Hôm qua cuồng phong bạo vũ, tựa như thiên đình xả lũ, trút xuống cả đêm, mãi đến giờ Dần mới dần ngớt.

Sáng sớm, bên ngoài trời vẫn âm u, nhưng mưa đã tạnh.

Chu Bình An vẫn như mọi ngày, dậy sớm rửa mặt rồi xỏ chân vào bao bố, đẩy cửa phòng bước ra. Trong sân đầy lá rụng và cánh hoa, tất cả đều bị cuồng phong bạo vũ đêm qua đánh rơi.

Hệ thống thoát nước của Lâm Hoài Hầu phủ được xây dựng rất hoàn thiện. Mưa lớn như vậy đêm qua, trong sân không hề đọng nước, chỉ có rãnh đá nhỏ dưới chân tường viện là róc rách chảy, chứng tỏ đêm qua mưa lớn. Nước chảy trong rãnh khi gặp bậc thềm thì luồn qua khe dưới bậc, rồi đổ vào rãnh lớn bên ngoài Thính Vũ Hiên, một phần chảy vào ao của Hầu phủ, phần còn lại chảy vào hệ thống thoát nước của kinh thành, rồi đổ ra Hộ Thành Hà.

Mưa qua, không khí thoang thoảng mùi đất bùn, ngửi như thể trở lại Hạ Hà thôn vậy. Một nỗi nhớ nhà trỗi dậy trong lòng, không biết ở Hạ Hà thôn có mưa không, cha mẹ ở nhà thế nào, còn có một con yêu tinh, không biết có còn giả vờ tiểu thư khuê các trước mặt cha mẹ không nhỉ? Suýt chút nữa thì quên mất, mình nghĩ nhiều rồi, nàng ở trước mặt cha mẹ nhất định sẽ đóng vai hiền thê.

Trong rừng trúc phía đông tường viện vọng lại tiếng chim khách thanh thúy, "Tra tra tra tra" như đang ăn mừng kiếp sau sống lại, lộ vẻ vui mừng.

"Cô gia buổi sáng tốt lành."

Nghe thấy tiếng Chu Bình An rời giường mở cửa, hai nha đầu ở sương phòng vội vàng dụi mắt mặc quần áo, ra cửa hướng Chu Bình An thỉnh an.

Các nàng đã quen với việc Chu Bình An dậy sớm như vậy. Suốt bao ngày qua, cô gia đều ngủ muộn dậy sớm, không có một ngày ngoại lệ. Hôm qua mưa lớn như vậy, trước khi đi ngủ các nàng nằm bên cửa sổ còn thấy đèn thư phòng cô gia sáng đến nửa đêm. Trước khi ngủ các nàng đã đoán, mưa lớn thế này mà cô gia vẫn ngủ muộn như thường, vậy ngày mai cô gia chắc chắn vẫn dậy sớm thôi.

"Sớm." Chu Bình An khẽ gật đầu đáp.

"Tra tra tra tra, tra tra tra tra," chim khách ngoài tường viện nghe thấy động tĩnh trong sân, kêu càng hăng say.

"Tra tra tra tra, chuyện vui đến nhà." Một tiểu nha đầu vểnh tai, rồi híp mắt cười nói, "Sáng sớm đã nghe thấy tiếng chim khách, cô gia hôm nay nhất định có chuyện vui đến."

"Ha ha, mượn lời chúc lành của ngươi." Chu Bình An khẽ mỉm cười, thuận miệng đáp một câu. Chim khách là biểu tượng của may mắn và vận khí, người xưa thích điều này, bản thân thì không tin, nhưng sáng sớm nghe được tiếng chim khách dễ nghe, tâm tình cũng không tệ.

Tương truyền vào những năm Trinh Quán, ở phía nam có một người tên là Cảnh Dật, sống ở bên cạnh Không Thanh Sơn. Bên ngoài viện nhà ông có một tổ chim khách. Cảnh Dật tâm thiện, mỗi lần ăn cơm đều vãi chút gạo dưới gốc cây để lại cho chim khách. Một ngày nọ, hàng xóm của ông bị mất trộm vải vóc, vu oan cho Cảnh Dật, khiến ông bị tống vào đại lao mấy tháng. Vào một buổi sáng, Cảnh Dật nghe thấy tiếng chim khách kêu trong ngục, ngẩng đầu lên thì thấy những con chim khách mà ông thường nuôi đang hớn hở kêu bên ngoài, bộ dáng như đang báo tin vui vậy. Ngày hôm sau, quan viên gọi Cảnh Dật đến công đường, nói rằng bản quan trên đường gặp một vị mặc huyền y làm khâm sai, khâm sai báo cho ông biết hoàng thượng sẽ đại xá thiên hạ. Ba ngày sau, quả nhiên, thánh chỉ đại xá thiên hạ của hoàng thượng được ban xuống, Cảnh Dật được xá tội về nhà. Trở về nhà, Cảnh Dật mới biết chim khách đã hóa thân thành người, giả truyền thánh chỉ, giúp ông thoát nạn. Huyền y làm khâm, chính là màu lông chim khách. Đó chính là nguồn gốc của điển tích chim khách báo tin mừng.

"Hôm nay không cần chuẩn bị cơm cho ta, ta ra ngoài gặp bạn." Chu Bình An vẫn như thường lệ ra cửa, trước khi đi dặn dò hai tiểu nha đầu một câu.

Đúng lúc Chu Bình An định bước ra khỏi cửa, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập, sau đó một giọng nha hoàn vang lên.

"Cô gia, cô gia đại sự không tốt, đại sự không tốt."

Tiểu nha hoàn hấp tấp chạy vào, suýt chút nữa đụng phải Chu Bình An đang định ra cửa. Nếu không phải Chu Bình An mắt nhanh tay lẹ, tránh nhanh một bước, thì đã va vào rồi.

"Sao vậy Thu Nguyệt muội muội?" Tiểu nha đầu Thính Vũ Hiên nghe vậy, chạy nhanh tới, lo lắng hỏi.

"Vừa rồi trong phủ có quan sai đến, nói có việc muốn tìm cô gia, vì cô gia ở trong trạch, cô gia quản gia liền đi trước. Quan sai dặn dò xong liền vội vã đi, sau đó quản gia cũng vội vội vàng vàng muốn tới tìm cô gia. Bên trong nhà không cho vào, bọn họ liền nhờ ta truyền tin cho cô gia." Tiểu nha hoàn tên Thu Nguyệt vội vàng nói.

"Truyền tin thôi mà, ngươi làm gì mà kêu la om sòm nói đại sự không tốt, nếu bị quản sự mụ mụ biết, ngươi không tránh khỏi bị ăn mắng." Tiểu nha đầu Thính Vũ Hiên nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, chỉ là truyền tin thôi mà, làm gì mà hốt hoảng như vậy, còn tưởng là chuyện gì, làm người ta lo lắng.

"Không phải vậy..." Tiểu nha hoàn Thu Nguyệt vội vàng lắc đầu, trên trán lấm tấm mồ hôi.

"Đừng vội, cứ từ từ nói." Chu Bình An nhẹ giọng an ủi, trong lòng mơ hồ đoán được phần nào. Quan sai đến đưa tin, chắc chắn không ngoài hai trường hợp, một là vụ tấu chương gửi đến Hình Bộ trần tình, hai là vụ Triệu Đại Ưng sai binh sĩ tập kích mình bị đưa vào Thuận Thiên Phủ nha môn hôm qua. Nếu là vụ Hình Bộ trần tình, sẽ không gấp gáp như vậy, đoán chừng là có chuyện xảy ra ở Thuận Thiên Phủ nha môn.

"Cô gia, vừa rồi quản gia truyền tin nói, mấy phạm nhân bị đưa đến Thuận Thiên Phủ hôm qua, sáng nay đều chết hết, quan sai bên kia vừa nhận được tin liền đến truyền tin."

Quả nhiên, lời của tiểu nha hoàn Thu Nguyệt xác nhận suy đoán của Chu Bình An.

"A! Người chết!"

Nghe vậy, hai tiểu nha đầu trong Thính Vũ Hiên sợ hãi kêu lên, đưa tay che miệng, mặt nhỏ cũng tái mét.

Nhất định là Triệu Đại Ưng làm.

Không cần suy nghĩ nhiều, chuyện này chắc chắn có liên quan đến Triệu Đại Ưng. Chu Bình An nghe xong, siết chặt nắm đấm.

Tám sinh mạng tươi rói! Nói diệt khẩu là diệt khẩu! Triệu Đại Ưng thật là tâm ngoan thủ lạt, không bằng cầm thú, vì diệt kh��u trừ hậu họa, ngay cả người của mình cũng có thể ra tay tàn độc như vậy.

Cũng là bản thân sơ sẩy, cho rằng nhốt người trong đại lao của nha môn thì Triệu Đại Ưng không có cách nào.

Không ngờ tay của Triệu Đại Ưng lại vươn dài đến vậy, vậy mà có thể với tới đại lao của Thuận Thiên Phủ, vượt qua cả Chu tri phủ! Bản thân Chu tri phủ thì có thể tin được, đoán chừng Triệu Đại Ưng đã thông đồng với quan lại dưới phủ nha, hoặc là mua chuộc ngục tốt, người vẫn còn đang bị giam trong đại lao của Thuận Thiên Phủ, mà đã bị diệt khẩu, quá không kiêng nể gì! Coi trời bằng vung!

Loại sâu mọt này, một ngày chưa trừ diệt, xã hội sẽ có thêm một ngày nguy hiểm.

Nghĩ đến việc Triệu Đại Ưng diệt khẩu tám người này, chắc chắn sẽ nhân cơ hội gây khó dễ, vậy thì việc Hình Bộ trần tình có lẽ phải tiến hành sớm hơn.

Vừa hay, ta cũng không chờ được nữa.

Chu Bình An hít một hơi, ánh mắt nhìn về phía Hình Bộ, sắc bén như lưỡi kiếm...

Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.