(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2225: tuyên chỉ
Chiêng trống vang trời, cờ thưởng phấp phới, giữa lúc mọi người ngóng trông, vạn chúng chú mục, nghi trượng thiên sứ cuối cùng cũng đến.
Một đám Hán vệ bảo vệ thiên sứ xuất hiện trước mặt mọi người, thái giám dẫn đầu mặc phi ngư phục, tuổi chừng bốn mươi, hai thái giám tả hữu mặc đấu ngưu phục, tuổi tác xấp xỉ, theo sau còn có mấy tiểu thái giám, bưng thánh chỉ.
Triệu Văn Hoa dẫn Chu Bình An cùng đám quan viên nghênh đón, tiếng cổ nhạc cùng kèn khoan khoái vang lên.
Sau một hồi lễ tiết rườm rà, thiên sứ bắt đầu tuyên chỉ: "Thánh chỉ đến, Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An tiến lên tiếp chỉ."
Chu Bình An không ngờ mình lại là người đầu tiên tiếp chỉ.
"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Chiết Giang tuần phủ Chu Bình An nhậm chức đến nay, tận tâm nhiệm vụ, an dân có đạo, diệt Oa có công, tin thắng trận liên tiếp báo về, điềm lành tự hiện. Nay gia tăng một bậc lương, thưởng thêm hạc áo một bộ."
Thiên sứ giọng trầm bổng du dương tuyên chỉ.
"Thần Chu Bình An tiếp chỉ, tạ chủ long ân, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế." Chu Bình An quỳ xuống tiếp chỉ, trong lòng thầm rủa Gia Tĩnh đế keo kiệt.
Mình diệt Oa lập công lớn như vậy, chỉ được tăng một bậc lương cùng một bộ kim hạc áo, ngay cả quan cũng không thăng cho mình một cấp.
Chu Bình An cảm thấy Gia Tĩnh đế quá hẹp hòi, nhưng La Long Văn ở phía sau mặt mày đã biến dạng vì ghen ghét.
"Đáng chết Chu Bình An! Đáng chết! Đáng chết! Thật đáng chết! Tại sao hắn lại được thánh thượng ban thưởng!"
La Long Văn vặn vẹo mặt mày, nội tâm điên cuồng gào thét.
Phi!
Chó chết Chu Bình An, còn mắng ta là kẻ nịnh hót, không soi gương mà xem lại chính ngươi, ngươi thì sao? Ngươi thì sao? Ngươi thì sao?
Chính ngươi d��ng lên thánh thượng hai con bạch quy và long diên hương làm điềm lành, ta nhổ vào, ngươi dám nói đó không phải là nịnh hót sao?
Ta tặng lễ cho Đông Lâu và các lão, ngươi mắng ta nịnh hót?
Vậy chính ngươi dâng lễ cho thánh thượng thì sao? Ngươi có phải cũng nên đi tiểu, rồi tự mắng mình một câu nịnh hót không?
Ta nói lời hay với Đông Lâu và các lão, ngươi mỉa mai ta a dua nịnh hót? Ngươi thì sao, ngươi hô "Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế", ngươi không phải a dua nịnh hót sao?
Chó chết Chu Bình An! Tiêu chuẩn kép chó! Ước ao ghen tị khiến La Long Văn hoàn toàn thay đổi! Tâm lực quá mệt mỏi!
"Chúc mừng Chu đại nhân, Chu đại nhân thật là tuổi trẻ tài cao, khiến người ngưỡng mộ. Cái kim hạc áo này, thánh thượng chỉ ban thưởng cho các công thần, Chu đại nhân là người đầu tiên ngoài các đại thần được nhận đấy, tiền đồ của Chu đại nhân thật không thể lường được."
Thái giám dâng thánh chỉ và kim hạc áo bằng hai tay cho Chu Bình An, mỉm cười chúc mừng, đặc biệt nhấn mạnh sự trân quý của kim hạc áo, ngoài các công thần nội các ra, chưa ai từng nhận được, Chu Bình An là trường hợp đặc biệt.
"Đa tạ thánh thượng ưu ái, đa tạ công công, ta nhất định sẽ cố gắng hơn nữa, không phụ lòng kỳ vọng và ưu ái của thánh thượng."
Chu Bình An hai tay nhận lấy thánh chỉ và kim hạc áo, làm ra vẻ kích động, cảm ơn thái giám tuyên chỉ.
Nói lời cảm tạ xong, Chu Bình An thức thời lui sang một bên, không làm ảnh hưởng đến việc thái giám tiếp tục tuyên đọc thánh chỉ.
"Chiết Giang tuần án Ngự Sử Hồ Tông Hiến tiếp chỉ." Thái giám lại lấy ra một quyển thánh chỉ từ khay của tiểu thái giám.
"Thần Hồ Tông Hiến tiếp chỉ." Hồ Tông Hiến tiến lên quỳ tiếp thánh chỉ.
"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Chiết Giang tuần án Ngự Sử Hồ Tông Hiến tận chức tận trách, có công lớn trong trận Vương Giang Kính, tấn thăng làm Tô Tùng tuần phủ."
Thanh âm tuyên chỉ của thái giám truyền vào tai mọi người, ai nấy đều khó tin ngẩng đầu lên, nhìn về phía hiện trường tuyên chỉ.
Cái gì?
Hồ Tông Hiến có công lớn trong trận Vương Giang Kính? Ta không nghe lầm chứ, sao Hồ Tông Hiến lại có công lớn trong trận Vương Giang Kính?
Không phải! Trận Vương Giang Kính có liên quan gì đến Hồ Tông Hiến? Trận Vương Giang Kính là do trước tổng đốc Trương Kinh dùng thành Gia Hưng dụ địch xâm nhập, chỉ huy Du Đại Du, Thang Khắc Khoan và các tướng lãnh, dẫn quân Lang và các binh sĩ khác tiến theo đường thủy, tiêu diệt giặc Oa ở Vương Giang Kính, giết giặc Oa kêu cha gọi mẹ, máu chảy thành sông, giành được đại thắng ở Vương Giang Kính.
Trận Vương Giang Kính có liên quan gì đến Hồ Tông Hiến đâu?
Nếu nhớ không lầm, lúc đại chiến Vương Giang Kính, Hồ Tông Hiến đang ở Tường Vân Lâu ăn mừng sinh nhật năm mươi tuổi của Triệu Văn Hoa mà?
Các ngươi khép tội Trương Kinh, tống vào đại lao chưa đủ, còn cướp cả công lao Vương Giang Kính của ông ta nữa?
Hồ Tông Hiến có công lớn trong trận Vương Giang Kính, công lao của hắn là phụ họa Triệu Văn Hoa hãm hại Trương Kinh tổng đốc, ha ha, vậy mà một bước lên hương làm Tô Tùng tuần phủ, bội phục, bội phục.
Quả là trong triều có người dễ làm quan!
Ban đầu Trương tổng đốc nắm quyền, cô lập Triệu Văn Hoa, chỉ có Hồ Tông Hiến thể hiện lập trường rõ ràng, công khai ủng hộ Triệu Văn Hoa, đi cùng Triệu Văn Hoa, nịnh bợ Triệu Văn Hoa, bây giờ nhìn lại, người ta thật đúng là Lữ Bất Vi thời nay.
Đám người xôn xao, bàn tán xì xào, việc Hồ Tông Hiến thăng quan, không thể khiến mọi người phục tùng.
Chu Bình An cũng không khỏi cảm khái, không hổ là Hồ Tông Hiến, một bước trở thành Tô Tùng tuần phủ, tỷ lệ hồi vốn đầu tư này, thật khiến người hâm mộ.
Tô Tùng tuần phủ, tuy khu vực quản lý không lớn bằng Chiết Giang tuần phủ, nhưng đều là tuần phủ, cấp bậc như nhau.
Từ Chiết Giang tuần án giám sát Ngự Sử đến Tô Tùng tuần phủ, đây chẳng phải là thăng liền ba cấp sao, Chiết Giang tuần án giám sát Ngự Sử bất quá chỉ là thất phẩm, còn Tô Tùng tuần phủ là tam phẩm, đây là thăng liền bảy cấp!
Bảy cấp, kỳ tích!
Tung cánh bay lên trời xanh.
Hồ Tông Hiến đã cùng mình là cùng điểm xuất phát.
Dĩ nhiên, vì hiệu ứng cánh bướm của mình, lịch sử có chút sai lệch, trong lịch sử Hồ Tông Hiến lúc này được thăng làm Chiết Giang tuần phủ, vì mình đảm nhiệm Chiết Giang tuần phủ, nên Hồ Tông Hiến lúc này được thăng làm Tô Tùng tuần phủ.
Nếu lịch sử đã sai lệch, vậy hãy để nó tiếp tục sai lệch đi, vị trí tổng đốc này, ta thật sự muốn ngồi, chỉ có ngồi lên vị trí này mới có thể lèo lái việc diệt Oa ở đông nam.
"Giữ im lặng!"
Triệu Văn Hoa thấy vậy không vui hừ một tiếng, đám người lúc này mới im bặt.
"Thần Hồ Tông Hiến, tạ chủ long ân, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế." Hồ Tông Hiến được Triệu Văn Hoa che chở, thuận lợi tiếp chỉ.
"Chúc mừng Hồ đại nhân, chúc mừng Hồ đại nhân một bước lên mây, phá vỡ kỷ lục thăng quan trong triều, Hồ đại nhân trẻ trung khỏe mạnh, khôn khéo có tài, tiền đồ không thể lường được, Hồ đại nhân và Chu đại nhân là một đôi Du Lượng."
Thái giám trao thánh chỉ cho Hồ Tông Hiến, cũng mỉm cười chúc mừng mấy câu.
"Đa tạ thánh thượng tín nhiệm, đa tạ công công khuyến khích, Tông Hiến nhất định cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, không phụ lòng thánh thượng tín nhiệm, nếu không dẹp yên giặc Oa, thề không trở về kinh."
Hồ Tông Hiến nhận lấy thánh chỉ, khó nén được sự kích động, liền bày tỏ quyết tâm.
Giờ phút này Hồ Tông Hiến trong lòng thật sự có mấy phần đắc ý, những lời xì xào bàn tán vừa rồi hắn đều nghe thấy, nhưng trong lòng cũng không xấu hổ, Trương Kinh quá chậm chạp, ta có thể làm tốt hơn ông ta, Nghiêm đảng quyền khuynh thiên hạ thì sao, chẳng phải cũng phải làm việc cho ta, ta làm tất cả những điều này, không phải vì vinh hoa phú quý của riêng Hồ Tông Hiến ta, mà là vì thiên hạ thương sinh, vì tiêu diệt giặc Oa, bình định đông nam, báo lên thánh thượng, an dân lê thứ!
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ.