Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 394: Anh hùng thiên hạ

Trên đời này làm gì có bức tường nào gió không lọt qua, chuyện Chu Bình An dẫn theo đám mỹ nữ lớn nhỏ cùng lũ trẻ tinh nghịch đi dạo phố, thì cái mê đoàn số mệnh biến hóa của Thẩm Luyện cũng bị không ít kẻ hữu tâm thăm dò phá giải.

"Thần nghe nói người này trước khi làm Thượng thư, đã mua sẵn một cỗ quan tài đặt ở trong nhà."

Chính bởi vì một câu nói như vậy, số mệnh của Thẩm Luyện liền từ chỗ chết đổi thành bị biếm trích điền, mà người nói ra câu này là Chu Bình An, cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho rất nhiều người.

Đương nhiên, việc Chu Bình An trước mặt mọi người không chút lưu tình bình luận Thẩm Luyện "Thượng thư tốt mã dẻ cùi" cũng bị kẻ hữu tâm dò la ra.

Trong lúc nhất thời, lập trường của Chu Bình An lại khiến rất nhiều người sờ không rõ.

Trong đám thanh lưu và Nghiêm đảng đều có người thưởng thức, nhưng cũng đều có người phỉ nhổ; người trong thanh lưu thì xếp Chu Bình An vào hàng ngũ Nghiêm đảng, ngấm ngầm chê bai; người trong Nghiêm đảng lại xếp Chu Bình An vào hàng ngũ thanh lưu, muốn trừ khử cho hả dạ.

Điểm này ở yến tiệc Nghiêm phủ cũng rất dễ nhận thấy, khi mọi người biết chuyện Chu Bình An nói chuyện với Gia Tĩnh ở Tây Uyển, có người rất hài lòng với việc Chu Bình An trước mặt không chút lưu tình phê phán Thẩm Luyện "Thượng thư tốt mã dẻ cùi", cảm thấy Chu Bình An có thể lôi kéo, cũng đáng để lôi kéo, hắn là Trạng nguyên trẻ tuổi nhất Đại Minh, tiền đồ tương lai không thể đo đếm;

Bất quá, phần lớn ý kiến tại yến tiệc Nghiêm phủ lại cho rằng Chu Bình An là một tên tiểu tặc, những lời nói kia chẳng qua là vì câu cuối "Thần nghe nói người này trước khi làm Thượng thư đã mua quan tài làm cửa hàng", cho nên chủ trương cho Chu Bình An một bài học.

"Người này mặt mũi như heo, tâm địa như yêu, không phải hạng người hiền lành gì, ta dám khẳng định hành động hôm nay của hắn tuyệt đối là vì cứu tên Thẩm điên kia, người này tương lai ắt thành họa lớn, không thể lưu." La Long Văn nhìn những kẻ tại yến tiệc cảm thấy Chu Bình An thức thời vụ, cười lạnh một tiếng, khẳng định chắc nịch.

"Ha ha, ngươi nói hắn đúng dịp cứu Thẩm điên thì còn có thể, chứ nói gì mà tâm địa như yêu, tương lai ắt thành họa lớn, chẳng phải quá coi trọng hắn rồi sao. Trạng nguyên thì thế nào, trăm ngàn năm, ba năm một Trạng nguyên, Trạng nguyên đếm không xuể. Có thể làm nên trò trống gì? Từng người từng người đều ra vẻ hàng lãng đắc hư danh, quan dạng văn chương thì làm tốt, chứ chân tài thực học có được bao nhiêu! Viết thơ, vẽ vời thì được, chứ thật sự nói đến trị quốc an bang, làm nên sự nghiệp, được mấy ai?"

Yên Mậu Khanh đứng bên cạnh La Long Văn, khinh thường cười lắc đầu. Một mặt cảm thấy La Long Văn chuyện bé xé ra to, không thấy Chu Bình An có gì đặc biệt, một tên tiểu tử còn chưa hiểu thế thái nhân tình, có thể thành tựu được bao lớn; mặt khác dù sao hắn cũng là tọa sư của Chu Bình An, tuy rằng đối với Chu Bình An đủ điều không ưa, nhưng khi La Long Văn nói không thể lưu, vẫn là theo bản năng có ý duy trì. Học sinh không nghe lời, đánh cho một trận mắng cho một trận là được, không thể quá ác!

"Cảnh Khanh chớ nên xem thường người này, một câu nói có thể khiến thánh thượng thay đổi chủ ý, sao có thể là hạng người tầm thường." Nghiêm Tung nhắm mắt lại hưởng thụ thị nữ phía sau ấn bóp, nhàn nhạt nói một câu.

"Các lão nói có lý, là Mậu Khanh coi thường anh hùng thiên hạ." Nghiêm Tung đã lên tiếng, Yên Mậu Khanh không dám khinh xuất.

"Anh hùng? Hắn còn chưa tính là, miễn cưỡng coi như là một nhân tài đi. Muốn ta nói về cái anh hùng thiên hạ này, nhìn quanh đương kim, chỉ có ba người..."

Nghiêm Thế Phiền ỏng ẹo dựa vào ghế, vừa thỏa mãn xỉa răng, vừa lạnh nhạt nhả ra cọng xương cá, sau đó giơ bàn tay mập mạp bóng nhẫy so ba ngón tay, tự tin kéo dài giọng.

"Ồ?" Mọi người đều bị lời này của Nghiêm Thế Phiền khơi gợi hứng thú.

"Cái gọi là anh hùng, Hữu Thiêm Đô Ngự Sử Đô Sát Viện Dương Bác là người thứ nhất." Nghiêm Thế Phiền nhích mông trên ghế, đổi tư thế ỏng ẹo thoải mái hơn, giơ một ngón tay chỉ điểm giang sơn: "Ngự Sử Dương Bác có tài đã thấy là không quên. Gan dạ như sắt, phách như thép, dù hồng thủy ngập trời cũng có thể nhàn nhã tản bộ. Vừa văn vừa vũ, văn có thể an bang, vũ có thể định quốc. Người này không tính là anh hùng, thì ai dám xưng?"

Nhắc đến Dương Bác, mọi người ở đây đều gật đầu, đối với Dương Bác bọn họ cũng coi như là biết gốc biết rễ. Năm đó thành tích khoa cử của Dương Bác không tốt, thi Đình chỉ được tam giáp, trực tiếp bị phân phối xuống một nơi nghèo nàn lạc hậu tên là Ngao Phê làm huyện lệnh, gần như là bị xử thành cách điện chính trị, có thể nói sau này dù có mả tổ tiên bốc khói xanh ngao thành một chức Đồng tri Ngũ phẩm cũng là hết cỡ. Vậy mà, chính một kẻ bị xử thành cách điện chính trị như vậy, lại cho chúng nhân hiểu rằng "cá chép hóa rồng" không phải là trò đùa, vừa đến Ngao Phê liền hiển lộ bản lĩnh hơn người, không chỉ cai trị Ngao Phê đâu ra đấy, mà còn thể hiện tài năng nghịch thiên về vũ sự, rất nhanh liền được cấp trên thưởng thức. Một đường nhị cấp nhảy, tam cấp nhảy, rất nhanh liền lên tới chức Hữu Thiêm Đô Ngự Sử Đô Sát Viện.

"Thiên hạ này có thể xưng anh hùng, Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ Lục Bỉnh tính thứ hai." Nghiêm Thế Phiền ngay sau đó lại giơ ngón tay thứ hai.

Đối với việc Nghiêm Thế Phiền coi Lục Bỉnh là người thứ hai, mọi người cũng không có ý kiến gì, dù sao Lục Bỉnh làm Đô Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ uy chấn thiên hạ đã hơn mười năm. Trên có người, cùng Gia Tĩnh đế ăn chung một bầu sữa lớn lên; có đảm lược, dám xông vào biển lửa cứu giá thì có mấy ai; có năng lực, Lục Bỉnh cũng không dựa vào quan hệ, thực đánh thực là Võ Trạng nguyên; làm người thâm trầm, thành phủ sâu không lường được, nhiều yếu tố như vậy tập trung vào một người, không phải anh hùng thì là gì.

Nói đến người thứ hai, Nghiêm Thế Phiền dừng một chút, giơ bàn tay mập mạp cầm lấy bầu rượu rót quang quang quang ba ngụm lớn vào miệng, sau đó ợ một hơi rượu.

"Người thứ ba đâu? Chắc là các lão đây mà." Có người vỗ mông ngựa Nghiêm Tung.

Nghiêm Thế Phiền lắc đầu, hướng về phía cha mình Nghiêm Tung xin lỗi một tiếng, "Nếu cha ta trẻ hơn mười năm, không, dù là trẻ hơn năm năm, thì cái danh anh hùng này chỉ có thể tính cho một mình cha ta, những người khác đều phải đứng sang một bên. Bất quá anh hùng khó tránh khỏi tuổi già, cha ta dù sao cũng đã lớn tuổi."

"Vậy người thứ ba là ai?"

Người đang ngồi mỗi người một lời nói ra những ứng cử viên, nhưng Nghiêm Thế Phiền đều cười lắc đầu.

Cho đến cuối cùng, Nghiêm Thế Phiền mới giải đáp câu trả lời.

"Cái người thứ ba này, chính là ta Nghiêm Thế Phiền!" Nghiêm Thế Phiền tự tin giơ ngón tay chỉ mình.

Sự tự tin của Nghiêm Thế Phiền không phải là khoác lác, mà là tự biết, mọi người cũng đều tin phục. Nghiêm Thế Phiền tuy rằng tướng mạo chẳng ra sao, đầu to tai lớn lại còn bị chột một mắt, nhưng lại là một người cực kỳ thông minh. Nghiêm Tung có thể ngồi vững vị trí Nội các thủ phụ, công lao c��a Nghiêm Thế Phiền không thể thiếu. Những người đang ngồi thường gọi Nghiêm Thế Phiền là tiểu các lão, không phải là nể mặt Nghiêm Tung, mà là thật sự tin phục Nghiêm Thế Phiền. Rất nhiều lúc, Gia Tĩnh đế phát tới ám ngữ hoặc chỉ ý, mọi người hết đường xoay sở, chỉ cần đến hỏi Nghiêm Thế Phiền là đúng, hắn liền có thể đưa ra câu trả lời chính xác trăm phần trăm.

Trong lúc mọi người nhiệt nghị về anh hùng thiên hạ đã qua, việc xử lý Chu Bình An cũng không còn gì khó giải quyết, bất kể nói thế nào, Chu Bình An có thể nói ra những lời như "Thẩm Luyện Thượng thư tốt mã dẻ cùi", thì cũng không đến nỗi phải hạ độc thủ, thế nào cũng nên cho một cơ hội.

Người trẻ tuổi khó tránh khỏi có góc cạnh, đùa bỡn chút khôn vặt, đánh cho một trận vào mông là xong.

Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free