(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 450: Bình sinh thứ nhất tấu
Rời khỏi sơn cốc, Chu Bình An sắc mặt tái xanh, cúi đầu nhìn đường, bước nhanh về phía trước, rõ ràng là đang cố gắng đè nén cơn giận trong lòng.
"Giặc đến như chải, giặc đi như cày!"
Đối với Chu Bình An mà nói, những điều vốn chỉ tồn tại trong lịch sử nay đã hiện ra máu me đầm đìa trước mắt, nỗi đau thấu tâm can, sự phẫn nộ nghẹn ngào gần như muốn nuốt chửng hắn!
Vốn nên là người bảo vệ quốc gia, bảo vệ dân chúng, hưởng thụ mồ hôi nước mắt của trăm họ, vậy mà vì cầu công, lại ra tay tàn sát dân lành tay không tấc sắt, như đồ heo chó! Ha ha, mượn đầu dân chúng dùng một chút, nói nghe thật khoan khoái và dễ dàng! Quân đội như vậy, đế quốc sao có thể vững bền!
Kỷ luật quan quân suy đồi, sức chiến đấu giảm sút, là một trong những nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự sụp đổ của Đại Minh. Cuối đời Minh, Sấm Vương Lý Tự Thành đánh ra khẩu hiệu "Diệt binh an dân" chính là nhắm vào điều này.
Loại sâu mọt như Triệu Đại Ưng trong quân đội, tuyệt đối không thể giữ lại!
Ở lại một ngày, nghĩa là sẽ có thêm thôn trang rơi vào nguy cơ bị mượn đầu! Ở lại một ngày, trăm họ Đại Minh sẽ bị những kẻ này gieo họa thêm một ngày! Những kẻ này sống thêm một ngày, thì trăm họ sẽ thiếu đi mấy chục năm sống yên ổn! Ngàn dặm đê điều hủy bởi hang kiến, những kẻ này sống thêm một ngày, Đại Minh đế quốc sẽ có thêm một con sâu đục khoét đê điều!
Không thể nhịn!
Có một số việc có thể nhẫn, nhưng chuyện này thì không thể!
Trong sơn cốc, mấy tráng niên nhìn năm vụn bạc và mấy chục đồng tiền trên tảng đá, khóe mắt đỏ hoe. Thiếu niên kia đã lật tung túi tiền, để lại toàn bộ tiền bạc của mình. Không quen không biết, bọn họ còn trộm cả bảo mã của người ta, người ta lại để lại toàn bộ tiền bạc cho họ.
"Chờ ta xong chuyện, nếu còn sống, ta nguyện đem hơn trăm cân tính mệnh này giao cho ân công! Dù phải lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng không chối từ!"
"Ta cũng vậy!"
"Còn có ta!"
Những tráng niên trong sơn cốc hạ quyết tâm, chờ khi xong chuyện, nếu còn sống sẽ đến đầu quân cho Chu Bình An. Nguyện nghe theo sai khiến của Chu Bình An, dù Chu Bình An không thu nhận, họ cũng sẽ âm thầm vì Chu Bình An mà hiệu mệnh.
Sau khi rời khỏi sơn cốc, Chu Bình An đưa Lý Xu và tiểu nha hoàn bánh bao đến doanh địa của Lâm Hoài Hầu phủ, sau đó mượn một con ngựa, thúc ngựa rời doanh địa ngay lập tức, không hề dừng lại.
Cảnh tượng náo nhiệt của buổi du xuân cũng không lọt vào mắt hắn.
Những khuê tú kiều diễm, những tiểu thư ngọc bích xinh tươi, không thể thu hút dù chỉ một ánh mắt của Chu Bình An.
Những công tử huân quý dắt chó vàng, cưỡi tuấn mã, giương cung bắn tên reo hò ầm ĩ cũng không thể khiến Chu Bình An dừng bước.
Chu Bình An thúc ngựa rời doanh địa, mặc kệ bắp đùi bị cọ xát đau rát. Hắn không ngừng vung roi thúc tuấn mã tăng tốc, một đường thẳng tiến về Hàn Lâm Viện. Đến Hàn Lâm Viện, Chu Bình An giao tuấn mã cho người gác cửa, rồi chạy thẳng một mạch đến Tàng Thư Các.
Các vị Hàn Lâm đang làm việc ở Hàn Lâm Viện, thấy Chu Bình An như lửa đốt mông xông ngang xông thẳng, đều có chút ngẩn người. Chẳng phải tân tiến sĩ đã được nghỉ rồi sao, sao Chu Bình An lại trở lại, hơn nữa còn có vẻ mặt hấp tấp như vậy! Đã xảy ra chuyện gì sao? Các vị Hàn Lâm vô cùng tò mò.
Chu Bình An vào Tàng Thư Các, đóng cửa lại, lấy giấy bút bày lên bàn. Vừa suy tư vừa mài mực.
Chu Bình An thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa, không muốn trì hoãn dù chỉ một khắc, muốn viết một bản tấu chương trực đạt thiên thính. Vạch trần, tố cáo Triệu Đại Ưng, phơi bày những thủ đoạn giết lương mạo công, ém nhẹm sự thật mà mọi người ngầm thừa nhận. Thực ra, theo cách làm việc cẩn trọng của Chu Bình An, hắn sẽ không hành động như vậy, nhưng sau khi nghe những sự thật đẫm máu, Chu Bình An thực sự không thể nhịn được.
Dù sao vẫn còn trẻ, huyết khí chưa lạnh.
Trăm họ Đại Minh quá khổ, phải có người đứng lên vì họ!
Chu Bình An muốn viết một bản tấu chương, một bản tấu chương đẫm máu. Viết một bản tấu chương nhắm thẳng vào lòng người, viết một bản tấu chương làm rung động cả triều đình! Chu Bình An tìm kiếm trong trí nhớ những bản tấu chương tương tự đã đọc ở hiện đại, phát hiện những bản nổi tiếng đều là tấu chương thời Sùng Trinh mạt Minh. Thời gian này Đại Minh đang chao đảo, giặc cướp hoành hành, biên cương nguy cấp, quan quân giết người vô tội, giết lương mạo công diễn ra phổ biến.
Chu Bình An đem những ngôn ngữ đanh thép, thấu tận xương tủy trong những tấu chương đời sau hòa vào tấu chương của mình, kết hợp với thủ pháp hành văn hiện đại, đem chuyện Triệu Đại Ưng giết lương mạo công hôm nay, đẫm máu tâu lên triều đình:
"Bệ hạ dùng gió mát trị thiên hạ, thần dân vạn vật đều mong ngóng. Ngự dân yêu dân, thiên hạ mới thái bình. Thánh minh ở ngôi, nên nghe lời can gián, trừng trị kẻ làm loạn trăm họ, như bách hộ Triệu Đại Ưng. Dám liệt kê tội trạng, vì b�� hạ mà nói rõ.
Cường binh phải như hành pháp. Binh nay, cầu thưởng thì mạnh, gặp địch thì yếu; giết lương mạo công thì mạnh, trừ bạo cứu dân thì yếu. Bách hộ Triệu Đại Ưng, giặc đến thì hoảng sợ không chống nổi một ngày, giặc lui thì sai huyện lệnh báo công. Huyện lệnh hỏi: "Không có đầu giặc thì báo thế nào?" Triệu Đại Ưng đáp: "Dễ thôi!" Chốc lát, dâng lên năm mươi chín thủ cấp, trong đó có phụ nữ hai mươi sáu người. Đó là do hắn tàn sát dân chúng vô tội trong thôn. Triệu Đại Ưng tàn sát trăm họ, miệng nói "Mượn đầu hiến công". Trời đất tối tăm, giặc cướp qua rồi, phụ nữ còn cam mạo tên giết giặc, giặc đi rồi, cả thôn già trẻ đều bị binh lính tàn sát! Ô hô ai tai! Thử là người nào! Thiên nhan gang tấc, sao chậm trễ đến vậy, Hạo Hạo Nhật nguyệt, cũng bị vấy bẩn!"
Giặc đến như chải, giặc đi như cày!
"Cúi xin bệ hạ nổi cơn lôi đình, lệnh văn võ huân thích, sai Hình Bộ nghiêm tra, để trị quốc pháp, trả lại trăm họ nhật nguyệt hạo hạo, thần chết cũng không thể dung tha!"
Viết xong tấu chương, Chu Bình An sao chép lên bản chính thức, đóng ấn tín của mình, đốt bản nháp, rồi lập tức mang bản chính thức ra khỏi Hàn Lâm Viện, chạy thẳng tới nha môn Thông Chính Ti.
Các quan viên Hàn Lâm Viện vừa thấy Chu Bình An như lửa đốt mông chạy vào Hàn Lâm Viện, bây giờ chưa qua bao lâu, lại thấy Chu Bình An hấp tấp lao ra, nhất thời càng thêm tò mò. Tiểu tử này làm gì vậy, rèn luyện thân thể hay là đầu bị cửa kẹp?!
Ai, người trẻ tuổi bây giờ, không có chút định lực nào, Viên Vĩ nhìn bóng lưng hấp tấp của Chu Bình An, khinh thường thở dài một tiếng.
Chu Bình An cưỡi ngựa rất nhanh đến nha môn Thông Chính Ti. Ở Đại Minh, Thông Chính Ti là nha môn chuyên tiếp nhận tấu chương. Chu Bình An chỉ là Lục Phẩm tiểu quan, không có tư cách trực tiếp tâu lên Gia Tĩnh Đế, chỉ có thể thông qua Thông Chính Ti chuyển lời. Ở Đại Minh, chỉ có quan viên Chính Tứ Phẩm trở lên mới có tư cách trực tiếp tâu lên, Chu Bình An chỉ có thể thông qua các bộ phận liên quan để thông truyền. Chu Bình An đến Thông Chính Ti ghi danh, rồi giao tấu chương, chờ đợi chuyên gia xử lý.
Ra khỏi Thông Chính Ti, Chu Bình An mới thở ra được trọc khí trong bụng, tâm tình dần dần bình tĩnh lại.
Bản tấu chương này, mong sẽ lay chuyển được lòng người.