Gió bấc thổi mạnh, lá vàng tình cờ rơi xuống bên chân.

Chu Bình An khoác hờ bọc sách, từ nhà họ Lý thong thả bước ra, lúc này mặt trời phương tây vẫn còn treo trên đường chân trời, còn một khoảng thời gian nữa mới lặn.

Chu Bình An hơi định hướng, đi về phía nhà ân sư Tôn lão phu tử, nhà ân sư vẫn như mọi khi không đóng cửa. Chu Bình An chỉnh lại y phục, bước vào nhà Tôn lão phu tử.

Trong nhà chỉ có sư mẫu, nói ân sư Tôn lão phu tử vẫn còn ở học đường trên dốc núi dạy học, vì vậy Chu Bình An vấn an sư mẫu xong, liền cáo biệt sư mẫu đi về phía dốc núi.

Kể từ khi Chu Bình An trúng cử nhân, danh tiếng tư thục của Tôn lão phu tử ngày càng lớn. Có một số nhà quyền quý bỏ ra nhiều tiền mời Tôn lão phu tử về dạy dỗ con cái, nhưng đều bị Tôn lão phu tử cười từ chối; ngoài ra còn có rất nhiều người từ các trấn khác tìm đến, mong muốn đưa con em mình đến học ở chỗ Tôn lão phu tử, Tôn lão phu tử rất hoan nghênh chuyện này, chỉ là việc ăn ở phải tự họ giải quyết, một số người vì khoảng cách quá xa mà bỏ cuộc, nhưng vẫn có người đến ở trọ gần đó, chỉ vì con cái có thể theo học ở tư thục của Tôn lão phu tử.

Chu Bình An lên sườn núi, xuyên qua rừng trúc, tư thục đã ở ngay trước mắt.

Một thời gian không gặp, tư thục đã mở rộng hơn trước rất nhiều, điều kiện cũng tốt hơn. Trong tư thục, Tôn lão phu tử đang dẫn các em nhỏ tụng đọc Luận Ngữ, tiếng đọc sách trầm bổng du dương lọt vào tai, như gió xuân ấm áp: "Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân thường thắc thỏm."

Trong phòng học, các em nhỏ tuổi đứng ở hàng trước, những người lớn tuổi hơn như Chu Bình Tuấn đều ở hàng sau, sau khi Tôn lão phu tử dẫn các em đọc Tứ thư Ngũ kinh xong, liền lui về phía sau, giảng giải cho Chu Bình Tuấn và những người khác về những điểm chính của bài văn bát cổ.

"Bát cổ là văn thời, văn vì thời mà tác. Phải theo kịp thời đại, chớ nên tuân thủ cái cũ."

Tôn lão phu tử tóc đã bạc, nhưng tinh thần rất tốt, tay chân cũng khỏe mạnh, mặt mày hồng hào, tràn đầy sức sống.

Chu Bình An cung kính đứng yên ở cửa, không quấy rầy phu tử dạy học.

Những đứa trẻ ngồi ở hàng trước, có đứa không chịu được tịch mịch, liếc mắt nhìn ra ngoài, khi phát hiện Chu Bình An đang cung kính đứng ở cửa, tò mò nhìn Chu Bình An, mấy đứa trẻ này đều là người từ nơi khác đến, không biết đại ca ca đứng ở cửa là ai. Liền tò mò mở to mắt nhìn Chu Bình An.

Sau khi Tôn lão phu tử giảng giải xong văn bát cổ cho Chu Bình Tuấn, liền giao cho mấy người một đề tài bát cổ, để ngày mai đến lớp nộp.

Đến khi Tôn lão phu tử quay người chuẩn bị kiểm tra tình hình học thuộc lòng của các em, mới phát hiện Chu Bình An đang cung kính đứng ở cửa.

"Học sinh ra mắt ân sư."

Chu Bình An hai tay đặt trước người, tay phải hơi cong, tay trái đặt lên trên, hai tay t�� trán hạ xuống ngực, cúi người bốn mươi lăm độ hành lễ vấn an Tôn lão phu tử.

"Ừ, tốt." Tôn lão phu tử vuốt râu gật đầu, vô cùng hài lòng về Chu Bình An.

"Quấy rầy ân sư dạy học, mong ân sư thứ tội." Chu Bình An thấy học sinh trong học đường bị tiếng vấn an của mình và phu tử làm kinh động, không khỏi xin lỗi phu tử.

"Không sao." Tôn lão phu tử khẽ mỉm cười lắc đầu, sau đó dẫn Chu Bình An đến trước mặt giới thiệu với học sinh trong tư thục: "Vị này chính là Chu Tử Hậu Chu sư huynh mà các ngươi thường nhắc tới."

Sau đó, phần lớn học sinh trong tư thục liền giống như fan hâm mộ hiện đại, tràn đầy ngưỡng mộ hỏi Chu Bình An hết cái này đến cái khác, sau khi Chu Bình An trả lời các câu hỏi của họ, liền từng người như uống hai ly rượu, mặt nhỏ hưng phấn hồng hào, khoe khoang không ngớt với những đứa trẻ bên cạnh.

Ước chừng sang năm, học sinh của Tôn lão phu tử sẽ còn tăng nhiều, Chu Bình An đề nghị chế độ học cốc sang năm sẽ được áp dụng ở Hạ Hà thôn, nghe thôn trưởng đoán chừng, số trẻ đi học có thể nhiều gấp m���y lần so với năm trước.

"Tử Hậu, vậy thì nhờ ngươi giảng giải câu này cho các sư đệ một chút đi." Tôn lão phu tử ổn định trật tự tư thục xong, nhường giảng đài cho Chu Bình An, để Chu Bình An giảng giải câu Luận Ngữ này cho các học sinh tò mò trong tư thục.

Vừa rồi Tôn lão phu tử dẫn các em đọc Luận Ngữ: "Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân thường thắc thỏm." Tôn lão phu tử để Chu Bình An giảng giải Luận Ngữ, một mặt là thỏa mãn lòng hiếu kỳ của học sinh, mặt khác cũng là khảo nghiệm tình hình học tập gần đây của Chu Bình An.

"Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân thường thắc thỏm. Thản đãng đãng giả, lòng dạ rộng rãi vậy; thường thắc thỏm giả, thường thường ưu sầu phiền não vậy. Những lời này là nói, quân tử lòng dạ rộng mở, thần định khí an. Tiểu nhân tính toán chi li, lo được lo mất. Cho nên, từ giờ trở đi, chúng ta cũng phải làm một quân tử."

Chu Bình An đứng ở phía trước, trấn định tự nhiên, giảng giải câu nói này cho học sinh trong tư thục một cách dễ hiểu.

"Tử Hậu sư huynh, cái gì là quân tử ạ?" Có một đứa trẻ chống cằm hỏi.

"Quân tử chính là trong lòng không có lo âu, không có sợ hãi." Chu Bình An khẽ mỉm cười.

"Đơn giản như vậy ạ?" Đứa trẻ không hiểu.

Nghe vậy, Chu Bình An không khỏi bật cười, cảnh này thật giống như trong Luận Ngữ, năm xưa cũng có một học sinh tên Tư Mã Ngưu đối thoại với Khổng Tử như vậy.

Sau đó Chu Bình An tham khảo phần giảng giải liên quan đến Bách gia giảng đàn hiện đại, kết hợp với những gì phu tử đã giảng và những gì bản thân hiểu, dùng ngôn ngữ rõ ràng dễ hiểu giảng giải cho các em nhỏ trong tư thục.

Vì tham khảo ưu điểm của Bách gia giảng đàn, các em nhỏ trong tư thục nghe rất hứng thú; Tôn lão phu tử ngồi phía sau cũng không ngừng gật đầu, ánh mắt sáng lên, vô cùng hài lòng về người học trò này, đây là phải thông hiểu cả bộ Luận Ngữ mới có thể giảng đến trình độ này.

"Tử Hậu, lần này ngươi đi kinh sư, vi sư có điều mong đợi."

Sau khi Chu Bình An giảng xong, Tôn lão phu tử nói với Chu Bình An một câu.

Ý của những lời này là, lần này ngươi đi kinh thành thi, ta rất kỳ vọng vào ngươi.

Nghe vậy, Chu Bình An có chút thụ sủng nhược kinh, phải biết trước đây, khi Chu Bình An đi thi đồng tử, Tôn lão phu tử không có kỳ vọng lớn vào Chu Bình An; khi Chu Bình An đi thi Hương, Tôn lão phu tử cũng không nói như vậy, chỉ dùng ánh mắt khích lệ; lần này đi thi Hội thi Đình, là cạnh tranh với những tài tuấn ưu tú của cả nước, không ngờ phu tử lại tin tưởng mình như vậy.

"Học sinh nhất định cố gắng, không phụ kỳ vọng của ân sư." Chu Bình An cúi người thật sâu, hướng Tôn lão phu tử đảm bảo sẽ cố gắng không để ông thất vọng.

Không lâu sau, một vệt nắng chiều màu đỏ cam xuyên qua cửa sổ chiếu vào tư thục, nơi chân trời xa, những đám mây trắng lớn dưới ánh chiều tà như ngọn lửa cháy rực nửa bầu trời.

Tư thục tan học, Chu Bình An cáo biệt Tôn lão phu tử, cùng Chu Bình Tuấn như thường lệ đi qua cầu độc mộc, về Hạ Hà thôn.

"Trệ đệ, sang năm, ta cũng muốn đi thi đồng sinh."

Trên đường đi, Chu Bình Tuấn đột nhiên nói một câu, vẻ mặt nghiêm túc.

Sau đó, trong đầu Chu Bình An hiện lên cảnh đại bá Chu Thủ Nhân và Chu Bình Tuấn đi thi đồng sinh.

"Cầu chúc Tuấn ca kỳ khai đắc thắng." Chu Bình An nhìn Chu Bình Tuấn chân thành chúc phúc.

"Ha ha, ngươi cũng cảm thấy vậy à, ta cũng cảm thấy sẽ thông qua." Chu Bình Tuấn nhếch mép cười một tiếng, sau đó lại có chút buồn rầu, "Ngươi nói nếu như ta thông qua, cha ta còn chưa thông qua thì phải làm sao? Cha ta còn mặt mũi nào nữa."

Ngươi lo xa quá rồi đấy.

Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ quyền lợi bởi truyen.free.