Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 675: Thỉnh an

Đêm khuya tĩnh mịch, vầng trăng khuyết lơ lửng trên bầu trời, ánh trăng mờ ảo bao phủ vạn vật, những vì sao lấp lánh thay thế ánh đèn. Tiếng ve đã tắt, mọi âm thanh đều im bặt, tất cả chìm vào tĩnh lặng, vạn gia đình lặng lẽ chìm vào giấc mộng.

Bánh Bao, nha hoàn nhỏ, cùng Cầm Nhi nghỉ ngơi trong một phòng. Dù Bánh Bao đã được định sẵn là thông phòng nha đầu, nhưng chưa chính thức ra mắt, hơn nữa phòng ốc ở Thính Vũ Hiên có hạn, nên hai người tạm thời ở chung.

Cầm Nhi đã sớm say giấc nồng, nhưng Bánh Bao thì trằn trọc không ngủ được. Trong đầu nàng văng vẳng tiếng tiểu thư vọng ra từ thư phòng, mỗi lần nhớ lại, mặt nàng lại đỏ bừng, rồi lại không kìm được tò mò, tự hỏi tiểu thư và cô gia đang làm gì, cuối cùng chỉ biết kẹp chân lăn qua lộn lại trên giường, mãi không thể chìm vào giấc ngủ.

Thực ra, Bánh Bao đã suy nghĩ quá nhiều. Trong phòng ngủ chính, Chu Bình An và Lý Xu chỉ đơn thuần là đắp chăn bông trò chuyện mà thôi.

Lý Xu bị trẹo chân, tuy không nghiêm trọng, nhưng chắc chắn không thích hợp làm những động tác chồng lên nhau hay lật người.

Vậy nên, đêm đó Chu Bình An và Lý Xu tuy ngủ chung chăn, nhưng so với những gì Bánh Bao nghĩ trong đầu thì thuần khiết hơn nhiều.

Ngày thứ hai, ánh nắng ban mai vẫn đến đúng hẹn, mang theo một buổi sáng rực rỡ sắc màu.

Chân của Lý Xu đã đỡ hơn nhiều, sau khi thức dậy vào buổi sáng, nàng đã có thể đi lại tự nhiên.

Trong lúc Bánh Bao mang đôi mắt thâm quầng đến hầu hạ Lý Xu rửa mặt, Chu Bình An đã rửa mặt xong xuôi và đến thư phòng luyện thần.

"Họa Nhi, mắt con làm sao vậy?"

Lý Xu nhìn thấy quầng thâm của Bánh Bao, kinh ngạc há miệng, đôi môi đỏ mọng như hoa hồng.

"Tiểu thư, ta, ta không ngủ ngon, mất ngủ." Bánh Bao đỏ mặt, mắt láo liên, lắp bắp nói.

Bánh Bao nhất định không thể thừa nhận rằng tối qua nàng đã nghe lén tiểu thư và cô gia ở thư phòng, rồi suy nghĩ lung tung cả đêm không ngủ được.

"Trước giờ nghe Cầm Nhi nói con vô tư nhất, đêm nào cũng ngủ như heo con, hô hô, sao giờ cũng biết mất ngủ?" Lý Xu mỉm cười, đôi mắt long lanh quét qua Bánh Bao, dường như đã nhìn thấu tất cả.

"Tiểu thư..."

Bánh Bao ngượng ngùng cúi đầu.

Vì hôm qua sau khi trần tình, công đường lệnh Chu Bình An và Triệu Đại Ưng ở nhà chờ lệnh, không được ra ngoài, nên Chu Bình An không thể ra ngoài thần đọc, luyện chữ như mọi ngày, sáng nay đành đổi sang thư phòng.

Bước vào thư phòng, mở cửa sổ, ngồi bên cửa sổ, mở 《 Truyền Tập Lục 》 vừa đọc vừa nghiền ngẫm.

Cổ nhân có câu: Đọc sách trăm lần, nghĩa tự thông.

Quả đúng như vậy, Chu Bình An cảm thấy mỗi lần đọc 《 Truyền Tập Lục 》, hắn lại càng lĩnh ngộ sâu sắc hơn, đối với học thuật tư tưởng "Dồn lương tri" của Vương Dương Minh cũng càng thêm cảm ngộ.

Trong lúc Chu Bình An thần đọc, luyện chữ, Lý Xu dẫn Bánh Bao và Cầm Nhi đi thỉnh an lão phu nhân.

Lão phu nhân thân phận, bối phận ở đó, không thỉnh an không được.

Lâm Hoài Hầu phủ cũng giống như những gia đình khác trong kinh thành, thường đi thỉnh an vào lúc mặt trời mọc nếu không có chuyện gì đặc biệt.

Ước chừng mấy khắc sau, Lý Xu thỉnh an xong, uyển chuyển trở về, thần sắc như thường, còn Bánh Bao và Cầm Nhi thì tỏ vẻ bất bình.

"Tiểu thư, bọn họ quá đáng lắm, dựa vào cái gì mà lấy tiền từ tư khố của người?" Bánh Bao phồng má, giận dữ nói.

"Bọn họ chỉ là thấy hôm qua chúng ta chuyển đồ về nên đỏ mắt thôi." Cầm Nhi cũng bất bình nói, "Tiểu thư không thấy đâu, hôm qua lúc dọn đồ từ trên xe xuống, mắt của Lục tiểu thư cứ dán chặt vào xe ngựa."

"Đây là chuyện tốt, có thể giúp tổ mẫu, đại bá mẫu bớt lo, đó là phúc phận của chúng ta." Đôi mắt đen láy của Lý Xu lóe lên một tia sáng, đôi môi anh đào khẽ cong lên.

"Hả?"

Bánh Bao và Cầm Nhi nghe vậy, kinh ngạc đến mức há hốc mồm, hai người ngơ ngác nhìn tiểu thư nhà mình.

Không đúng, chẳng lẽ tiểu thư bị tức đến choáng váng rồi? Bánh Bao thầm nghĩ.

"Tổ mẫu, đại bá mẫu vất vả lắm mới mở miệng, ta đây làm vãn bối không thể hẹp hòi được. Cầm Nhi, lát nữa con nói với trướng phòng tăng thêm hai thành cho họ." Lý Xu đảo mắt, cười duyên dáng, trên má lúm đồng tiền hiện lên, vô cùng yêu kiều đáng yêu.

"Hả?"

Bánh Bao và Cầm Nhi nghe vậy, càng thêm ngây người, mất tiền còn chưa tính, còn phải thêm hai thành nữa? !

Tiểu thư chắc chắn là bị tức đến choáng váng rồi, Bánh Bao và Cầm Nhi ngơ ngác nhìn tiểu thư nhà mình.

"Tiền của ta đâu phải dễ lấy như vậy..."

Lý Xu khẽ cười, nói một câu đầy ẩn ý, uyển chuyển bước về Thính Vũ Hiên, ưu nhã linh hoạt như một con hồ ly nhỏ.

Thần đọc xong, hạnh phúc nhất là bữa sáng.

Chu Bình An cảm thấy từ khi Lý Xu trở về, tiêu chuẩn bữa ăn của hắn đã tăng lên một bậc.

Không chán ăn ngon, không chán cầu kỳ.

Sắc hương vị đều đủ cả.

Dù chỉ là bữa sáng, cũng khiến người ta thèm thuồng.

Chu Bình An và Lý Xu cùng nhau dùng bữa sáng xong, lại cùng đến thư phòng. Bánh Bao hầu hạ Lý Xu đối chiếu sổ sách trên ghế mềm, còn Chu Bình An thì tiếp tục đọc sách trong thư phòng.

Ước chừng một chén trà sau, thằng nhóc Duệ Ca Nhi với khuôn mặt bầu bĩnh chạy theo sau tiểu la lỵ Nữu Nữu đến.

"Tỷ tỷ khỏe, tỷ phu khỏe."

Tiểu la lỵ Nữu Nữu miệng rất ngọt, vào thư phòng liền chào hỏi Lý Xu và Chu Bình An.

"Ngũ tỷ tỷ khỏe, thổ tỷ phu khỏe."

Thằng nhóc Duệ Ca Nhi sau khi chào Lý Xu xong, quay sang chào Chu Bình An, suýt chút nữa buột miệng nói "nhà quê tỷ phu", vội sửa lại. Mới phu tử còn chưa bái phỏng nhà quê tỷ phu đâu, đến lúc đó còn phải nhờ nhà quê tỷ phu nói tốt đấy.

May mà ta phản ứng nhanh, kịp thời sửa lời, thằng nhóc dương dương tự đắc, khuôn mặt bầu bĩnh tỏa ra ánh sáng tự tin.

Lén nhìn Chu Bình An, thấy hắn vẫn đang cười nói chuyện với Nữu Nữu, còn tưởng rằng hắn không nghe ra, nghĩ vậy, nó liền cho rằng mình còn lợi hại hơn cả nhà quê tỷ phu, vậy sau này mình cũng có thể thi Trạng Nguyên, nghĩ đến đó nó lại càng hưng phấn, đến lúc đó nhất định sẽ cho nhà quê tỷ phu sáng mắt ra, vì vậy, thằng nhóc càng thêm dương dương tự đắc, miệng rộng ngoác đến tận mang tai.

Tiểu la lỵ Nữu Nữu khéo léo hiểu chuyện, miệng lại ngọt, rất được mọi người yêu thích.

Lý Xu sai Bánh Bao bưng chút quà vặt và hoa quả đến, dỗ dành tiểu la lỵ Nữu Nữu và thằng nhóc Duệ Ca Nhi chơi trong thư phòng.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free