(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 239: Hôm qua thả về
"Cô gia cùng tiểu thư nhà ta, thật đúng là trai tài gái sắc, ông trời tác hợp, hai nhà đều hài lòng."
Vương Tiểu Nhị ở nhà Chu Bình An nhìn hôn ước, không ngừng buông lời khen ngợi.
Chu Bình An xem xong hôn ước, cất vào trong ngực, đợi đến khi Lý đại tiểu thư náo loạn hủy bỏ hôn sự, bản thân cũng đem phong hôn ước này trả lại, để nàng yên tâm.
"Lần này thật nhờ có Vương đại ca." Chu Bình An nói, lại cúi người thi lễ.
Vương Tiểu Nhị vội tránh, miệng cung kính nói: "Cô gia hồng phúc tề thiên, dù không có Tiểu Nhị, cũng sẽ gặp dữ hóa lành."
"Vương đại ca nói đùa, nếu không có Vương đại ca, Bình An lần này sợ là lành ít dữ nhiều." Chu Bình An chắp tay cảm tạ, sợ Vương đại ca lại né tránh, lần này chỉ hơi khom người.
Đối với Vương Tiểu Nhị, Chu Bình An đã có cái nhìn khác.
Lần đầu gặp Vương Tiểu Nhị, là khi hắn hỏi mình có phải Chu Bình An Chu công tử không, rồi đưa cho mình hai mươi lượng bạc. Lần thứ hai cũng là đưa bạc, lần thứ ba thấy là khi Lý đại tài chủ về nhà, hắn đi theo xe.
Cảm giác chung là một gia nô bình thường của Lý đại tài chủ, không có gì nổi bật. Nhưng không ngờ lại là người thâm tàng bất lộ. Vừa rồi, cây trường thương hắn dùng như xé rách không gian, tốc độ, độ chuẩn xác, sức mạnh, đơn giản là phong thái của một mãnh tướng. Có câu "Nguyệt côn, năm đao, cả đời thương", thương là thứ vũ khí bác đại tinh thâm nhất, khó học nhất. Người cầm gậy ai cũng biết quơ loạn, nhưng có thương lại không biết làm gì. Thương có mỹ danh "bách binh chi vương", hai quân giao chiến, thương là hữu dụng nhất. Đao côn còn kém xa. Thương mà dùng giỏi, bản thân nó có sinh mạng. "Mã đạp liên doanh, thương tựa du long", một cây thương dài bảo vệ cả đoàn người. Đầu súng hàn quang, quỷ khóc sói tru, đại tướng bách chiến bách thắng.
Người dùng được trường thương đều có tiềm chất tướng lãnh. Chỉ nhìn vẻ ngoài của Vương Tiểu Nhị, không ai nghĩ đây là một cao thủ dùng thương.
Hơn nữa, qua lời nói và việc cố ý tránh hành lễ, có thể thấy người này tâm tư kín đáo.
Vương Tiểu Nhị thâm tàng bất lộ, Lý gia há chẳng phải vậy sao? Những gì mình thấy chắc chỉ là phần nổi của tảng băng. Nghĩ vậy, việc Lý Xu từ hôn càng sớm càng tốt. Cô em này tâm cao hơn trời, gia thế lại thế kia, chắc chắn không chịu lấy một kẻ "chân đất, cùng kiết, cóc ghẻ" như lời nàng.
Ừm, vậy thì không cần mình lo chuyện từ hôn.
Chỉ là, có một điều khó hiểu, sao mẫu thân Trần thị vừa tiễn mình đi, đã sai người đến Lý gia cầu thân?
Còn nữa, sao Lý gia lại đồng ý? Dù mình là cử nhân, nhưng thiếu niên tài tuấn ở Đại Minh này nhiều vô kể, gia thế hơn mình gấp trăm lần cũng không thiếu. Sao Lý gia lại đồng ý? Nếu Lý gia chỉ là một lão tài chủ bình thường thì thôi, đằng này...
Hai điểm này khiến Chu Bình An không hiểu nổi.
"Vương đại ca, ta có một chuyện không hiểu, hôn sự giữa ta và tiểu thư nhà ngươi là do ai đề xuất?" Chu Bình An phủi tuyết trên người, hỏi Vương Tiểu Nhị.
"Cô gia cứ gọi ta Tiểu Nhị là được. Về hôn ước của cô gia và tiểu thư nhà ta, tiểu nhân cũng không rõ lắm. Chuyện của chủ tử, chúng ta không dám bàn luận, hay là đợi cô gia về rồi tự hỏi đi."
Vương Tiểu Nhị giải thích vậy, Chu Bình An cũng không tiện hỏi thêm.
Vương Tiểu Nhị nói không rõ, nhưng sắc mặt vẫn có chút khác thường, chỉ là Chu Bình An không để ý.
Hãy quay ngược thời gian về hôm qua.
Hôm qua, mồng tám tháng Chạp, Lý đại tài chủ nhớ con gái, đặc biệt từ nơi khác về Thượng Hà thôn để cùng con gái đón Tết, mang về vô số xe ngựa lễ vật. Hôm đó, Lý gia treo đèn kết hoa, khắp nơi tràn ngập không khí lễ hội.
Hôm qua, sau khi Chu Bình An thúc ngựa rời nhà, Trần thị đứng ở đầu thôn rất lâu, "con đi ngàn dặm, mẹ lo trăm đường".
Đứng ở đầu thôn hồi lâu, Trần thị về nhà. Chưa kịp vào nhà, đã thấy mấy người phụ nữ ăn mặc lòe loẹt đang xôn xao bàn tán, rất hăng hái.
Vốn Trần thị không tò mò, định về nhà luôn, nhưng vừa đến gần, đã nghe được những từ ngữ đặc biệt nhạy cảm với bà: "Lý gia Thượng Hà thôn".
Lý gia Thượng Hà thôn, thế nào? Lý Xu, đại tiểu thư Lý gia Thượng Hà thôn, là người Trần thị rất coi trọng, muốn làm con dâu.
Thế nên, Trần thị chậm lại.
"Cô nương Lý gia Thượng Hà thôn đẹp thật, cả đời ta chưa thấy ai xinh đẹp như vậy."
Trần thị nghe được câu này, hết sức tán thành. Bà đã từng gặp Lý Xu, khi còn bé như ngọc nữ bên cạnh Quan Âm Bồ Tát, mấy hôm trước gặp lại ở trấn trên, lớn lên càng xinh đẹp như tiên nữ, cả vùng này không ai sánh bằng.
"Đúng vậy, người ta không chỉ đẹp, mà còn ngoan ngoãn, hiếu thảo, hiểu chuyện, dịu dàng, hiền lành, lại giỏi quán xuyến việc nhà. Một cơ ngơi lớn như vậy, người ta quản lý đâu ra đấy."
"..."
Sau đó, Trần thị lại nghe mấy bà thím hết lời khen Lý Xu.
Nhưng câu nói tiếp theo khiến Trần thị lo lắng bất an.
"Vậy nên, chúng ta cứ dựa vào bản lĩnh của mình. Ngươi làm mai cho Vương công tử ở trấn trên, ngươi làm mai cho Triệu cử nhân ở huyện, còn lại thì đừng ai tranh của ai, về phần Lý đại tiểu thư về nhà nào, ta cứ dựa vào bản lĩnh của mình." Một bà thím ăn mặc lòe loẹt đề nghị.
"Không được, Hoa đại nương, bà đã đến Lý gia hai lần rồi, chúng tôi mới đi một lần, bà nói vậy rõ ràng là thiên vị Tôn công tử mà bà làm mai."
Ngay lập tức, một bà thím khác phản đối, rồi mấy bà thím bắt đầu ồn ào.
Sắc mặt Trần thị có chút trắng bệch. Thì ra những người này đều là bà mối, lại còn đến Lý gia cầu hôn. Nghe ý họ nói, có người đã đi hai lần, không biết đã đến bước nào rồi.
Vậy phải làm sao bây giờ?
Lý Xu là con dâu mà bà ưng ý nhất, là người vợ tốt nhất cho Trệ nhi, vừa xinh đẹp, vừa hiếu thảo, lại vượng phu, đốt đèn cũng không tìm được người thứ hai.
Đều tại Chu Thủ Nghĩa, để ta về xem ta xử lý ông thế nào! Ta đã bảo cầu hôn sớm, cầu hôn sớm, ông cứ nói không được làm phiền Trệ nhi thi cử, lần này thì hay rồi, bao nhiêu nhà nhòm ngó.
Trong lòng rối bời, Trần thị chợt sáng mắt. Nghe họ nói "dựa vào bản lĩnh của mình", tức là hôn sự chưa định, vẫn còn cơ hội.
Nghĩ đến đây, Trần thị như có gió dưới chân, vội vã chạy về nhà.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.