Mùa hè khoan thai, hương thơm theo xiêm y lan tỏa.

Mấy ngày nay ở Lâm Hoài Hầu phủ, Chu Bình An đọc sách luyện chữ, nghiên cứu vương học, thỉnh thoảng trêu chọc đám trẻ con nghịch ngợm, cuộc sống nhàn nhã dễ chịu. Đương nhiên, nếu thời tiết không oi bức thế này thì còn tuyệt vời hơn.

Dù thư phòng có đặt chậu băng để hạ nhiệt, lại có thị nữ quạt mát, nhưng vẫn không thể so sánh với điều hòa hiện đại.

Thật nhớ cuộc sống hiện đại.

Cây khô dây leo, điều hòa, dưa hấu, nằm dài hưởng thụ. Hoàng hôn buông xuống, chỉ muốn ngả lưng.

Đám trẻ con nghịch ngợm thường xuyên chạy tới đây quấy phá. Trải qua mấy ngày, hắn mới thấm thía cái gọi là "thế gian hiểm ác".

Lý Xu cũng thích ở thư phòng, khi thì tựa vào tháp mềm, khi thì ngồi đối diện bàn đọc sách, khi thì lật xem sổ sách, khi thì nâng niu những tập thơ.

"Tư Mã Tương Như cũng là kẻ tiểu nhân vong ân bội nghĩa."

Lý Xu ngồi đối diện Chu Bình An, ngón tay ngọc thon dài cầm quyển thơ, lật đến một trang, không khỏi nhíu mày, khinh bỉ bĩu môi.

Trang này có hai bài thơ, đều không phải thể thơ tiêu chuẩn. Đầu tiên là bài thơ Tư Mã Tương Như gửi Trác Văn Quân từ kinh thành: Một hai ba bốn năm sáu bảy ** mười trăm ngàn vạn.

"Bài thơ này sao khó hiểu vậy?" Tiểu nha hoàn bánh bao cắn ngón tay, vẻ mặt khó hiểu.

"Một hai ba bốn năm sáu bảy ** mười trăm ngàn vạn đều đủ, chỉ thiếu ức. Lòng lang dạ sói, Tư Mã Tương Như đắc ý quên hình, bị thế giới phù hoa làm mờ mắt, đã không còn nhớ đến Trác Văn Quân, người vợ tào khang cùng chung hoạn nạn, ý đồ bỏ vợ cưới người khác." Lý Xu buông thơ, vẫn còn khinh bỉ Tư Mã Tương Như.

"A, cái tên Tư Mã này đúng là kẻ bạc tình, vậy Trác Văn Quân đáng thương quá." Tiểu nha hoàn bánh bao bừng tỉnh ngộ, cùng tiểu thư nhà mình khinh bỉ Tư Mã Tương Như, đồng thời thương cảm cho Trác Văn Quân.

"Tài hoa của Trác Văn Quân hơn xa Tư Mã Tương Như. Nàng xem thư xong, bảo người đưa thư uống chén trà, trong thời gian uống cạn chén trà liền viết xong một phong thơ, bảo người đưa thư mang đến kinh thành cho kẻ bạc tình kia xem. Kẻ bạc tình kia xem thư xong xấu hổ vô cùng, từ bỏ ý định bỏ vợ. Từ đó về sau, hai người sống đến đầu bạc răng long." Lý Xu cầm quyển thơ, hơi cảm khái, đôi mắt đen láy nhìn vào bài thơ của Trác Văn Quân:

Từ biệt nhau, đôi nơi tương tư, ngỡ chỉ ba tháng, ai ngờ năm sáu năm trời. Thất Huyền Cầm chẳng buồn gảy, tám hàng thư không thể trao, Cửu Liên Hoàn đứt lìa, mười dặm trường đình mỏi mòn trông ngóng, trăm nỗi nhớ, ngàn mối tơ vò, hết thảy bất đắc dĩ đem oán hờn trao chàng.

Vạn ngữ ngàn lời nói chẳng hết, chán chường mệt mỏi mười lần tựa lan can, tháng chín ngóng trông bóng nhạn lẻ loi, tháng tám trăng thu tròn mà người ly biệt, mùng bảy tháng bảy thắp hương cầu nguyện hỏi trời xanh, tháng sáu oi bức người người qu��t mát lòng ta lạnh giá. Tháng năm thạch lựu rực lửa gặp mưa lạnh tưới hoa tàn, tháng tư tỳ bà chưa vàng ta soi gương lòng rối bời. Thoáng chốc, tháng ba hoa đào trôi theo dòng nước. Phiêu linh, tháng hai diều đứt dây, ôi! Chàng ơi chàng, mong kiếp sau chàng là nữ ta là nam.

"Vậy chẳng phải là kết thúc có hậu sao." Khuôn mặt nhỏ nhắn của tiểu nha hoàn bánh bao chuyển từ buồn sang vui.

"Tâm đã đổi thay, đầu bạc răng long thì sao chứ, chẳng qua là thêm phiền não. Phu quân thấy sao?" Lý Xu lắc đầu, liếc nhìn Chu Bình An.

Sao lại có cảm giác như đang phòng ngừa trước thế này.

Chu Bình An nghe xong, khẽ mỉm cười gật đầu, bản thân đâu phải Tư Mã Tương Như, cũng không làm chuyện của Tư Mã Tương Như.

"Nàng thì sao, nếu nàng là Trác Văn Quân, nàng sẽ làm gì?" Chu Bình An đặt sách xuống, cười hỏi.

"Đúng vậy đúng vậy, tiểu thư sẽ làm gì?" Tiểu nha hoàn bánh bao cũng tò mò không thôi.

"Nếu ta là Trác Văn Quân..." Lý Xu cười duyên dáng, liếc nhìn Chu Bình An, đôi mắt đen láy ánh lên vẻ quyến rũ.

Thật là yêu nữ, cười lên động lòng người, mặt hoa đào ửng hồng, cười một tiếng nghiêng nước nghiêng thành.

"Ừ ừ, tiểu thư sẽ làm gì?" Tiểu nha hoàn bánh bao gật đầu nhỏ, hỏi.

"Ta sẽ đích thân đến kinh thành, ném lá thư này vào mặt đôi cẩu nam nữ kia, sau đó quay đầu bước đi." Đôi mắt long lanh của Lý Xu ngậm cười, trong veo như sóng biếc, đôi môi anh đào khẽ nhếch, tạo thành đường cong hoàn mỹ như trăng lưỡi liềm.

"A? Chỉ đơn giản vậy thôi sao? Vậy chẳng phải quá dễ dàng cho chúng?" Tiểu nha hoàn bánh bao kinh ngạc há hốc miệng, lắc đầu nguầy nguậy, cảm thấy tiểu thư nhà mình quá nhân từ, không thể để cho đôi cẩu nam nữ kia toại nguyện được.

"Sau đó chặt đầu bọn chúng, nhưng không nấu canh uống." Lý Xu vuốt tay, khóe miệng cong lên hoàn mỹ.

Khụ khụ...

Thì ra, đây mới là biện pháp phòng ngừa của Lý Xu.

Chu Bình An đang uống trà, không phòng bị, bị sặc một ngụm, ho khan.

Quay đầu bước đi, hóa ra là vặn gãy đầu.

Được rồi, đây mới là Lý Xu, là phong cách của Lý Xu.

"Phu quân, chàng sao vậy?" Lý Xu cười tủm tỉm nhìn Chu Bình An nũng nịu hỏi, da trắng như tuyết, đôi mắt ánh lên sóng biếc quyến rũ, giọng nói mang theo sự quan tâm.

"Không có, không có gì." Chu Bình An lắc đầu cười.

Tiểu nha hoàn bánh bao phản ứng chậm chạp, lúc này mới hiểu ra, kêu lên một tiếng, há to miệng, lấy tay che miệng, vẻ mặt thất kinh, "A, quay đầu bước đi, hóa ra là vặn gãy đầu a, tiểu thư..."

"Nếu không thì sao?" Lý Xu liếc mắt, vẻ mặt yêu kiều tràn đầy sức sống.

Biện pháp phòng ngừa này thật đúng là dòng nước trong giữa bùn lầy, Chu Bình An không khỏi bật cười.

"Uy, chàng cười gì vậy?" Lý Xu liếc Chu Bình An, chu môi hỏi.

"A a, nàng có biết trong những đại gia Đường thi Tống từ Hán phú, ngoài Tư Mã Tương Như, còn có kẻ bạc tình nào không?" Chu Bình An cười hỏi.

Ừm?

Trong những đại gia Đường thi Tống từ, lại có kẻ bạc tình nổi tiếng sao?

Lý Xu ngẩn ra, suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nguyên Chẩn. Oanh Oanh truyện chính là hình tượng của hắn, vì công danh, vứt bỏ Thôi Oanh Oanh, thật là vô lương tâm vô đạo đức. Uổng công hắn viết ra 'Từng trải biển sâu khó làm nước, ngoài Vu Sơn chẳng có mây', thật là kẻ dối trá, bỗng dưng làm ô uế chữ trinh."

Ừ, đúng là vậy, Nguyên Chẩn đúng là một kẻ điển hình đùa bỡn tình cảm, phụ bạc thi nhân. Dù có nhiều tác phẩm lưu danh muôn đời, cùng Bạch Cư Dị nổi danh, được xưng "Nguyên Bạch". Nhưng thơ hay, người lại cặn bã, một câu "Ta đức không đủ để thắng yêu nghiệt, nên nhẫn tâm" làm lý do quỷ quái, bội tình bạc nghĩa với "Song Văn" (tức Thôi Oanh Oanh trong Oanh Oanh truyện). Thái độ của hắn đối với tình cảm khiến Chu Bình An rất khinh bỉ.

"Còn ai nữa không, có vài người giấu rất kỹ, cũng là kẻ bạc tình điển hình." Chu Bình An gật đầu cười, dẫn dắt.

Còn ai nữa? Giấu rất kỹ?

Lý Xu cúi đầu, cố gắng suy nghĩ, nhưng không có manh mối nào.

Trong lịch sử cũng có một vài thi nhân phong lưu, nhưng chỉ là chuyện tình yêu nam nữ, chưa đến mức bạc tình.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.