Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 532: Tôn cửa lập trúc

Sau khi ăn cơm trưa xong, Chu Bình An xách một vò Trạng Nguyên Hồng, lại đem một bọc trà mới cùng một hộp a giao dùng dây đỏ buộc chung một chỗ, cùng nhau giơ lên, trong gió nhẹ mang theo khí ẩm và bùn đất, chậm rãi đi về Thượng Hà thôn.

Chu Bình An là đến Thượng Hà thôn bái phỏng ân sư, Trạng Nguyên Hồng cùng trà mới mang cho ân sư, a giao mang cho sư mẫu. Thời gian trôi qua thật nhanh, từ lần trước rời đi đến nay, đã lâu không có thăm viếng ân sư.

Thượng Hà thôn cùng Hạ Hà thôn chỉ cách nhau một con sông, rất nhanh đã đến nhà ân sư ở Thượng Hà thôn. Vẫn như thường lệ, cửa nhà ân sư không đóng, có thể trực tiếp đi vào.

Bước vào sân, Chu Bình An đang định khẽ gọi một tiếng để ân sư cùng sư mẫu biết có người đến. Chưa kịp mở miệng, Chu Bình An liền thấy ân sư Tôn lão phu tử đang nằm ngủ trưa trên bàn đá trong sân, trước bàn đá là khóm trúc xanh biếc trong sân. Gió nhẹ lay động lá trúc, nhuộm hương trúc, mang theo vài phần thanh cao.

Trên bàn đá để một bình trà, còn có một bộ giấy và bút mực, trên tờ giấy là một bức phong trúc đồ chưa hoàn thành, cây trúc đã vẽ xong, chưa đề chữ. Ân sư xưa nay thích cây trúc, vẽ bức phong trúc đồ này, chưa đề chữ mà đã ngủ, chắc là ngủ thiếp đi khi đang suy nghĩ câu chữ.

Ân sư Tôn lão phu tử tuổi đã cao, Chu Bình An không nỡ quấy rầy phu tử nghỉ ngơi, cũng không biết Tôn lão phu tử ngủ say hay không, sợ tiếng bước chân cũng sẽ làm phiền phu tử, vì vậy Chu Bình An dừng bước, đứng yên tại chỗ trong sân, lẳng lặng chờ Tôn lão phu tử tỉnh giấc.

Đứng trong sân, đón gió nhẹ hiu hiu, lẳng lặng nhìn ân sư ngủ trưa, Chu Bình An không khỏi nhớ lại những ngày còn bé chăn trâu đi học.

"Ngươi đứa trẻ này, có nguyện theo ta học vỡ lòng không?"

"Không sao, phu tử không thu ngươi tiền học."

"Thế nào, không muốn sao?"

Lời nói ngày đó của Tôn lão phu tử, vẫn văng vẳng bên tai, ký ức về việc Tôn lão phu tử thu nhận vào học đường lại ùa về.

Tìm một người thầy dễ, nhưng tìm một người thầy có trách nhiệm, một người thầy tốt thì khó, thật may là bản thân vận khí tốt, gặp được Tôn lão phu tử. Có một người thầy tốt có thể tránh được rất nhiều đường vòng, Tôn lão phu tử chính là một người thầy như vậy, Tôn lão phu tử là một người thầy chân chính có sư đức, có tài, là người thầy chân chính truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc.

Một số thầy cô hiện đại động một chút là những nữ sinh nhỏ tuổi bỉ ổi tố cáo thầy cầm thú, còn có những kẻ trong đại học lấy "Đổi luận văn", "Thi, thi nghiên, thi bác", "Muốn tiến bộ sao", "Học bổng", "Giới thiệu công tác" làm lý do để dụ dỗ sinh viên, so với Tôn lão phu tử thì hoàn toàn không thể sánh bằng.

À, lại nghĩ tới, hình như một số người biện minh cho những hành vi "dụ dỗ" này nói rằng: Nên chú ý đến học thuật của các thầy giáo, ít quan tâm đến đời tư của thầy.

Cút ngay! Vi nhân sư biểu, vi nhân sư biểu, chính là nói phải làm tấm gương cho người khác học tập về nhân phẩm và học vấn, đó mới là thầy! Ngươi học thuật giỏi thì cứ làm học thuật của ngươi đi, làm thầy ngươi còn không xứng!

Thôi, không muốn nói nhiều chuyện ngoài lề.

Gió nhẹ thổi nhè nhẹ, lá trúc rơi lả tả, thời gian không biết trôi qua bao lâu.

Kẽo kẹt...

Một tiếng mở cửa nhẹ vang lên, cửa phòng chính nhà phu tử mở ra, sư nương vừa tỉnh ngủ từ trong phòng đi ra, trong tay xách theo một ấm nước, chắc là muốn ra sân múc nước nấu nước.

Sư nương mở cửa ra, thấy Tôn lão phu tử nằm ngủ trưa trên bàn đá, đối với việc này bà không hề ngạc nhiên, lão già thích cây trúc, có lúc ngủ trưa cũng thích ở trước khóm trúc này, đã thành thói quen.

Nhưng ngay giây tiếp theo, sư nương cảm thấy như mình hoa mắt, sao lại thấy ái đồ Tử Hậu của lão già đứng trong sân.

Xoa xoa mắt, nhìn kỹ lại, sau đó tin chắc mình không hoa mắt, người đang đứng như khúc gỗ trong sân chính là Chu Bình An.

Chu Bình An thấy sư mẫu ra c��a, mặt thành thật cười, từ xa chắp tay hành lễ với sư mẫu, khi hành lễ còn ra hiệu cho sư mẫu biết, ân sư đang nghỉ ngơi không tiện lên tiếng hành lễ, mong sư mẫu thứ lỗi.

Lúc này sư mẫu liền hiểu, Chu Bình An đứng như khúc gỗ ở đó, là lo lắng quấy rầy lão già ngủ. Nhìn lá rụng trên vai và trên đầu hắn, thằng nhóc này đứng ở đây chắc chắn đã rất lâu.

Thằng nhóc ngốc này, sao lại ngốc như vậy chứ, đứng lâu như vậy, chân có mỏi không, đứng hỏng thì sao, thật là, lão già ngủ ít một chút cũng có sao đâu.

Vừa trách, nhưng lại càng thương.

Vì vậy, sư mẫu không nói hai lời, đi ngay đánh thức Tôn lão phu tử, "Lão già, mau tỉnh lại, Tử Hậu tới."

Thấy vậy, Chu Bình An sờ mũi cười bất đắc dĩ.

"Ngươi thằng nhóc ngốc này, còn ngốc đứng làm gì, mau lại đây ngồi đi, cũng đứng lâu như vậy rồi." Sư mẫu gọi Tôn lão phu tử xong, liền ngoắc tay với Chu Bình An, bảo Chu Bình An lại ngồi.

"Ừ, Tử Hậu tới à."

Tôn lão phu tử bị sư mẫu đánh thức, hơi lắc lắc đầu, quay đầu nhìn về phía Chu Bình An đang đứng trong sân.

"Cái gì tới à, tới cả buổi rồi, sợ đánh thức ông ngủ, vào sân là đứng đó." Sư mẫu trách móc.

Tử Hậu, tới rồi à! Tôn sư trọng đạo, ít có người như vậy, so với Trình Môn Lập Tuyết cũng không chịu thua kém.

Nghe lời sư mẫu, Tôn lão phu tử cảm xúc dâng trào, đầu tiên là vuốt râu nhìn Chu Bình An gật đầu liên tục, càng thêm tán thưởng Chu Bình An, sau đó lại lắc đầu, đưa tay vẫy Chu Bình An lại ngồi xuống, "Lần sau, cứ trực tiếp đánh thức lão phu là được."

"Ân sư, sư mẫu." Chu Bình An đi tới, đứng trước mặt Tôn lão phu tử và sư mẫu lần nữa hành lễ vấn an.

Đúng là đứng lâu, chân có chút mỏi, lúc đứng không cảm thấy gì nhiều, đi một đoạn đường này mới cảm thấy chân như có chút không bị khống chế, nhưng Chu Bình An vẫn cố gắng vượt qua, không hề biểu hiện ra, tránh cho phu tử và sư mẫu lo lắng, trên mặt luôn nở nụ cười thật thà.

"Được rồi, đừng hành lễ, mau ngồi xuống." Sư mẫu kéo áo Chu Bình An, kéo Chu Bình An đến ngồi xuống trên tảng đá bên cạnh Tôn lão phu tử.

"Cám ơn sư mẫu." Chu Bình An sau khi ngồi xuống nói lời cảm ��n với sư mẫu.

"Ngươi đứa nhỏ này, khách khí làm gì, ngồi xuống nói chuyện, các ngươi thầy trò từ từ trò chuyện." Sư mẫu cười lắc đầu, sau đó xách theo bình nước đứng dậy, chuẩn bị đi đến lu nước múc một bầu nước rồi đặt lên lò than nấu nước.

"Ngươi ngồi đi, lại đây, xem lão phu vẽ bức cây trúc này thế nào."

Tôn lão phu tử thấy Chu Bình An muốn đứng dậy đi giúp sư mẫu rót nước, liền đưa tay xuống phía dưới đè ép hai cái, ý bảo Chu Bình An không cần đi giúp, muốn Chu Bình An ngồi xuống xem bức phong trúc đồ ông vẽ trước khi ngủ trưa thế nào, nói xong, Tôn lão phu tử còn đưa tay chỉ vào bức phong trúc đồ đang trải trên bàn đá và được trấn xích đè lên.

Chu Bình An đưa mắt nhìn bức phong trúc đồ, chỉ thấy trên tờ giấy đá kỳ dị đứng vững, ao nước cạn, phong trúc đếm đốt. Tôn lão phu tử dùng mực đậm nhạt phác họa những đốt trúc quanh bờ ao, cành thẳng tắp, lá trúc tươi tốt, hoặc ngửa hoặc cúi, đan xen trước sau, gió nhẹ thổi tới, cảm giác phong trúc lay động xào xạc như hiện lên trên giấy. Nhìn kỹ, sẽ phát hiện Tôn lão phu tử còn dùng bút mực phác họa những bụi măng dưới khóm trúc, sức sống tràn trề như bừng lên từ trên tờ giấy.

Bản dịch được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free