Mười chín trăng sáng tám phần viên, như đôi mắt sáng của Tây Thi, như vầng trăng mờ ảo mang theo vẻ đẹp kiều diễm, rải xuống nhân gian ánh trăng như sương như khói.

Viên Vĩ cầm bút đứng trước bàn, ánh trăng xuyên qua cửa sổ, chiếu lên người hắn. Tựa như được ánh trăng ưu ái, bao phủ một tầng ánh trăng mờ ảo.

Trong khoảnh khắc, Viên Vĩ như một tài tử bước ra từ bức tranh thủy mặc.

Khiêm khiêm quân tử, ngọc thụ lâm phong.

Cầm bút,

Chấm ba phần ánh trăng, bảy phần mực nước.

Bút rơi, như Thường Nga奔月, cuộn trào như ráng hồng, bộ bộ sinh liên, trong khoảnh khắc một bài thanh từ hiện lên trên giấy:

"Thánh thiên tử kế vị ba mươi có một năm, minh mẫn trị quốc, hòa hợp cùng dân.

Phụng theo tinh tú, thanh lọc càn khôn, có năm màu vân khí, ôm ánh mặt trời, sáng lạn rực rỡ, như lầu các đắc đạo thăng tiên không ngừng, đắp bồi uy nghiêm. Cúc cung tận tụy, báo đáp minh quân; một lòng trung trinh, không hai dạ. Xâm tìm năm tháng, bù đắp càn khôn, anh hồn không tan, dù chết vẫn sống, có thể lưu danh với hoàn vũ, vang vọng đến thiên đình.

Cúi mong đại nhân xét soi, dâng tiến tấm lòng, mong ngài chỉ dẫn, càng mong ánh sáng Pauline chiếu rọi, phổ cập suối vàng, biến lửa giận thành thanh nguyên, tất cả đều được siêu độ. Bọn thần tinh kỳ có hạn, tấm lòng vô cùng."

Khi chữ "Cùng" cuối cùng vừa viết xong, khóe miệng Viên Vĩ cũng nở một nụ cười đắc ý, tự tin tràn đầy.

Khi Viên Vĩ viết thanh từ, mọi người vây quanh. Lúc Viên Vĩ bắt đầu viết, mọi người còn gật đầu khen ngợi chữ của Viên Vĩ đẹp, thư pháp thượng thừa vân vân. Nhưng khi Viên Vĩ viết xong, trong sảnh bỗng im lặng mấy giây, chỉ còn tiếng Viên Vĩ đặt bút lông lên giá.

Giống như một con phượng hoàng rơi vào rừng cây, chúng chim đều bị khí thế của nó áp đảo, không dám lên tiếng.

Mấy giây sau, mọi người mới hoàn hồn từ bài thanh từ của Viên Vĩ.

"Hay một câu 'Anh hồn không tan, dù chết vẫn sống', hay một câu 'Tinh kỳ có hạn, tấm lòng vô cùng', công lực thanh từ của Mậu Trung thật khiến người hổ thẹn."

"Ừ, 'Dù chết vẫn sống', bốn chữ này thật tuyệt."

"Câu 'Có thể lưu danh với hoàn vũ, vang vọng đến thiên đình' như vậy, hẳn là khiến thánh thượng an ủi lắm. Viên đại nhân quả không hổ là Hàn Lâm tài cao."

"Bài văn này vừa ra, khiến người không thể không phục, người trẻ tuổi bây giờ thật lợi hại."

"Trường Giang sóng sau đè sóng trước, một đời người mới thắng người cũ. Lần này ta thấy, nhất định là hoa rơi vào nhà Mậu Trung rồi."

Trong sảnh, lời khen ngợi không ngớt bên tai, Viên Vĩ chìm trong những lời khen, nghe từng vị đại nhân có chức quyền cao hơn mình khen ngợi, Viên Vĩ như uống một cân rượu mạnh, lòng cũng say.

"Ngươi giỏi lắm Viên Mậu Trung, còn nói viết bình thường, nếu văn của ngươi là bình thường, vậy chúng ta coi như không mang gì đến đây." Một vị quan viên khá thân với Viên Vĩ, tiến lên dùng tay đẩy Viên Vĩ, giọng trách móc mà tán dương.

"Đâu có, đâu có..."

Viên Vĩ cười, liên tục khoát tay, vẻ mặt rất khiêm tốn, dường như không hề dương dương tự đắc vì những lời tán dương của mọi người.

"Mậu Trung, viết không tệ." Nghiêm Tung mỉm cười, vỗ vai Viên Vĩ, cũng hết lời khen ngợi bài thanh từ của Viên Vĩ.

Mấy bài thanh từ trước đó, Nghiêm Tung chỉ ôn hòa cười gật đầu, chỉ có bài thanh từ của Viên Vĩ, nhận được sự khích lệ của Nghiêm Tung.

"Các lão nâng đỡ hạ quan, hạ quan xấu hổ."

Viên Vĩ ra vẻ thụ sủng nhược kinh, một mực cung kính hành lễ với Nghiêm Tung, eo cong rất sâu, như đã luyện qua nhu thuật.

Vinh dự độc nhất vô nhị.

Đối với sự khích lệ của Nghiêm Tung, Viên Vĩ trong lòng đắc ý không ngớt, lúc đứng dậy, vẻ mặt vui mừng lộ rõ.

Sau Viên Vĩ, lại có người lục tục công bố thanh từ.

Theo thanh từ của mọi người được công bố, không khí trong sảnh càng thêm náo nhiệt, không ai nhận ra đã khuya vắng người.

Từ Giai là một người tốt bụng, dù không ai nhắc đến thanh từ của ông, nhưng mỗi khi có người công bố thanh từ, ông đều dùng ánh mắt tán thưởng nhìn bài thanh từ của họ, ghi nhớ nội dung thanh từ của họ, phê bình vài câu, không hề keo kiệt lời tán dương.

Dĩ nhiên, phần lớn thời gian, Từ Giai đều đứng bên cạnh Nghiêm Tung, thỉnh thoảng phụ họa vài câu khi Nghiêm Tung phê bình. Thấy Từ Giai thức thời như vậy, phần lớn Nghiêm Tung sẽ gật đầu ôn hòa cười đáp lại, một đoàn hòa khí, quan hệ của hai người đã không còn tranh đấu như trước, đã mở ra một trang mới.

Quả thực như vậy, mấy tháng nay, Từ Giai thường xuyên đến bái phỏng, nhiều lần không đến tay không, trước mặt Nghiêm Tung luôn cúi thấp, bất đồng chính kiến cũng không tranh chấp với Nghiêm Tung, nghe theo Nghiêm Tung răm rắp. Nghiêm Thế Phiền, con trai Nghiêm Tung, chê cười châm chọc Từ Giai khi ông đến, Từ Giai cũng không tức giận, tươi cười nghênh đón, còn muốn gả cháu gái cho Nghiêm Thế Phiền làm thiếp.

Sau khi vào nội các, Từ Giai càng cung thuận với Nghiêm Tung, không hề có ý tranh giành, địa vị một lời của Nghiêm Tung trong nội các càng thêm vững chắc.

Lâu dần, Nghiêm Tung cũng dần buông lỏng sự đề phòng đối với Từ Giai.

Hai người một đoàn hòa khí, bầu không khí trong sảnh càng thêm tốt đẹp, từng bài thanh từ được công bố, từng tràng khen ngợi.

Trong tiếng khen ngợi, chủ nhân của thanh từ càng thêm tự tin, nhất là Viên Vĩ, sau khi xem qua thanh từ của mọi người, càng thêm tự tin.

Tháp tháp tháp.

Một tràng tiếng bước chân nhỏ vụn vang lên ngoài sảnh.

"Thánh thượng hầu cận tới!"

Có vị quan viên phát hiện, báo cho mọi người, rất nhanh các vị đại thần cũng phát hiện, đều đưa mắt nhìn ra ngoài cửa.

Thánh thượng hầu cận lúc này đến, ý nghĩa không cần nói cũng biết.

Quả nhiên.

Một tiểu thái giám mặc quần áo hoa lệ dẫn mấy tiểu thái giám đi vào, hai tay cung kính nâng niu một tờ giấy vàng gấp cẩn thận.

Thấy tờ giấy như thấy thánh thượng.

Các đại thần trong sảnh dưới sự dẫn dắt của Nghiêm Tung, rối rít đứng dậy hướng về phía tờ giấy trong tay tiểu thái giám hành đại lễ.

Sau khi truyền tờ giấy, hầu cận rời đi, tờ giấy rơi vào tay Nghiêm Tung. Mọi người đều dồn ánh mắt vào tờ giấy, chăm chú nhìn.

Vừa rồi hầu cận nói, thánh thượng duyệt thanh từ xong thì đại hỉ.

Cho nên, mọi người đều dồn ánh mắt vào tờ giấy của thánh thượng, hy vọng vinh dự này rơi xuống đầu mình.

Nhìn mọi người trơ mắt nhìn tờ giấy trong tay mình, Nghiêm Tung "A a" cười một tiếng, đưa tờ giấy trong tay cho Viên Vĩ, cười nói, "Vậy làm phiền Mậu Trung, đọc cho chúng ta nghe một chút đi."

"A, hạ quan..."

Nhìn tờ giấy trong tay, Viên Vĩ kích động đến đỏ mặt, muốn nói vài lời khiêm nhường.

"Mau đọc đi, Viên đại nhân."

"Mậu Trung, mau đọc, đừng trì hoãn thời gian."

Trong tiếng thúc giục của mọi người, Viên Vĩ cũng dần mở tờ giấy trong tay, kích động lại mong đợi nhìn xuống.

Chỉ nhìn một cái, mặt Viên Vĩ liền từ đỏ chuyển sang trắng bệch, tay cầm tờ giấy cũng run rẩy, khóe miệng hơi co giật, mắt trợn tròn.

"Đây là thế nào?"

"Kích động thành cái bộ dạng này? Ai, xem ra thánh thượng ưng ý Viên Vĩ không thể nghi ngờ, nhìn hắn kích động kìa."

"Ngươi không biết chữ à, mau đọc đi."

"Mậu Trung, đọc đi."

Mọi người rối rít thúc giục.

"Thôi, để ta đọc cho." Có vị quan viên tính khí nóng nảy, lấy tờ giấy trong tay Viên Vĩ.

Mọi người cũng đều mong đợi nhìn ông ta.

Vị quan viên tính khí nóng nảy này, mở tờ giấy ra chuẩn bị đọc, vừa há miệng đã như bị nghẹn lại, ừ một tiếng, mắt trợn tròn, còn dụi dụi mắt, nhìn lại, vẫn có chút kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn Từ Giai một cái.

Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, ông ta ho khan một tiếng, chậm rãi đọc ra, "Không kêu thì thôi, một kêu kinh người, Từ Giai có lòng."

"Chúc mừng Từ đại nhân." Quan viên đọc xong, chắp tay hướng Từ Giai nói lời chúc mừng.

Không phải chứ?

Lại là Từ Giai?

Thánh thượng ưng ý lại là Từ Giai?

Mọi người thất kinh, trợn mắt há mồm nhìn Từ Giai, sau đó mới rối rít hướng Từ Giai bày tỏ chúc mừng.

Ngoài lời chúc mừng, mọi người càng tò mò thanh từ của Từ Giai xuất chúng như thế nào, mà lại nhận được sự khen ngợi của thánh thượng như vậy.

Cuối cùng, dưới ánh mắt tò mò của mọi người, thanh từ của Từ Giai xuất hiện trước mắt mọi người.

"Hóa hổ thành long!"

"Hóa hổ thành long, trở về thiên đình!"

"Từ đại nhân vậy mà nghĩ tới hóa hổ thành long, trở về thiên đình!"

Mọi người thấy thanh từ của Từ Giai, đối với câu "Hóa hổ thành long" trong thanh từ của Từ Giai chỉ biết than thở, lòng như gương sáng, thanh từ của Từ Giai thắng ở câu này.

Cũng chính vì câu này, khiến thanh từ của Từ Giai khác biệt với người khác, nổi bật lên.

Mọi người đều than thở.

Ngay cả Viên Vĩ, cũng như chết lặng.

Chết lặng hoàn toàn.

Chỉ có Từ Giai khác với người khác, trái ngược với mọi người tế tự đều than thở truyền thống, xướng lên khúc ca ca ngợi sôi sục.

Toàn văn không nói một chữ chết.

Hổ Uy tướng quân, không có chết, hắn chẳng qua là hóa hổ thành long, một lần nữa trở về thiên đình, có gì khổ sở, nên cao hứng mới phải.

Ngoài ra, còn có một tầng ý nghĩa ẩn hàm.

Cái gọi là một người đắc đạo gà chó lên trời, bên cạnh hoàng thượng một con mèo cũng lên thiên đình, vậy hoàng thượng đắc đạo thành tiên chẳng phải l�� chuyện đã định sẵn.

"Chư vị thần công khen ngợi, khiến Từ mỗ thật có chút xấu hổ. Toàn bài thanh từ, cũng chỉ có câu này, không phải do Từ mỗ làm."

Nghe mọi người khen ngợi, Từ Giai cười lắc đầu, dùng bút lông gạch một đường dưới câu "Hóa hổ thành long".

"A?"

"Là ai, lại có linh tính như vậy?"

Mọi người nghe vậy, trợn mắt há mồm, kinh ngạc không thôi.

"Học trò của ta, Chu Tử Hậu." Từ Giai chậm rãi mở miệng nói trong tiếng kinh ngạc của mọi người.

"A? Là hắn!"

"Trạng nguyên lang Chu Bình An? Hắn vậy mà cũng biết viết thanh từ?"

Mọi người càng thêm kinh ngạc.

Nghiêm Tung vuốt râu gật đầu, sau đó cười nói với Từ Giai, "A a, câu này quả là bút vẽ rồng điểm mắt, nhưng nếu không có rồng, thì bút điểm tình ở đâu ra. Từ đại nhân, thanh từ của ngươi càng ngày càng hay, có thời gian chúng ta trao đổi một chút."

"Ta vừa hay có không ít vấn đề muốn thỉnh giáo ngài." Từ Giai hơi cúi đầu cười nói.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.