(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 50: Cưu chiếm thước sào
Chuyện đại bá tốn hao nhiều quá, bà nội thúc giục phụ thân lại vào núi để tạo thu nhập cho gia đình. Chu Bình An cũng nháo nháo muốn đi theo, vì lần trước đã đi qua một lần nên lần này tranh thủ với Trần thị, gặp phải ngăn cản cũng không quá lớn, nằn nì một hồi, Trần thị liền gật đầu đồng ý.
Trần thị dễ dàng đồng ý, cũng vì nhìn vào lần trước ba cha con vào núi về nộp lên không ít tiền riêng.
Đeo chiếc gùi nhỏ, đổi đôi giày vải, quần áo cũng thay loại vải thô, vào núi rách cũng không tiếc, vạn sự sẵn sàng, chỉ chờ ra cửa.
"Chu Bình An..."
Ngoài cổng lớn nhà họ Chu vọng vào một giọng nói trẻ con trong trẻo ngọt ngào, như con chim bách linh bay vào sân, giọng ngọt đến phát ngán.
Bất quá Chu Bình An nghe giọng này thì mặt xịu xuống, con bé này sao lại đến?
Trong nhà trừ đại bá đang quỳ trong từ đường, những người khác nghe giọng nói trong trẻo ngọt ngào kia đều đi ra xem, tò mò mà. Không làm mọi người thất vọng, cổng được một con nha hoàn mặt bánh bao đẩy ra, tiến vào một cô bé đáng yêu cưỡi ngựa đỏ nhỏ, đôi tay nhỏ nhắn cầm cương trắng như ngọc, dưới ánh nắng như trong suốt vậy.
Nhìn một cái biết ngay là con nhà giàu sang.
Chu Bình An cảm thấy đầu hơi đau, con bé tiểu yêu tinh đen này sao lại đến, hơn nữa con nhóc này dường như đổi khác hẳn, chắc chắn không có chuyện tốt.
Tiểu yêu tinh đen hôm nay lại mặc bộ quần áo mới, tết đuôi ngựa đáng yêu, trên đó buộc rua rua, lúc nói chuyện rua rua nhún nhảy. Khuôn mặt trứng ngỗng bầu bĩnh với đôi mắt đen láy lóe ánh tinh nghịch, sống mũi cao, đôi môi mỏng hồng hồng hơi cong lên, nàng cười ngọt ngào, lộ ra đôi má lúm đồng tiền hồng nhạt, hoàn toàn không thấy vẻ kiêu ngạo trước đây, giống như một cô bé đáng yêu ngoan ngoãn nhà hàng xóm.
"Ông bà, các thúc các thím xin chào, cháu là Lý Xu nhà họ Lý thôn Thượng Hà, các người có thể gọi cháu là Xu nhi, cháu đến tìm Chu Bình An chơi." Tiểu yêu tinh đen Lý Xu cười tủm tỉm chào hỏi, miệng ngọt như mật, cả người toát lên vẻ khéo léo hiểu chuyện.
Con nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi đi theo bên cạnh, rất biết điều đưa túi bánh ngọt và lễ vật trong tay cho bà nội.
"Bà nội, đây là phụ thân bảo cháu mang đến cho các cụ nếm thử, xin cứ nhận, không thì về phụ thân sẽ mắng cháu không hiểu chuyện." Lý Xu ngọt ngào nói, còn tìm sẵn lý do cho nhà họ Chu nhận lễ vật.
"Con bé này, đến chơi thì đến chơi thôi, còn mang quà gì." Bà nội vui vẻ nhận lễ vật, dùng giọng trách móc đầy hài lòng.
"Trời, cô bé này xinh đẹp thật, lớn lên nhất định là tiên nữ." Tiểu tứ thẩm hai mắt sáng lên, không biết đang nhìn lễ vật hay nhìn cô bé.
"Đúng vậy, thật là xinh đẹp." Đại bá mẫu dùng ánh mắt nhìn con dâu tương lai nhìn cô bé, cười hỏi: "Cô bé đến tìm Tuấn nhi phải không?"
"Cháu đến tìm Chu Bình An chơi." Tiểu yêu tinh đen trong lòng đã phát bực, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười ngọt ngào.
Trần thị cũng rất hài lòng với cô bé này, vừa xinh đẹp vừa khéo léo hiểu chuyện.
"Con, bỏ gùi xuống, không vào núi nữa, đi tiếp Xu nhi chơi đi."
Trần thị vừa hài lòng liền bán đứng con trai út, quay đầu dùng giọng ra lệnh tước đoạt quyền vào núi của Chu Bình An.
Chu Bình An mặt đầy ai oán.
Tiểu yêu tinh đen thấy vậy, bĩu môi nhỏ, nước mắt lưng tròng, ngón tay chỉ Chu Bình An run run nói: "Thím tốt quá, nhưng mà, nhưng mà Chu Bình An hắn dường như không muốn tiếp cháu chơi."
Nhìn giọng điệu ấy, ủy khuất đến tột cùng, nước mắt sắp rơi nhưng vẫn cố nhịn, nhìn thật đáng thương.
Chu Bình An bĩu môi, con bé thối này, nếu sinh ở thời hiện đại, chắc chắn là diễn viên nhí siêu hạng. Thật uổng phí tài năng diễn xuất.
Trần thị chẳng biết đâu, quay đầu liền thấy Chu Bình An bĩu môi, được lắm, thằng nhóc thối này, không vui thì thôi còn làm mặt quỷ với người ta.
Thế là Trần thị tiến lên túm lấy mặt mập của Chu Bình An, trực tiếp kéo thành nụ cười, an ủi tiểu yêu tinh đen: "Không có đâu, con xem Trệ nhi cũng rất vui lòng mà."
Để kéo ra nụ cười, Trần thị không hề tiếc sức, Chu Bình An cảm thấy cái mặt mập của mình sắp bị kéo rời ra.
Tiểu yêu tinh đen đạt được mục đích, dẫn con nha hoàn vào phòng nhỏ của Chu Bình An, mặt mang nụ cười đắc ý. Chu Bình An dù không muốn cũng bị Trần thị tát vào mông đẩy vào phòng.
Phụ thân Chu Thủ Nghĩa và đại ca Chu Bình Xuyên hai người vào núi, đại bá mẫu cùng mẫu thân và mấy chị em dâu ở trong sân ríu rít nói chuyện.
"Nhà họ Lý, đó chẳng phải là nhà Lý đại tài chủ thôn Thượng Hà sao, trời ơi, ta trước đây nghe nói Lý đại tài chủ rất cưng chiều cô con gái nhỏ. Giờ nhìn mới biết là thật, nhìn cô bé kia mặc quần áo xem, một món ít nhất cũng phải mấy lượng bạc."
"Ta nói thật, cưng con gái sao bằng cưng con trai."
"Chị cả nói gì vậy, nếu ta có một cô con gái đáng yêu như thế, ta cũng cưng nó lên tận trời."
Trong sân không khí nóng bỏng, trong phòng không khí lại chẳng ra sao. Chu Bình An mặt khó chịu nhìn tiểu yêu tinh đen đắc ý chỉ thiếu vểnh đuôi, rất mất hứng, nếu không có con bé thối này, hôm nay hắn đã được vào núi rồi.
"Phòng ngươi thật tệ." Tiểu yêu tinh đen bịt mũi, mặt chê bai nhìn phòng ngủ của Chu Bình An, khinh bỉ nói: "Chuồng chó nhà ta còn tốt hơn phòng này."
"Thật sao?" Chu Bình An không tin hỏi.
Lòng tự ái của tiểu yêu tinh đen được thỏa mãn cực độ, gật đầu mạnh: "Đương nhiên là thật, không tin ngươi hỏi Họa Nhi."
Con nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi gật đầu lia lịa.
Chu Bình An nhìn con bé kiêu ngạo, thản nhiên nói: "Vậy ngươi về chuồng chó nhà ngươi đi."
Tiểu yêu tinh đen bị chọc sững một nhịp.
"Ngươi còn đứng ngẩn làm gì, không mau lấy ra." Tiểu yêu tinh đen bị Chu Bình An chọc tức, lập tức trút giận lên con nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi đứng bên cạnh.
"Dạ dạ, xin lỗi tiểu thư." Con nha hoàn mặt bánh bao Họa Nhi vội vàng móc từ trong ngực ra một gói điểm tâm tinh xảo, mở ra đặt lên bàn trước mặt Chu Bình An.
"Này, cho ngươi ăn, nhanh tiếp tục kể Xạ Điêu đi." Tiểu yêu tinh đen thúc giục.
"Không kể." Chu Bình An lắc đầu từ chối.
"Ngươi kể hay không?" Tiểu yêu tinh đen uy hiếp.
"Không kể." Chu Bình An giữ vững lập trường.
"Không kể hả?" Tiểu yêu tinh đen nhếch môi, rồi quay đầu hướng cửa gào lên: "Thím ơi, thím ơi..."
Nghe vậy, Trần thị lập tức chạy vào, vừa vào cửa liền trừng Chu Bình An một cái, rồi rất dịu dàng hỏi tiểu yêu tinh đen: "Có phải Chu Bình An bắt nạt con không, con nói cho thím, thím chắc chắn sẽ dạy nó một trận."
Ôi trời, mẹ ơi, con còn có phải là con ruột của mẹ không! Chu Bình An rất tổn thương.
Dưới sự ôn nhu che chở của Trần thị, tiểu yêu tinh đen lắc đầu, tay nhỏ bốc một miếng điểm tâm bỏ vào miệng Trần thị, cười ngọt ngào: "Không có bắt nạt cháu đâu thím, cháu chỉ muốn cho thím nếm thử điểm tâm này thôi."
"Xu nhi thật ngoan."
Trần thị trong nháy mắt bị hành động của tiểu yêu tinh đen làm tan chảy, thật là cô bé khéo léo hiểu chuyện, mình có nên sinh thêm con gái không nhỉ, Trần thị thậm chí còn nghĩ vậy.
Thấy Lý Xu không sao, Trần thị yên tâm, trước khi đi còn véo tai Chu Bình An ra lệnh: "Tiếp Xu nhi chơi cho tử tế, không được thấy người ta ngoan ngoãn mà bắt nạt, không thì da con liệu hồn."
Chu Bình An cho đến khi Trần thị ra khỏi cửa vẫn còn ngẩn người chưa phản ứng kịp.
Quỷ thật, tu hú chiếm tổ chim khách rồi.
*Tu hú chiếm tổ, tiểu yêu tinh đen giở trò đội lốt - Truyện hay tại truyen.free*