Đánh vỡ sọt, dưa quả văng tung tóe, người phụ nữ trên trán rớm máu.

Đám nhị thế tổ thúc ngựa đi qua đều làm như không thấy, dường như cảnh tượng trước mắt chỉ là vô hình, vẫn cười đùa huyên náo, tận hưởng thú vui đạp xuân phóng ngựa.

"Mẹ, mẹ!" Cô bé chừng bảy tám tuổi ôm lấy em trai, vừa khóc vừa đỡ mẹ dậy, sau đó căm hận nhìn theo bóng dáng những kẻ gây chuyện, cắn môi mắng: "Lũ vương bát đản thâm hiểm này, không một ai là đồ tốt!"

"Niếp Niếp, mau, mau im miệng, đừng để bọn chúng nghe thấy. Mẹ không chọc nổi đâu." Người phụ nữ trán đầy máu vội bịt miệng con gái, vẻ mặt lo lắng, bà cho rằng như vậy đã là may mắn, ít nhất đám nhị thế tổ kia không truy cứu trách nhiệm cản đường của họ.

Những người xung quanh cũng biến sắc, lo lắng không thôi, rối rít nhắc nhở cô bé đừng mắng nữa. Đắc tội đám quan nhị đại này, thiệt thòi chỉ có họ. Bọn họ không truy cứu trách nhiệm cản đường đã là trời phù hộ rồi.

Cô bé ngậm miệng, nhưng vẫn cố chấp trừng mắt nhìn đám công tử quý tộc đang thúc ngựa, dường như muốn khắc ghi từng khuôn mặt.

Từng đoàn ngựa đi qua, cô bé cố chấp ghi nhớ.

Trong lúc người phụ nữ khuyên nhủ con gái, chợt cảm thấy xung quanh trở nên tĩnh lặng, mọi người đều vội vã tránh xa, lo lắng nhìn họ.

Nhìn ánh mắt của mọi người, hai mẹ con dường như hiểu ra điều gì, vừa nghiêng đầu đã thấy một bóng đen. Ngẩng đầu lên, họ thấy một công tử quý phái khoảng mười lăm tuổi, nho nhã lịch sự, chậm rãi dừng ngựa trước mặt họ, rồi nhẹ nhàng xuống ngựa, chính là Chu Bình An.

Trong mắt cô bé, người này mặc bộ võ phục màu xanh da trời, trông có vẻ hiền lành như Nhị Ngưu ca hàng xóm.

Nhưng Nhị Ngưu ca tốt bụng như vậy, sao có thể so sánh với lũ vương bát đản lòng dạ đen tối này!

Thấy Chu Bình An dừng ngựa trước mặt, người phụ nữ sợ hãi run rẩy, cho rằng hắn nghe thấy con gái mình chửi rủa hoặc thấy con bé trừng mắt. Bà lo sợ Chu Bình An đến để hạch tội.

"Công... công tử, xin lỗi, đều là dân phụ không hiểu chuyện, mạo phạm các vị." Người phụ nữ run rẩy xin lỗi, định dập đầu tạ tội.

"Mẹ!" Cô bé kéo tay mẹ, ánh mắt hung hăng trừng Chu Bình An.

Rõ ràng là lỗi của bọn chúng, tại sao chúng ta phải xin lỗi, tại sao phải dập đầu trước bọn chúng! Đường phố này vốn không cho phép phóng ngựa, chúng ta đã trốn vào ven đường, bọn chúng vẫn thúc ngựa đâm vào, làm hỏng đồ đạc của chúng ta, tại sao chúng ta phải xin lỗi!

Có còn thiên lý không! Vì vậy, cô bé trừng mắt nhìn Chu Bình An với ánh mắt căm hận, cắn môi, như một con sư tử nhỏ nổi giận, dường như chỉ chờ giây tiếp theo để nhào lên cắn xé hắn.

Ngay trong khoảnh khắc đó, khi người phụ nữ run rẩy xin lỗi và định dập đầu, Chu Bình An mặc võ phục màu xanh da trời đã nhanh tay đỡ bà dậy, để tránh hiềm nghi, hắn dùng tay áo bọc tay mình.

"Đáng lẽ chúng tôi phải xin lỗi mới đúng, xin lỗi đại tẩu." Chu Bình An áy náy nói, rồi chắp tay với mọi người xung quanh.

Hả? Lại là xin lỗi, ta không nghe lầm chứ? Mọi người kinh ngạc, gần như không tin vào mắt mình.

Tên vương bát đản thâm hiểm này lại đang giở trò gì đây?! Chẳng lẽ hắn muốn... Mấy hôm trước, Tiểu Linh tỷ làm nha hoàn ở nhà giàu bên cạnh còn kể rằng có vài nhà giàu rất biến thái, thích ức hiếp các cô bé, tên xấu xa này sẽ không phải đang có ý đồ đó chứ...

Nghĩ vậy, ánh mắt cô bé nhìn Chu Bình An càng thêm căm hận!

"Muội phu, làm gì vậy, nhanh lên đi." Giọng Chu Bàn Tử từ phía trước vọng lại.

"Được, đến ngay." Chu Bình An đáp, rồi thò tay vào tay áo, lấy ra khoảng hai lượng bạc vụn, đặt vào tay cô bé đang nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ, sau đó nhảy lên ngựa.

"Ta thay mặt bạn bè bồi tội với các ngươi, tiểu muội muội dẫn mẹ đến y quán băng bó vết thương đi."

Chu Bình An nói với cô bé trên lưng ngựa, rồi thúc ngựa đuổi theo Chu Bàn Tử.

Việc Chu Bình An bồi thường cho hai m��� con không có mục đích gì đặc biệt, chỉ là hắn không đành lòng nhìn họ chịu đựng đau khổ và tổn thất. Nhất là khi nhìn thấy dưa quả lăn lóc trên đất, hắn lại nhớ đến những ngày còn bé ở Hạ Hà thôn, cùng Chu phụ và Trần thị đi trấn trên bán sơn hào hải vị.

Dĩ nhiên, Chu Bình An không vung tiền như rác, chỉ cho họ hai lượng bạc, nhưng hai lượng bạc đối với một gia đình nông dân mà nói không phải là nhỏ, đủ để bồi thường tổn thất, chắc chắn còn dư lại, hai lượng bạc đối với họ mà nói cũng coi như là một khoản thu nhập ngoài ý muốn.

Chu Bình An không nghĩ nhiều, liền thúc ngựa đi.

Tên xấu xa kia vậy mà lại bồi tiền? Hơn nữa còn không có yêu cầu gì? Chuyện này không phải là thật chứ? Chắc chắn là mình đang mơ! Cô bé nhìn số bạc vụn trong tay, không dám tin vào mắt mình, kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc miệng.

Tên quan nhị đại kia không những không truy cứu, mà còn đưa tiền? Số bạc này chắc phải đến hai lượng hơn ấy chứ?! Người phụ nữ cũng kinh ngạc không kém, nhìn số bạc vụn trong tay con gái, không khỏi đưa tay véo má mình m���t cái, đây là thật, không phải đang mơ!

Những người xung quanh vốn lo lắng cho hai mẹ con, giờ phút này lại bắt đầu ghen tị với họ.

Chiếc sọt tuy bị đâm méo mó, nhưng sửa lại một chút vẫn dùng tốt, hơn nữa dưa quả rau củ lăn ra nhặt lên vẫn bán được. Ngoài ra, trán người phụ nữ tuy chảy máu, nhưng nhìn qua cũng biết chỉ bị trầy da, bôi thuốc vào là khỏi ngay. Hai mẹ con họ gặp may mắn rồi, gặp được quý nhân.

Người ta là quý công tử, bồi những hai lượng bạc đấy. Sao, người bị đâm không phải là ta nhỉ? Không ít người vây xem không khỏi cảm thán.

"Các ngươi đây là gặp được quý nhân rồi." Những người vây xem vừa giúp hai mẹ con nhặt rau quả, vừa cảm khái nói.

"Đúng đấy, hắn đại muội tử sau này phải chú ý, quý nhân không phải lúc nào cũng gặp được đâu, lần sau vào thành phải cẩn thận, gặp lại tình huống như vậy thì trốn càng xa càng tốt."

Mọi người vừa cảm khái, vừa nhắc nhở hai mẹ con sau này vào thành phải cẩn thận hơn.

"Ê, có ai cảm thấy vị quý công tử kia trông giống Trạng Nguyên Lang cưỡi ngựa diễu phố dạo trước không?" Có người đột nhiên nói.

"Không phải chứ, nhưng mà, ngươi nói vậy ta cũng thấy hơi giống đấy, lần trước ta đứng ở chỗ này xem Trạng Nguyên diễu phố." Có người sờ cằm suy tư.

"Thôi đi, Trạng Nguyên Lang đẹp trai hơn nhiều, Trạng Nguyên Lang là sao Văn Khúc hạ phàm." Một bà cô chắc nịch nói, "Lần trước ta tận mắt chứng kiến, khỏi nói là tuấn tú."

"A a a, cũng phải, lần trước đã thấy Trạng Nguyên Lang trẻ tuổi tuấn tú rồi." Mọi người rối rít gật đầu, đồng ý với lý luận của bà cô.

Dần dần, người phụ nữ cõng sọt, dắt con cái cảm tạ mọi người rồi rời đi, đường phố lại náo nhiệt như cũ, không ai nhận ra nơi này từng xảy ra chuyện cưỡi ngựa đâm người.

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.