Ở trong ánh mắt của Từ Giai, Chu Bình An hai tay cung kính nâng tờ giấy thanh từ trên bàn, chậm rãi mở ra. Ánh mắt hắn lướt qua tờ giấy, vô tình liếc nhìn ánh mắt Từ Giai qua bóng ly trà bên cạnh.

Từ Giai vẻ mặt hòa ái, ánh mắt mang theo sự thưởng thức, nhưng Chu Bình An lại đọc được trong ánh mắt tán thưởng ấy một luồng ý vị khảo nghiệm. Ánh mắt này có chút giống như khi còn bé ở trường tiểu học, thầy giáo gọi tên để trả lời câu hỏi vậy.

Chu Bình An ý thức được, đây là một lần khảo nghiệm liên quan đến tương lai của mình.

Trương Cư Chính được Từ Giai coi trọng như vậy, khẳng định cũng đã trải qua khảo nghiệm của Từ Giai, đoán chừng không chỉ một lần. Dĩ nhiên, nội dung khảo nghiệm chắc chắn khác với lần này của mình, và Trương Cư Chính hẳn đã biểu hiện vô cùng xuất sắc trong khảo nghiệm, khiến Từ Giai vô cùng hài lòng. Năm đó, Từ Giai chấp chưởng Hàn Lâm Viện, thường xuyên nói chuyện với các tân tiến Hàn Lâm thứ cát sĩ, chắc chắn là quá trình khảo nghiệm chọn lựa nhân tài hữu dụng.

Đây là khảo nghiệm, cũng là cơ hội.

Mỗi người trong đời đều sẽ gặp phải rất nhiều cơ hội, giống như trong tiểu thuyết huyền huyễn tiên hiệp, mỗi gốc linh dược trân quý đều có thủ hộ thú vậy, trước cơ hội cũng sẽ có rất nhiều khảo nghiệm, chỉ có trải qua khảo nghiệm mới có thể nắm bắt cơ hội.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Nếu mình thông qua lần này khảo nghiệm, tin rằng sẽ có rất nhiều lợi ích.

Từ Giai là nội các thủ phụ tương lai, là người đánh ngã Nghiêm Tung, là Câu Tiễn ẩn nhẫn của triều Minh, là truyền nhân của Vương Thủ Nhân, là người có quyền thế nhất triều Minh tương lai, ngoại trừ Gia Tĩnh đế. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, Từ Giai thích cất nhắc những nhân tài mà ông công nhận. Cao Củng, Trương Cư Chính, Hải Thụy đều là những nhân tài được Từ Giai công nhận, nhất là hai người trước càng được Từ Giai xem trọng. Ước mơ của mỗi quan viên triều Minh là được tiến vào nội các, Từ Giai liền đề bạt Cao Củng, Trương Cư Chính tiến vào nội các, hai người ở trong nội các mỗi người thực hiện lý tưởng của mình.

Được Từ Giai công nhận cũng là một loại bùa hộ mệnh. Hải Thụy được Từ Giai công nhận, nên khi Gia Tĩnh đế mấy lần muốn giết Hải Thụy, Từ Giai đều lấy lý do "Sát thân thành danh" để bảo vệ Hải Thụy.

Chu Bình An không phải là người cổ hủ, trong triều có người dễ làm quan, nếu lấy được sự thưởng thức và công nhận của Từ Giai, sẽ rất có ích cho con đường làm quan tương lai của mình.

Dĩ nhiên, khảo nghiệm của Từ Giai không phải dễ dàng như vậy là có thể thông qua. Từ Giai chấp chưởng Hàn Lâm Viện nhiều năm như vậy, cũng chỉ có Cao Củng, Trương Cư Chính lác đác mấy người thông qua khảo nghiệm của Từ Giai, thực sự được Từ Giai công nhận.

Bây giờ không phải là lúc che gi��u, bản thân phải lấy ra bản lĩnh thật sự mới được.

Vì vậy, Chu Bình An nhận chân, ánh mắt chuyên chú rơi vào tờ thanh từ trên bàn, trong mắt tựa hồ cũng bùng lên tia lửa.

Thanh từ của Từ Giai, bút pháp như rồng bay phượng múa, thiết họa ngân câu, tự thể tựa như khai linh trí, như giao long đang bơi lội trên tờ giấy:

"Duy Gia Tĩnh ba mươi mốt năm, tuổi Nhâm Tý, trăng sóc ngày mười chín. Đế thần chắp tay đại thánh tổ vô thượng đại đạo kim khuyết Huyền Nguyên Thiên Hoàng đại đế.

Phục lấy lúc làm hiến tuổi, tiết quá Đoan Ngọ, viên mệnh hương khói đạo nhân, khói hà chí sĩ, khoa nghi kim khuyết, trần trai tiếu tại đạo tràng. Uy hổ thọ tẫn, trở về thiên đình, cẩn sách xích làm, thượng bẩm khung thương: Phục nguyện ngày từ, lặn thùy đạo ấm. Tỷ từ ngược lại, vĩnh bảo vô ngu. Tứ hải Cửu Châu, can qua yển tập; đông Cao nam mẫu, đều được bội thu. Ký cùng điềm người, cùng đến giới phúc. Cẩn từ."

Đây là một bài thanh từ theo thể thức tiêu chuẩn, từ ngữ hoa mỹ, ngôn ngữ huyền ảo, thuộc hàng thượng thừa trong thanh từ.

Chỉ là nhìn n��i dung và thể tài, với thành tựu thanh từ hiện tại của Chu Bình An, khó mà tìm ra được bao nhiêu lỗi.

Bất quá, những thứ này đều là bề ngoài, thanh từ còn phải xem nội dung bên trong. Cho dù bản thân lao tâm khổ tứ, chỉ dụng công vào việc dùng từ tạo câu, đoán chừng cũng sẽ không làm Từ Giai hài lòng.

Thật may là bản thân đã nghiêm túc nghiên cứu 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》, trong kinh văn có một câu rất quan trọng, tương tự như câu thơ nổi tiếng của Bạch Cư Dị "Văn chương hợp thời, ca thi hợp sự", Chu Bình An cho rằng chủ chỉ của 《 Trai Tiếu Thanh Từ Kinh 》 thực ra chỉ có hai chữ "Quân ý".

Thanh từ là viết cho thần tiên xem sao? Đúng, nhưng cũng không phải.

Thanh từ vốn là tấu chương chúc văn hiến tặng cho trời cao, đương nhiên là cho thần tiên xem. Nhưng trên thực tế thì sao? Trên thực tế, người xem thanh từ là người, là Gia Tĩnh đế. Tiêu chuẩn phán xét bài thanh từ này của Từ Giai chỉ có một, đó là có thể làm Gia Tĩnh đế hài lòng hay không!

Chỉ đơn giản nhìn bề ngoài thanh từ thì không thể phán xét được.

Phải xem bối cảnh và mục đích sáng tác của bài thanh từ này, mới có thể hiểu rõ hơn.

"Uy hổ thọ tẫn, trở về thiên đình", từ bài thanh từ huyền ảo này, có thể thấy đây là một bài thanh từ mang tính chất tế văn. Uy hổ hết tuổi thọ, trở về thiên đình, nói đơn giản là uy hổ chết.

Uy hổ?

Là Uy Hổ tướng quân của triều ta sao? Chỉ nghe qua Hổ Uy tướng quân, chứ chưa nghe nói Đại Minh có Uy Hổ tướng quân. Thời Tam Quốc, Mã Siêu được phong làm Hổ Uy tướng quân, chẳng lẽ Đại Minh cũng có một Uy Hổ tướng quân?

Trong khi Chu Bình An phẩm đọc thanh từ, Từ Giai cũng đang nhìn Chu Bình An, quan sát biểu hiện của Chu Bình An, chấm điểm cho vị Trạng nguyên trẻ tuổi nhất Đại Minh này.

"Lão sư đại tác, từ tảo hoa mỹ, quái chích nhân khẩu..." Chu Bình An nhìn kỹ thanh từ, châm chước nói.

Bính chờ!

Nghe Chu Bình An nói, Từ Giai hòa ái cười một tiếng, nhưng trong lòng lại cho Chu Bình An một điểm "bính chờ" không đạt yêu cầu.

Trạng nguyên tài, chỉ đến thế thôi sao?! Biểu hiện hôm nay của Chu Bình An khiến Từ Giai có chút thất vọng. Mặc dù Từ Giai vẫn hòa ái cười trên mặt, nhưng trong lòng lại thất vọng. Nịnh hót người, trong triều đình đâu đâu cũng có, cũng không thiếu một Chu Tử Hậu...

"Bất quá, văn chương hợp thời, thơ ca hợp sự, học sinh không biết lão sư thử tác là vì sao?" Chu Bình An ngẩng đầu lên, nhìn Từ Giai nhẹ nhàng hỏi.

Nghe vậy, ánh mắt Từ Giai sáng lên, hòa ái gật đầu cười, tâm tình vốn đã thất vọng, bỗng nhiên như ngửi thấy mùi xạ hương, đột nhiên phấn chấn.

Đại thiện!

Hỏi hay!

Chỉ bằng câu hỏi này, cũng đủ để liệt vào giáp đẳng. Chu Tử Hậu, ta đã ghi nhớ cái tên này, sau này có thể quan sát kỹ hơn.

"Bệ hạ yêu mèo - Uy Hổ, giữa trưa qua đời..." Từ Giai trả lời.

Cái định mệnh, bản thân tốn nửa ngày suy nghĩ mà không nghĩ ra Uy Hổ, hóa ra lại là một con mèo! Chu Bình An có chút bất đắc dĩ kéo kéo khóe miệng.

Chợt, một linh quang đột nhiên lóe lên trong đầu Chu Bình An, một điển cố nổi tiếng trong lịch sử như tia chớp chiếu sáng đầu óc Chu Bình An.

Trong lịch sử ghi lại, đồng nghiệp hiện tại của mình - Hàn Lâm Viện thị độc học sĩ Viên Vĩ, từng viết một bài tế văn cho con mèo yêu của Gia Tĩnh đế, trong đó có câu "Hóa sư là long" được Gia Tĩnh đế vô cùng yêu thích, không lâu sau Viên Vĩ được phá cách đề bạt làm thiếu tể.

Gia Tĩnh đế là một người nổi tiếng trong lịch sử, ngoài tu tiên luyện đan ra, còn đặc biệt yêu thích mèo. Khi còn bé, mẫu hậu của ông tặng cho ông một con mèo, trong thâm cung, con mèo thích chơi tú cầu này đã lấp đầy tuổi thơ của Gia Tĩnh đế, vì vậy Gia Tĩnh đế đã có tình cảm sâu sắc với mèo. Trong lịch sử, sau khi Gia Tĩnh đế lên ngôi, có hai con mèo được ghi vào sử sách, con thứ nhất tên là Tuyết Mi, Gia Tĩnh đế vô cùng yêu thích, lấy thân phận hoàng thượng cử hành nghi thức sắc phong, trang trọng phong Tuyết Mi là "Cầu Long"; con thứ hai tên là Sư Miêu, là một con sư tử mèo rất có linh tính, sau khi Sư Miêu qua đời, Gia Tĩnh đế dùng quan tài vàng chôn cất trên Vạn Tuế Sơn, và lệnh cho quần thần viết thanh từ tế văn, Viên Vĩ chính là vào lúc này đã viết bài tế văn nổi tiếng "Hóa sư là long", từ đó bình bộ thanh vân.

Trong lịch sử ghi lại sự kiện Sư Miêu vào khoảng năm Gia Tĩnh thứ ba mươi ba, bây giờ là năm Gia Tĩnh thứ ba mươi mốt, vậy Sư Miêu vẫn chưa được sủng ái, bài thanh từ của Viên Vĩ cũng chưa xuất hiện.

Dĩ nhiên, vì lý do an toàn, Chu Bình An quyết định xác nhận lại một chút, "Lão sư, không biết con mèo tên là Hổ Uy của bệ hạ thuộc giống gì?"

"Là ly hoa miêu, còn gọi là da hổ miêu, con Hổ Uy này là do phòng mèo tuyển chọn, có những vằn xen kẽ giữa màu vàng và trắng, giống như da hổ, bệ hạ phong cho nó là Hổ Uy tướng quân." Từ Giai trả lời.

Nghe vậy, Chu Bình An gật đầu, ra vẻ suy nghĩ sâu xa, nhưng trong lòng đã có câu trả lời.

Khoảnh khắc sau, Chu Bình An ngẩng đầu nhìn Từ Giai, chỉ vào một chỗ trong thanh từ, dùng giọng nói thăm dò, "Lão sư, nếu đổi 'Hổ Uy thọ tẫn' thành 'Hóa hổ là long', có ổn thỏa hơn không?"

"Hóa hổ là long?"

Từ Giai nghe vậy, cả người run lên, không tự chủ được lặp lại một câu, người dưỡng khí như ông cũng không khỏi kích động đến mức mặt ửng hồng, dưới sự kích động còn nhổ cả một sợi râu.

Vốn chỉ định dùng bài thanh từ này làm một khảo nghiệm, không ngờ người này lại cho mình một ni���m vui ngoài ý muốn lớn như vậy.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.