(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 580: Chuyện này dễ thôi
"Kỳ thực, đâu chỉ có thế, ta đây, tiểu Chu đại nhân, ngài không biết nỗi khổ của tạp gia đâu." Phùng Bảo sau khi kể lể hết nỗi khổ trong cung, sắc mặt vẫn còn vẻ lo lắng, tựa hồ trên đầu còn treo một thanh kiếm sắc, tùy thời có thể đâm thủng đầu hắn.
"Ồ?" Chu Bình An nhìn Phùng Bảo, chờ hắn nói rõ ngọn ngành.
"Thánh thượng tu luyện chính là thời điểm quan trọng, hận không thể đem mỗi một khắc chia thành hai khắc để dùng, ngày đêm nghiên cứu con đường tu luyện. Vì giang sơn xã tắc, vì kéo dài huyết mạch hoàng gia, thánh thượng ngày ngày hành lễ giao hoan, nhưng lại than thở tốn thời gian, trễ nải tu hành." Phùng Bảo lựa lời, đem một nỗi lo khác của hắn nói ra.
Phùng Bảo nói rất quanh co, nhưng Chu Bình An sao lại không hiểu. Nói đơn giản, Gia Tĩnh đế này chính là một tên háo sắc, mỗi ngày đều muốn lâm hạnh cung phi để sảng khoái, nhưng lại cảm thấy thị tẩm hậu cung quá tốn thời gian, làm trễ nải thời gian tu luyện của hắn.
Nếu ngài hiềm ba ba ba làm trễ nải thời gian tu luyện, vậy thì đừng ba tốt hơn biết bao! Nhưng căn bản không thể nào, Gia Tĩnh đế tu luyện thành tiên, chính là vì trăm năm vạn năm hưởng thụ quyền lợi, hưởng thụ nữ nhân, không ba thì được tiên còn có ý nghĩa gì!
Sau khi Phùng Bảo nói xong, vẻ mặt đầy vẻ bất lực. Trong mắt Phùng Bảo, đây căn bản là một chuyện mâu thuẫn, vừa muốn ba ba ba, lại vừa hiềm ba ba ba tốn thời gian, chuyện tốt đều bị ngài chiếm hết, vậy phải làm sao?
"Công công còn có nỗi khổ nào khác không?" Chu Bình An nghe xong, hơi nhếch môi hỏi.
"A?" Phùng Bảo sửng sốt một chút, sau đó chỉ vào Chu Bình An, tay cũng run rẩy, nói chuyện tựa hồ cũng đang phun ra nước khổ: "Chu đại nhân ơi, chỉ mấy nỗi khổ này thôi cũng đủ để tạp gia rửa sạch c�� chờ bị chém tám, mười lần rồi. Ngài không biết đâu, mỗi khi chạng vạng tối, tạp gia lại muốn tìm cây treo cổ kết thúc bản thân... Như vậy ít nhất còn có thể bớt bị chút tội, còn được toàn thây..."
Phùng Bảo cảm thấy cuộc đời mình một mảnh hắc ám, không thấy được chút hy vọng nào, tựa hồ tùy thời cũng sẽ bị người chơi chết, mỗi ngày mỗi đêm đều run rẩy trong nỗi sợ hãi này.
Sống trong nỗi sợ hãi này, khó khăn lắm mới tìm được người để giãi bày, nhưng cũng không phải chuyện của người ta, còn có thể nói ra những lời "Công công còn có nỗi khổ nào khác không" vô tâm vô phế.
Những nỗi khổ này cũng đủ để bản thân chết mười lần!
Còn chưa đủ sao? !
Còn chưa đủ sao! !
Phùng Bảo run rẩy ngón tay, cũng đang hoài nghi có đáng giá hay không giao hảo với Chu Bình An.
Nhìn bộ dạng của Phùng Bảo, khóe môi Chu Bình An càng cong lên.
"Tiểu Chu đại nhân, ngài..." Phùng Bảo nhìn độ cong trên khóe miệng Chu Bình An, không khỏi có chút tức giận, thở ra cũng mạnh hơn.
"A a a, bình tĩnh, bình tĩnh Phùng công công." Chu Bình An thấy vậy, không nhịn được cười ra tiếng.
"Ngươi, tiểu Chu đại nhân, ta... Tạp gia coi như là nhìn lầm người." Phùng Bảo chỉ vào Chu Bình An liên tục mấy cái, ai một tiếng giậm chân, giọng nói cao lên mấy độ, lông mày dựng đứng, mặt cũng đỏ lên, cảm giác cả người giống như rơi vào chảo nóng, như con tôm chín vậy.
Bình tĩnh? Bình tĩnh? Đổi ngươi thử xem, ta tiểu Chu đại nhân, ngươi đứng ở góc độ của tạp gia thử xem, xem ngươi thế nào mà bình tĩnh được! ! ! !
"Chuyện này dễ thôi..."
Nhìn Phùng Bảo sắp nổ tung, Chu Bình An lúc này mới đưa tay che miệng, ho khan một tiếng, trong ánh mắt gần như phun lửa của Phùng Bảo, chậm rãi ngưng tiếng cười, sau đó từ kẽ ngón tay nhàn nhạt phun ra bốn chữ.
"Chuyện này dễ thôi? Ta tiểu Chu đại nhân, ngài..." Phùng Bảo còn đắm chìm trong quán tính tức giận vừa rồi, lặp lại lời của Chu Bình An một lần, sau đó chuẩn bị giống như vừa rồi tiết lộ tâm tình thất vọng của mình.
Bất quá, vừa lặp lại xong, Phùng Bảo liền ngây ngẩn cả người, hình như bị thi triển Định Thân Thuật, dừng lại thanh âm, biểu tình cũng cứng đờ.
Vân vân...
Vừa rồi là cái gì?
Chuyện này dễ thôi? ! !
Chuyện này dễ thôi! ! !
Vừa rồi là chuyện này dễ thôi! ! !
Phùng Bảo giống như bị sét đánh, một giây sau mới hậu tri hậu giác phản ứng kịp, sau đó đầy mặt là vẻ không thể tin nhìn Chu Bình An, có chút không tin vào tai mình.
Mặc dù hắn một vạn lần hy vọng Chu Bình An nói là sự thật, nhưng lý tính, lý trí nói cho hắn biết, điều này là không thể nào. Chính hắn hiểu rõ nhất khốn cảnh mà hắn đang đối mặt, bất luận là các chủ tử trong hậu cung càng ngày càng mất kiên nhẫn, càng ngày càng bức bách bản thân, hay là Gia Tĩnh đế vừa thích lâm hạnh cung phi lại vừa hiềm lâm hạnh cung phi trễ nải tu hành, đều là một khốn cảnh vô giải.
Phùng Bảo tự nhận cũng là một người khá có trí tuệ, nếu không cũng sẽ không hỗn đến địa vị bây giờ. Nhưng từ khi hắn đối mặt với khốn cảnh này đến nay đã hơn nửa tháng, mỗi thời mỗi khắc đều suy tư biện pháp giải quyết, nhưng hơn mười ngày cũng không thể nghĩ ra biện pháp, cho dù là một chữ cũng không nghĩ ra.
Bây giờ tiểu Chu đại nhân chẳng qua là nghe mình nói như vậy một chút đã nói "Chuyện này dễ thôi", điều này sao có thể đâu, như vậy một hồi làm sao có thể nghĩ ra biện pháp giải quyết!
Cho dù là Gia Cát Lượng tái thế, cũng không thể nhanh như vậy mà nghĩ ra biện pháp giải quyết được.
Hy vọng càng lớn, thất vọng lại càng lớn. Bản thân những ngày này gặp đả kích quá nhiều, cũng không chịu nổi thêm thất vọng nữa, vẫn là đừng ôm hy vọng thì hơn.
"Tiểu Chu đại nhân, ngài không phải đang dỗ tạp gia đấy chứ?" Phùng Bảo đầy vẻ hoài nghi nhìn Chu Bình An.
"Không phải."
Chu Bình An hơi nhếch khóe môi lắc đầu, ánh sáng mặt trời chiếu lên mặt hắn, bình thường không hề anh tuấn, nhưng đôi mắt lại tản ra ánh sáng tự tin, tựa hồ khó khăn lớn đến đâu trong mắt hắn cũng chỉ là một món ăn mà thôi.
"Sao có thể?" Phùng Bảo kinh ngạc trợn to hai mắt, theo bản năng phủ định.
"Sao, Phùng công công hy vọng tại hạ dỗ ngươi sao?" Chu Bình An khẽ mỉm cười, nhìn Phùng Bảo trêu chọc.
"Không có, tạp gia đương nhiên hy vọng là thật, nhưng tạp gia biết rõ chuyện này, tuyệt không phải chuyện dễ." Phùng Bảo lắc đầu nói, "Không sợ tiểu Chu đại nhân chê cười, tạp gia mười mấy ngày nay mỗi thời mỗi khắc đều nghĩ đến chuyện này, nhưng vẫn là hết đường xoay xở."
Đối mặt với nghi ngờ của Phùng Bảo, Chu Bình An không trực tiếp trả lời, mà khẽ mỉm cười ngâm một bài thơ: "Nhìn ngang thành dãy, nghiêng thành non, gần xa cao thấp chẳng vuông tròn. Khuôn mặt Lư Sơn sao tỏ rõ, chỉ tại thân ta ở giữa luôn."
Phùng Bảo nghe vậy, như có điều suy nghĩ, nhìn sang Chu Bình An.
"Có câu nói: Người bàng quan tỉnh táo, người trong cuộc u mê. Phùng công công là người trong cuộc, có lúc lại không bằng Bình An là người ngoài cuộc thấy rõ." Chu Bình An cười nhạt một tiếng, tiếp tục giải thích, tiến thêm một bước làm rõ.
"Tiểu Chu đại nhân thật sự có biện pháp?" Phùng Bảo nghe vậy tim chợt đập nhanh, kích động trợn to hai mắt, giọng nói cũng không tự chủ run rẩy, hình như người chết đuối chợt thấy phao cứu sinh vậy.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.