Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 534: Cuối cùng một khóa

Tử Hậu đã trưởng thành vượt ngoài dự liệu của lão phu. Ngày đó, lão phu thấy ngươi là một khối ngọc thô, có thể tạo thành tài, nhưng bây giờ xem ra, ngọc thô vẫn chưa đủ để hình dung ngươi. Tôn lão phu tử vuốt chòm râu, nhìn Chu Bình An hài lòng gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Tử Hậu vì thế mà vẽ đề chữ, thấu tỏ nỗi lòng của lão phu. Lão phu cũng không có lễ vật gì cho ngươi, vậy thì cho ngươi một tiết khóa cuối cùng vậy."

Tiết khóa cuối cùng?

Chu Bình An nghe vậy giật mình. Vì sao Tôn lão phu tử lại nói là tiết khóa cuối cùng? Chẳng lẽ bản thân đã làm sai điều gì, phu tử muốn đuổi mình ra khỏi sư môn? Hay là câu nói "mười vạn long tôn lượn quanh phong trì" khiến Tôn lão phu tử cảm thấy mình quá mức không thiết thực?

"Cuối cùng một khóa? Nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ, học sinh tự đương đến trước cung nghe lão sư dạy bảo." Chu Bình An vội vàng tiến lên, chắp tay hành lễ.

Tôn lão phu tử thấy Chu Bình An nóng nảy, không khỏi vuốt râu lắc đầu cười: "Tử Hậu, ngươi đã trưởng thành vượt quá dự tính của lão phu, lão phu đã không còn gì để dạy ngươi. Hơn nữa, cái gọi là sư phó dẫn vào cửa, tu hành ở cá nhân, con đường sau này, còn phải tự Tử Hậu đi."

"Ân sư bác học đa tài, vô luận làm người hay làm học vấn, đều hơn xa học sinh." Chu Bình An nghe vậy vội vàng giải thích.

Nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Tôn lão phu tử nhẹ nhàng xua tay cắt ngang, rồi nhìn Chu Bình An nói tiếp:

"Tử Hậu ngươi thiên tư thông tuệ, chăm chỉ hiếu học, lại chí tồn cao xa, tựa như một thanh kiếm sắc, tương lai thành tựu tất nhiên không thể đo đếm. Bất quá sĩ đồ hiểm ác, quan đồ lận đận, Tử Hậu ngươi cần nhớ kỹ lời lão phu hôm nay."

Tôn lão phu tử nói đến đây dừng lại một chút, nâng ly trà lên rồi lại buông xuống, nhìn Chu Bình An đang nghiêm túc lắng nghe, tiếp tục nói: "Làm người như kiếm, khinh dụng kỳ mang, động tức hữu thương, thị vi hung khí; ẩn sâu nhược chuyết, lâm cơ quyết đoán, thị vi lợi khí."

Ý của Tôn lão phu tử là, làm người giống như bảo kiếm vậy, không thể dễ dàng dùng phong mang của nó, tùy tiện dùng chỉ gây tổn thương, như vậy kiếm sẽ thành hung khí; phải học cách ẩn mình chờ thời, tùy cơ ứng biến, như vậy kiếm mới là lợi khí.

Chu Bình An nghe xong lời Tôn lão phu tử, hiểu được dụng tâm lương khổ của thầy. Tôn lão phu tử muốn nhắc nhở mình, làm người làm việc, nhất là trong chốn sĩ đồ hiểm ác, phải học cách thu liễm phong mang, phải khiêm tốn, không thể ỷ vào có chút tài hoa mà không biết đông tây nam bắc, tùy tiện khoe khoang, cậy tài khinh người, như vậy sẽ dễ dàng gây oán hận, ghen tỵ, dẫn đến tai họa. Một thân tài hoa, ngược lại thành hung khí.

Cái gọi là: Quân tử tàng khí vu thân, đãi thời nhi động. Chỉ có học được tàng chuyết, thao quang dưỡng hối, mới có thể trong đại sự tùy cơ ứng biến, lúc mấu chốt triển lộ phong mang và tài hoa, giống như Tôn Tử binh pháp nói: Tĩnh nhược xử nữ, động nhược thoát thỏ. Không ra tay thì thôi, vừa ra tay phải nhất kích trúng đích. Lúc bình thường phải giỏi tàng chuyết, dưỡng tinh súc duệ, thời cơ đến thì phải quả quyết ra tay, khoái đao trảm loạn ma.

Bình thời thu liễm phong mang, hiểu tàng chuyết, lúc mấu chốt lại quả quyết ra tay, một khi ra tay là định càn khôn.

"Đa tạ ân sư dạy bảo, học sinh ghi nhớ." Chu Bình An đứng nghiêm, trang trọng chắp tay hành lễ với Tôn lão phu tử, trầm giọng tạ ơn.

"Ừ."

Tôn lão phu tử gật đầu, rồi nói tiếp: "Trước làm người, sau làm quan. Làm quan trước phải học làm người. Dĩ nhiên, về việc làm người của Tử Hậu, lão phu yên tâm. Bất quá cám dỗ bên ngoài quá nhiều, chông gai cũng lắm, Bình An ngươi phải nhớ kỹ, bất luận ở hoàn cảnh nào cũng phải kiên trì làm điều thiện, 'Vi thiện tắc dự, vi ác tắc khuynh', nhất là khi bước vào sĩ đồ càng phải như vậy. Thiện ác chỉ trong một niệm, nhưng lại liên quan đến vận mệnh của vạn dân, không thể kh��ng cẩn trọng, không thể không giữ vững."

"Cẩn tuân sư mệnh, học sinh tự đương ghi nhớ lời ân sư, vô luận ở hoàn cảnh nào, học sinh nhất định kiên trì làm điều thiện." Chu Bình An dùng sức gật đầu. Tôn lão phu tử sợ mình lạc mất bản tâm trong chốn quan trường, giống như năm xưa Lưu Bị dạy dỗ A Đẩu, giáo dục về tiêu chuẩn làm người, hành thiện tích đức.

"Tử Hậu có tâm này, lão phu liền yên tâm." Tôn lão phu tử khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: "Vi thiện chí nhạc, bất cầu nhân tri, bất quý vu tâm; vi ác chí khổ, duy khủng nhân tri, hoảng hốt bất khả chung nhật. Hành thiện đỗ ác, tâm tắc lập vu bất bại chi địa."

Vi thiện chí nhạc, đây là một câu trong "Trang Tử - Ngoại Thiên - Chí Nhạc", Tôn lão phu tử giải thích thêm một chút. Làm việc thiện vui sướng nhất, bởi vì không cầu người khác biết, không thẹn với lương tâm; làm chuyện xấu là thống khổ nhất, bởi vì sợ người khác biết, hoảng hốt không yên, nhưng lưới trời tuy thưa khó lọt, cuối cùng cũng khó thoát khỏi sự thật phơi bày.

Lời Tôn lão phu tử rất có đạo lý, nếu không làm chuyện xấu, sẽ không để lại nhược điểm cho kẻ thù chính trị, trong lòng không thẹn với lương tâm tự nhiên sẽ đứng ở thế bất bại.

"Đa tạ ân sư dạy bảo." Chu Bình An lần nữa chắp tay hành lễ, cảm tạ Tôn lão phu tử.

Tôn lão phu tử vuốt râu nhẹ nhàng xua tay, rồi đi đến bàn, chấm mực viết một đôi câu đối lên giấy tuyên thành, đợi mực hơi khô thì đưa cho Chu Bình An.

Câu đối trên là: "Dục cao môn đệ tu vi thiện."

Câu đối dưới là: "Dục thắng nhi tôn tất độc thư."

Câu đối ngắn gọn, ý nghĩa sâu xa, đó cũng là gia huấn mà Tôn lão phu tử tặng cho Chu Bình An, cũng là kỳ vọng của Tôn lão phu tử đối với Chu Bình An. Từ xưa đến nay, hàn môn xuất thân trạng nguyên cũng có, nhưng ít ai có thể dẫn dắt cả gia tộc. Một người thành công thì dễ, cả gia tộc thành công thì khó, có câu "phú bất quá tam đại" chính là như vậy.

Khách quan mà nói, hào môn quý tộc hưng thịnh lâu dài hơn so với những kẻ giàu xổi xuất thân hàn môn.

Thực tế, ngoài chế độ xã hội, văn hóa gia tộc cũng là một yếu tố rất lớn. Văn hóa chính là cội rễ của gia tộc, là thực lực mềm, là linh hồn của gia tộc.

Kẻ giàu xổi so với sĩ tộc thì thiếu bề dày văn hóa.

Chu Bình An thi đậu trạng nguyên, nhưng dù sao cũng là xuất thân hàn môn, gia tộc không mạnh, Tôn lão phu tử tặng bức câu đối này cho Chu Bình An chính là vì mục đích đó.

"Dục cao môn đệ tu vi thiện", môn đệ cao thấp là ở trong lòng mọi người, không có thiện tâm, ngang ngược ngông nghênh, dù có thành đạt cũng không được gọi là môn đệ, không thể lên hàng sĩ tộc. Muốn làm nên nghiệp lớn, đề cao môn đệ, nhất định phải chú ý hành thiện. Từ xưa đến nay, những gia tộc có thể mở kho phát chẩn khi gặp thiên tai, mới là đại tộc trong lòng dân chúng. Khi thiên tai qua đi, mọi người cảm kích, việc làm ăn cũng thuận lợi, gia tộc này dần dần sẽ lớn mạnh, lâu dần sẽ trở thành hào môn.

"Ân sư, câu đối này thông tục dễ hiểu, nhưng lại thâm thúy, học sinh cảm thụ sâu sắc, đa tạ ân sư ban chữ. Học sinh sẽ coi đây là gia huấn của Chu gia, truyền thừa lại cho đời sau, không quên lời ân sư dạy bảo."

Chu Bình An nhận lấy câu đối, trân trọng cất giữ.

Chuyến bái phỏng ân sư này, Chu Bình An thu hoạch được rất nhiều, học được nhiều điều từ Tôn lão phu tử, đó đều là tài sản quý báu trên con đường sau này.

Chuyến thăm thầy lần này, Chu Bình An đã lĩnh hội được những bài học vô giá, soi sáng con đường tương lai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free