Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 412: Nhìn đói

"Cái này căn bản không phải thơ, mà là thứ nhà bên cạnh lão Vương chuyên dùng để thi Trạng Nguyên!"

Một vị Hàn Lâm quan đọc xong bài thứ hai của Chu Bình An, cả người đều không ổn, lắc đầu thở dài, cảm thấy bài thơ này đơn giản là kéo thấp tiêu chuẩn của cả Hàn Lâm Viện.

Các quan viên khác cũng liếc mắt, có người không thưởng thức nổi thứ "xì dầu đại tác" của Chu Bình An.

Trong lúc mọi người xôn xao, lại nghe thấy một tiếng "ục ục" rất không hài hòa từ trong đám người truyền ra.

"Ục ục..."

"Ai vậy?"

Mọi người rối rít quay đầu tìm kiếm theo hướng âm thanh, sau đó phát hiện một vị Hàn Lâm quan hơn ba mươi tuổi, có chút ngượng ng��ng đỏ mặt nhìn mọi người.

"Khụ khụ, xin lỗi chư vị, là, ta buổi trưa sửa sách sử quên ăn cơm, nhìn thơ của Chu đại nhân viết có chút đói..." Vị Hàn Lâm quan hơn ba mươi tuổi một tay ôm bụng, một tay chỉ vào "đại tác" dưới ngòi bút của Chu Bình An, có chút xấu hổ giải thích.

"Nhìn đói?"

Vị Hàn Lâm quan này nói thật lòng, gần đây hắn phụ trách tu Tống sử, buổi sáng sửa đến đoạn Tĩnh Khang chi sỉ, tâm tư chìm đắm trong đó khó có thể tự kiềm chế, cảm nhận được Hạo Hạo Hoa Hạ trở thành đồ chơi dưới vó ngựa dị tộc, nhất thời không có chút khẩu vị nào, ngồi ngẩn ngơ cả buổi.

Vậy mà lúc này nhìn bài thơ thứ nhất của Chu Bình An, hắn liền có khẩu vị, chờ đến bài thứ hai, hắn có chút không khống chế được ngũ tạng lục phủ đối với món măng nấu thịt heo, cá diêu hồng, cua đồng om chuối đậu và gà tần mơ ước, đến cuối cùng tiếng "ục ục" kia, trời mới biết hắn đã nhịn bao lâu, hay là nhịn không được.

Mặc dù có tiếng bụng kêu xen vào, nhưng các vị Hàn Lâm quan cũng không có thay đổi lớn về đánh giá thơ của Chu B��nh An.

Đối với ánh mắt của mọi người, Chu Bình An đã sớm dự liệu được, nhưng cũng không coi ra gì. Thi từ ca phú vốn là trò đùa, huống chi Gia Tĩnh đế truyền tới tờ giấy yêu cầu chính là "thơ có vị ăn", chỉ riêng mấy chữ "thơ có vị ăn" này đã mang theo cảm giác phi chính thống nồng nặc, thi từ ca phú nghiêm chỉnh bày vật nói chí, mượn cảnh trữ tình, ai cho ngươi "xúc muốn ăn" a!

Cho nên, "có vị ăn" là tốt rồi. Quản nó cái gì văn thể văn tài.

"Kỳ thực ta trước kia cũng có chút trò đùa còn lại, bất quá cũng không phải thơ từ, coi như dâng lên để bệ hạ cười một tiếng, nga. Dĩ nhiên cũng rất đưa cơm."

Chu Bình An ở trong một mảnh thổn thức vẫn ung dung như thường, chút nào không bị ảnh hưởng, tươi cười tủm tỉm nhúng bút lông vào nghiên mực, một hàng chữ có thể nói là thư pháp đại gia hiện lên trên tờ giấy Tuyên Thành, một khoản một vẽ đều là trân bảo trong nghệ thuật, nhưng nội dung viết là cái gì a!

"Hơn hề rong chơi biển rộng chi cá sốt chua ngọt,

Quân hề chao liệng trời cao chi ma cay sí.

Một ngày sau giờ ngọ,

Quân l��m mặt nước hỏi hơn rằng:

Ta cùng ngươi,

Nào càng hạ cơm?"

Đây là cái gì a? Mắt ta mù rồi, cái này nào chỉ là trò đùa, cảm giác trò đùa của chúng ta còn đứng đắn hơn cái này mấy trăm lần!

Vậy mà, dường như, giống như, xác thực nhìn xong có khiến người ta mong muốn tới một đĩa cá sốt chua ngọt, gặm cá ma cay sí xung động a.

"Ục ục..."

Không cần nhìn cũng biết là cái vị Hàn Lâm không ăn cơm trưa kia bụng lại kêu, khẳng định lại bị cá sốt chua ngọt cùng ma cay sí làm cho đói.

Xác thực, bài thơ này của Chu Bình An không có văn tài hơn người, nhưng lại tràn đầy "vị ăn".

Bài thơ "ẩm thực phái" này là Chu Bình An chọn lọc trên mạng một bài thơ của một tiểu thi nhân học lớp mười hai ở Hà Nam, "Ta là cá sốt chua ngọt tự do rong chơi ở biển rộng, ngươi là rễ ma cay sí tùy ý chao liệng trên trời. Một ngày sau giờ ngọ, ngươi bay đến mặt nước hỏi ta: 'Giữa ta và ngươi, đến tột cùng là ai, tương đối đưa cơm?'"

Dĩ nhiên Chu Bình An đã "văn nói hóa" bài thơ này, dù sao bạch thoại văn ở hiện đại đại hành kỳ đạo, ở Đại Minh hiển nhiên không thể được, nhập hương hay là phải tùy tục.

Hoàng Cẩm thu hết thơ của mỗi người, đặt thơ của Chu Bình An ở cuối cùng, sau đó không dừng lại một khắc, liền dẫn những bài thơ này đến Tây Uyển. Hoàng Cẩm đã không kịp chờ đợi mong muốn Gia Tĩnh đế nhìn một chút những bài thơ này. Chắc hẳn sau khi xem xong, thánh thượng sẽ có một khẩu vị tốt.

Sau khi Hoàng Cẩm đi, Chu Bình An liền không coi mấy bài thơ kia ra gì, mặc dù ban đầu ở hiện đại hắn nhìn những bài thơ "ẩm thực phái" này rất thèm thuồng, nhưng cũng không thể bảo đảm Gia Tĩnh đế sẽ thích.

Cho nên, viết xong, Chu Bình An coi như chuyện gì chưa xảy ra, quay về công tác ở Tàng Thư Các, bắt đầu từ từ sửa sang lại thư viện.

Sửa sang lại thư viện, Chu Bình An có một ưu điểm mà người khác khó có thể sánh bằng, đó chính là trí nhớ siêu cường, Chu Bình An mặc dù không phải "đã gặp qua là không quên được", nhưng cũng xấp xỉ như vậy, sau khi xem mười trang sách cũng có thể nhớ xuống. Chu Bình An tạm thời dời giá sách thứ nhất ra, sau đó viết một tờ giấy dán lên giá sách.

Chu Bình An đã viết rất nhiều tờ giấy tinh xảo, những tờ giấy này giống như nhãn hiệu giá sách trong thư viện hiện đại, bất quá không phải phiên âm cùng con số, mà là dùng kinh sử tử tập để phân loại, cùng với Hồng Vũ chính vận.

Chu Bình An quyết định sắp xếp lại thư viện lầu một và lầu hai theo phương thức thư viện hiện đại, dĩ nhiên đây là một công việc rất lớn, bất quá nhờ trí nhớ siêu cường của Chu Bình An, ước chừng không quá lâu là có thể hoàn thành, dĩ nhiên cũng sẽ không quá ngắn.

Sau khi Chu Bình An nâng giá sách thứ nhất lên, liền bắt đầu lật xem kiểm tra vô số sách ở các giá sách khác trong lầu một, đem mỗi một quyển sách mình đã thấy dựa theo thứ tự trong kinh sử tử tập và Hồng Vũ chính vận, lần nữa đặt vào một chỗ đất trống.

Tốc độ đọc sách của Chu Bình An rất nhanh.

Theo lời của lão Lý quét rác ở một bên, tốc độ đọc sách của Chu Bình An giống như là đang dời sách.

Trong mắt lão Lý, Chu Bình An xem sách như vậy, đứng trước giá sách lật qua lật lại từng quyển, mỗi quyển sách cũng không mất mấy giây, sau khi xem xong Chu Bình An liền bắt đầu dời sách ra ngoài, một quyển một quyển lại một quyển. Nhìn tùy ý, nhưng vị trí đặt mỗi quyển sách lại khác nhau, rất nhanh một giá sách liền dời xong.

Trừ năm quyển sách bị Chu Bình An bỏ vào giá sách thứ nhất, còn lại đều đặt ở trên đất trống.

Chu Bình An dời giá sách thứ hai ra, lại lấy một tờ nhãn hiệu đã viết xong, dán lên giá sách thứ hai, sau đó lại từ trên đất trống lấy bảy quyển sách xếp lên giá sách này.

Sau khi hoàn thành, Chu Bình An liền tản bộ đến giá sách thứ ba, sau đó trong ánh mắt kinh ngạc của lão Lý, dùng chưa đến mười phút liền xem xong giá sách này, tiếp theo là dời sách, mỗi một quyển sách đều dựa theo quy luật lần nữa cất xong, lại hiểu rõ quyển sách nào được đặt ở giá sách thứ nhất, thứ hai.

Sau khi giá sách thứ ba được dời ra, Chu Bình An lại dán một nhãn hiệu lên giá sách này, lại có gần mười quyển sách được đặt lên giá sách này.

Sau khi Chu Bình An sửa sang lại năm giá sách, liền hoạt động tay chân đau nhức, sau đó lại vươn vai, rót cho mình một ly trà nóng, lấy một quy���n sách cảm thấy hứng thú, ngồi ở chỗ ngồi vừa đọc vừa uống trà, coi như là nghỉ ngơi.

Bản dịch chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free