(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2174: hổ ngồi xổm phá cửa
Trương Mặt Rỗ chờ đám giặc Oa Nguyệt Đảo bị đánh cho liên tục bại lui, một mực từ bến tàu tháo chạy đến trước cổng sơn trại.
"Giữ cửa trại! Chỉ cần bảo vệ được cửa trại, đợi đầu lĩnh mang viện quân đến, thắng bại còn chưa biết thuộc về ai!" Trương Mặt Rỗ dẫn đám giặc Oa dưới trướng lui về giữ cửa trại.
Để ngăn Mao Hải Phong cùng đám giặc Oa và quân sĩ Chiết Giang ở bên ngoài, Trương Mặt Rỗ không màng ngoài cửa còn mấy chục tên giặc Oa Nguyệt Đảo, liền sai người đóng sập cửa trại, dùng đỉnh gỗ chống vững, phòng ngừa bị phá tan.
"Á đù, Trương đầu lĩnh, mở cửa mau, chúng ta còn ở bên ngoài đây!"
"Huynh đệ, các ngươi làm gì vậy, chúng ta còn chưa vào được, mở cửa nhanh thả chúng ta vào!"
"Cẩu thả! Mấy người mù à, bên ngoài còn người đấy, không thấy sao, mau mở cửa cho lão tử vào!"
Đám giặc Oa Nguyệt Đảo ngoài cửa trợn mắt há mồm, mẹ kiếp, sao các ngươi đóng cửa nhanh vậy, chúng ta còn ở ngoài này, điên cuồng gào thét đòi mở cửa.
"Các huynh đệ, xin lỗi, tình huống nguy cấp, chỉ có thể để các ngươi cùng nhau ở bên ngoài, không thể để kẻ địch trà trộn vào! Bây giờ chỉ có thể làm khổ các huynh đệ, yên tâm, các ngươi sẽ không hy sinh vô ích, vợ con của các ngươi, chúng ta sẽ giúp các ngươi chăm sóc! Hàng năm vào ngày này, chúng ta sẽ đốt tiền vàng bạc cho các ngươi!"
Thanh âm của Trương Mặt Rỗ từ sau cửa trại vọng ra.
"Á đù, Trương Mặt Rỗ, đồ chó chết, ngươi muốn bọn lão tử chết thay à!"
"Cẩu thả, quân trời đánh! Thả chúng ta vào, vợ con già trẻ của chúng ta, tự chúng ta sẽ lo!"
"Van cầu các ngươi, mở cửa nhanh lên."
Đám giặc Oa Nguyệt Đảo ngoài cửa hoặc chửi mắng, hoặc cầu khẩn, đến cuối cùng tuyệt vọng vung đao chém vào cửa trại, nhưng tất cả đều vô ích, cửa trại vẫn đóng chặt, Trương Mặt Rỗ bọn chúng không hề có ý mở cửa.
"Ha ha ha ha, các ngươi thành vật hi sinh rồi, vừa rồi các ngươi giết chúng ta hăng lắm mà, phong thủy luân chuyển, lão tử tiễn các ngươi lên đường!"
Hắc Cẩu cùng đám giặc Oa khác không hề mềm lòng, thừa lúc ngươi yếu mà lấy mạng ngươi, vung kiếm Nhật lên chém giết.
Ngoài cửa trại chỉ có mấy chục tên giặc Oa Nguyệt Đảo, căn bản không phải đối thủ của Hắc Cẩu đang có viện quân.
Huống chi, bọn chúng giờ phút này không còn chút ý chí chiến đấu nào, chưa đến một phút đã bị chém gục toàn bộ.
Bất quá, đối mặt với cửa trại kiên cố của Nguyệt Đảo, đám người Hắc Cẩu cũng hết cách xoay xở.
Cửa trại Nguyệt Đảo được xây dựng theo địa thế, dựa vào vách tường đá cao hơn năm mét dọc theo sườn núi, trên tường trại còn có tường chắn mái, chừa lại lỗ châu mai để quan sát và bắn tên, giờ phút này trên tường trại cũng có giặc Oa Nguyệt Đảo, nhìn xuống bắn tên và nổ súng vào đám người Hắc Cẩu và quân sĩ Chiết Giang.
Thỉnh thoảng có giặc Oa trúng tên ngã xuống, cũng may quân sĩ Chiết Giang có giáp vải phòng ngự, lực phòng hộ cao, lại ở phía sau giặc Oa nên chưa có thương vong.
Đám giặc Oa và quân sĩ Chiết Giang dùng cung tên và hỏa súng áp chế đám giặc Oa trên tường trại, nhất là hỏa súng của quân sĩ Chiết Giang rất lợi hại, khiến giặc Oa Nguyệt Đảo trên tường không dám ngẩng đầu, áp lực công cửa của đám giặc Oa giảm đi.
Cửa trại Nguyệt Đảo rất nặng nề, được làm từ các loại gỗ du, gỗ táo trên đảo, vô cùng chắc chắn.
Hắc Cẩu cùng đám giặc Oa dùng đao, rìu, đốt lửa, đã dùng hết thủ đoạn, nhưng cửa trại vẫn vững vàng tại chỗ.
"Đáng chết! Cửa trại Nguyệt Đảo quá bền chắc, như cái mai rùa, chúng ta lại không mang theo đụng mộc, nhất thời thật sự không có cách nào."
Đám người Hắc Cẩu dùng hết cách vẫn không làm gì được cửa trại, chỉ có thể hết cách bẩm báo với Mao Hải Phong.
"Còn ngớ ra đó làm gì, mau đi tìm cây xung quanh, tìm một cây to lớn chặt đứt kéo về làm đụng mộc!"
Mao Hải Phong tức giận hạ lệnh.
"Phụ cận đây không có cây lớn, chỉ có mấy bụi cây thấp lùn, trong đảo mới có đại thụ" Hắc Cẩu nhỏ giọng nói.
"Người sống không thể để chết nghẹn! Đi lên thuyền xem có gì thích hợp làm đụng mộc không, nếu không có thì tháo ván thuyền làm thang, tường trại của chúng chỉ cao năm mét, leo lên cũng có thể đánh hạ!"
Mao Hải Phong bực bội mắng, chỉ còn một bước nữa là thành công lại bị cản ở ngoài cửa, khiến hắn rất khó chịu.
Chẳng qua là việc tháo ván thuyền làm thang cũng cần thời gian, nếu viện quân trên đảo đến, dựa vào tường trại và cửa trại mà thủ, ưu thế binh lực của bọn họ sẽ bị triệt tiêu, việc đánh hạ trại Nguyệt Đảo sẽ khó khăn hơn, hơn nữa phải trả giá rất lớn.
Từ đánh lén trong ứng ngoài hợp biến thành cường công, thật khó chịu.
"Mao tướng quân đừng lo, để chúng ta thử một chút." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Chu đại nhân mang đụng mộc rồi? Hay là các ngươi mang phi trảo?" Mao Hải Phong có chút ngạc nhiên hỏi, không thấy Chu Bình An mang theo đụng mộc, đụng mộc to lớn như vậy, không lý nào quân Chiết Giang mang mà h��n không thấy.
"Không có, chỉ có hỏa khí thôi." Chu Bình An khẽ lắc đầu, tự tin mỉm cười nói.
Tiếp đó, Chu Bình An liền hạ lệnh cho quân sĩ Chiết Giang bên cạnh: "Truyền lệnh xuống, tập trung Hổ Tồn Pháo lại, bắn vào cửa trại."
Hổ Tồn Pháo không làm gì được tường trại bằng gạch đá, nhưng đối với cửa trại bằng gỗ thì vẫn đủ.
"Tuân lệnh."
Quân sĩ Chiết Giang nhận lệnh mà đi.
Rất nhanh quân sĩ Chiết Giang đã tập trung mười môn Hổ Tồn Pháo, nhồi đạn pháo ruột đặc, dưới sự che chở của tấm thuẫn, hỏa súng và cung tên, nhắm ngay cửa trại nặng nề của Nguyệt Đảo.
"Ầm ầm..."
Một trận tiếng nổ đinh tai nhức óc kèm theo ánh lửa và khói lửa vang lên, giống như cự long gầm giận.
Ầm! Ầm! Ầm!
Mười phát pháo đạn trong nháy mắt xé toạc không khí, mang theo sức mạnh vô tận, với thế sét đánh không kịp bưng tai bay về phía cửa trại Nguyệt Đảo, bộc phát ra sức tàn phá kinh thiên động địa.
Cái bức tường mà trong mắt Hắc Cẩu khó có thể vượt qua, ở trước mặt Hổ Tồn Pháo giống như ván ép kém chất lượng, trong nháy mắt bị pháo đạn xé rách, gỗ vụn văng khắp nơi, tiếng kêu thảm thiết vang lên.
"A! Cửa nát rồi!"
"Cứu mạng, chân của ta!"
Đám giặc Oa Nguyệt Đảo sau cửa trại cũng bị thương vong thảm trọng trong sức công phá của pháo đạn, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.
"Cửa nát rồi, nhanh từ lỗ hổng xông vào, giết sạch bọn chúng!"
Hắc Cẩu kinh sợ trước uy lực của Hổ Tồn Pháo, nhớ lại trận thảm bại bị Hổ Tồn Pháo chi phối, may mắn bọn chúng bây giờ là đồng minh.
Sau khi hết kinh sợ, Hắc Cẩu nắm chặt cơ hội, hô lớn một tiếng, chen chúc xông vào từ lỗ hổng, vung kiếm Nhật chém giết đám giặc Oa Nguyệt Đảo còn chưa hoàn hồn sau pháo kích.
"Không hổ là quân Chiết Giang, hỏa khí thật khủng bố!" Mao Hải Phong đứng phía sau xem trận chiến cũng không khỏi ghé mắt.
Liên minh của bọn họ bây giờ còn rất mong manh, nếu tương lai liên minh tan vỡ, thật không muốn đối mặt với hỏa khí sắc bén như vậy của quân Chiết Giang.
Hy vọng tương lai mọi chuyện thuận lợi.
Nếu phải đối đầu với quân Chiết Giang, Mao Hải Phong vẫn còn chút ớn lạnh.
Hỏa khí của quân Chiết Giang quá lợi hại.
Sau lần thảm bại trước, nhiều ngày như vậy hắn không lúc nào không suy nghĩ lại, cũng nghĩ ra rất nhiều chiến pháp để giao đấu với quân Chiết Giang, tỷ như dùng hỏa khí áp chế quân Chiết Giang, tỷ như đánh lén quân Chiết Giang, tỷ như giao đấu với quân Chiết Giang khi trời mưa, không cho quân Chiết Giang phát huy uy lực của hỏa khí, vân vân.
Nhưng nếu phải giao đấu với quân Chiết Giang, Mao Hải Phong liếc nhìn Chu Bình An bên cạnh vẫn bình tĩnh ung dung, bước đi thong dong, trong lòng hắn vẫn thấy ớn lạnh.
Bản dịch được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.