguyên là Binh Bộ Tả Thị Lang, đã bị Cẩm Y Vệ trói giải đến Ngọ Môn.
Một cảnh tượng tương tự cũng diễn ra tại nhà của Binh Bộ Khố Bộ Thanh Lại Ti Lang trung Trương Hi Triệt, chủ sự Triệu Quang Minh, Vương Đại Lục.
"Kinh tra, Binh Bộ Khố Bộ Thanh Lại Ti Lang trung Trương Hi Triệt, chủ sự Triệu Quang Minh, Vương Đại Lục, lạm dụng chức quyền, bỏ bê công việc, coi pháp luật như trò đùa. Nay tước chức làm dân, đình trượng trước Ngọ Môn để răn đe."
Cẩm Y Vệ tuyên đọc công văn trước mặt bọn họ, sau đó y theo lệnh trói giải đến Ngọ Môn để chấp hành đình trượng.
"Oan uổng, oan uổng, đều là Triệu Thị Lang bức bách hạ quan, hạ quan thân cô thế cô, tình thế bất đắc dĩ a!"
"Hối hận không kịp, hối hận a!"
"Triệu tặc hại ta!"
Trong chốc lát, phủ đệ của những người này tr�� nên hỗn loạn. Trương Hi Triệt, Triệu Quang Minh, Vương Đại Lục kẻ thì kêu oan không ngớt, kẻ thì hối hận khôn nguôi, kẻ thì mắng chửi không ngừng. Nhưng dù thế nào đi nữa, mọi chuyện đã muộn, bọn họ không thể tránh khỏi việc bị Cẩm Y Vệ trói giải đến Ngọ Môn.
Tử Cấm Thành, Ngọ Môn.
Mấy vị hoạn quan giám hình đã vào vị trí, cầm đầu là một vị trung niên hoạn quan mặt trắng không râu, đến từ Tư Lễ Giám của Đại Minh nội đình. Ông ta ngồi sau chiếc bàn nhỏ dưới bậc thềm phía tây Ngọ Môn, hai chân mở rộng hình chữ bát. Phía sau trung niên hoạn quan là mấy chục tiểu thái giám.
Ba mươi Cẩm Y Vệ mặc áo giáp chỉnh tề, tay cầm côn gỗ đứng thành hai hàng tả hữu.
Côn gỗ trên tay bọn họ không phải là loại thông thường, mà được làm từ gỗ lim trăm năm tuổi, chẻ thành hình chùy, bên ngoài bọc sắt lá, trên sắt lá còn quấn quanh những móc câu sắt nhỏ. Mặt trên còn có những vết máu loang lổ, trông rất dữ tợn.
Ngoài Ngọ Môn còn có gần trăm danh giáo úy, bọn họ đều là những người hô hào. Cẩm Y Vệ hành hình, bọn họ phụ trách lớn ti��ng truyền đạt mệnh lệnh của Tư Lễ Giám hoạn quan, đồng thời hô lớn khi Cẩm Y Vệ hành hình, để tăng thêm thanh thế.
Lúc này, một phong công văn khác đang được đề cưỡi khoái mã, thúc roi đi về phía huyện Vân Mông, cách xa trăm dặm, để mang đến một "Ngạc nhiên" bất ngờ cho Tri huyện Vân Mông: Tri huyện Vân Mông Đinh Vị thân là bậc phụ mẫu của một phương, không lo cho dân, trái lại bao che kẻ có tội, khiến trăm họ Lý gia thôn phải chịu oan khuất, hơn nữa còn khiến năm mươi chín người Lý gia thôn chết không nhắm mắt, tội không thể tha thứ. Nay tước chức làm dân, sung quân đến vùng khói chướng phía nam, gia sản sung công để bồi thường cho trăm họ Lý gia thôn bị oan khuất.
Triệu Cầu và những người khác bị trói giải đến vị trí chỉ định trước Ngọ Môn, nằm sấp xuống đất, vén áo lên, cởi quần ra.
"Đặt côn."
Tư Lễ Giám hoạn quan cầm công văn trong tay, sau khi tuyên đọc xong, đứng tại chỗ, hai mũi chân mở rộng hình chữ bát, nhàn nhạt hạ lệnh.
Gần trăm danh giáo úy phụ họa hô lớn: "Đặt côn!"
Cẩm Y Vệ phụ trách hành hình liếc nhìn tư thế đứng hình chữ bát của Tư Lễ Giám hoạn quan, hiểu ý, cầm đình trượng đi ra khỏi đội ngũ, tiến đến trước mặt Triệu Cầu và những người khác, đặt đình trượng lên đùi bọn họ.
"Đánh." Tư Lễ Giám hoạn quan lại ra lệnh.
"Đánh! ! !" Gần trăm danh giáo úy hô lớn theo, uy danh lẫy lừng, trong chốc lát Ngọ Môn như bị sét đánh, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Cẩm Y Vệ hành hình nghe lệnh, giơ cao đình trượng lên trời, sau đó mạnh mẽ giáng xuống, trong khoảnh khắc, trên mông đùi liền nở ra một đóa hoa máu đỏ tươi.
"A! ! !"
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên ngoài Ngọ Môn, thấu tận mây xanh.
"A..."
Trong lúc Triệu Cầu và những người khác bị trói giải đến Ngọ Môn để chịu đình trượng, bên trong Thính Vũ Hiên của Lâm Hoài Hầu phủ cũng truyền ra một tiếng kêu, khiến tiếng ve kêu ngoài viện cũng phải im bặt vì kinh hãi.
Sau khi tắm rửa thay quần áo, rửa tay dâng hương xong, Chu Bình An giờ phút này đang nghiến răng nghiến lợi nhìn công văn, xem ra tiếng kêu vừa rồi chính là của hắn.
"Dựa vào cái gì, dựa vào cái gì?"
Chu Bình An c���m công văn trong tay, tay chỉ vào một hàng chữ trong công văn, nghiến răng nghiến lợi lẩm bẩm. Nội dung công văn mà Chu Bình An cầm như sau: "Xét công thưởng phạt, Hàn Lâm Viện Thị Độc Chu Bình An, phạt bổng một năm."
"Có cần thiết phải làm ầm ĩ như vậy không?"
Lý Xu liếc mắt khinh bỉ một cách đáng yêu, ánh mắt trong veo như ngâm trong nước thủy tinh, đôi môi anh đào đỏ thắm hơi mím lại, hờn dỗi một tiếng.
"Có cần thiết phải làm ầm ĩ? Ặc, vân vân, ngươi đã xem qua công văn này rồi?"
Chu Bình An nói được nửa câu thì dừng lại, từ lời của Lý Xu nghe ra ý khác, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía nàng.
Ba chữ "có cần thiết phải làm ầm ĩ" rõ ràng ngụ ý rằng Lý Xu đã biết nội dung công văn, nếu không sao có thể dùng ba chữ này để đánh giá. Chỉ khi đã xem qua nội dung tấu chương, mới có thể nói như vậy.
"Ừm đó, lúc ngươi đang tắm."
Lý Xu chớp chớp đôi mắt long lanh, hết sức thản nhiên gật đầu, khẽ cười một tiếng, đôi môi anh đào cong lên một độ cong mê người.
"Sao ngươi không tắm rửa thay quần áo rửa tay dâng hương?" Trên mặt Chu Bình An xuất hiện một vệt hắc tuyến.
"Ta tắm buổi sáng rồi mà, thay quần áo rửa tay dâng hương cũng nhanh thôi, dù sao cũng không có việc gì, nên xem trước giúp ngươi." Lý Xu ra vẻ hiền thục, cười tủm tỉm nhìn Chu Bình An, hai lúm đồng tiền trên má lúm đồng tiền như ẩn như hiện, vừa kiều diễm lại vừa đáng yêu.
Cái yêu tinh này.
Chu Bình An nhất thời không nói nên lời.
"Chẳng phải chỉ là phạt bổng một năm thôi sao?" Lý Xu hờ hững bĩu môi.
Ngươi nói nhẹ nhàng quá đấy, Chu Bình An im lặng lắc đầu, phạt bổng một năm đó, nghĩa là cả năm trời đi làm không công cho triều đình, thật là thức khuya dậy sớm làm việc cật lực cả năm, cuối năm không có một xu dính túi. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên một đoạn nhạc: "Ta với ngươi có thù oán gì, một trăm đồng cũng không cho ta, dây chuyền của ta hơn hai ngàn..."
Làm quan trong triều, có thể không biếu quà cho lãnh đạo, nhưng những khoản giao tế, quà cáp theo lễ nghĩa sao có thể tránh khỏi?
Xem ra chuyện kiếm tiền phải đưa lên nhật báo thôi, mình cũng không muốn làm một kẻ ăn bám.
"Huống chi, còn phải chúc mừng phu quân tễ thân nội các nữa chứ." Lý Xu lại yêu kiều tiến đến gần Chu Bình An, đôi mắt long lanh chớp chớp, đôi tay ngọc trắng như nam nhi chắp lại, yêu kiều nói.
"Chỉ là một Nội Các Ti Trực Lang, đâu có phải là tễ thân nội các, cũng chỉ là bưng trà rót nước chạy việc vặt cho các vị các lão thôi." Chu Bình An im lặng lắc đầu, cười khổ nói.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.