Phong lay tuyết rụng, bóng chiều ngân nga.

Giờ phút này, mặt trời đã ngả về tây, Chu phụ cũng vừa vặn đánh chuyến xe trâu cuối cùng về đến nhà, dùng bữa tối thơm ngát do Trần thị chuẩn bị.

Không lâu sau, trên con đường từ Kháo Sơn trấn đến Hạ Hà thôn xuất hiện bóng dáng một thiếu niên. Thiếu niên cõng một bọc hành lý nặng trĩu, mặc kệ tuyết rơi lả tả, ung dung tự tại vừa đi vừa hát.

"Nghe lời mẹ, đừng để mẹ bị thương, phải mau chóng lớn lên để bảo vệ mẹ, mái tóc trắng xinh đẹp luôn nảy mầm hạnh phúc, phép thuật thiên sứ ấm áp trung hiền..."

Chu Bình An bước đi rất nhanh, đã nóng lòng muốn nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc của mẫu thân Trần thị khi thấy mình.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt...

Tiếng chân giẫm trên lớp tuyết đọng vang lên không ngừng.

"Phía trước có phải là Chu công tử?"

Khi Chu Bình An đang đạp tuyết vừa đi vừa hát, từ phía sau lưng vọng lại một tiếng hỏi thăm. Chu Bình An quay người lại thì thấy một chiếc xe ngựa từ phía sau chạy tới, rất nhanh liền dừng vững vàng ở bên cạnh hắn không xa.

Người đánh xe có chút quen thuộc, là một vị đại thúc, hình như đã từng gặp ở nhà Lý đại tài chủ.

"Quả nhiên là Chu công tử, thật là khéo. Ta là người mua sắm của bếp sau Lý gia, lúc Chu công tử mượn sách đã từng gặp mặt. Buổi chiều theo lệnh tiểu thư đi trấn trên mua sắm, bị trễ nải thời gian, không ngờ lại gặp được Chu công tử. Chu công tử mới về đấy à, ta thật là may mắn, vừa hay gặp được Chu công tử. Chúc mừng Chu công tử thi đậu cử nhân, thật là làm rạng danh cho trấn chúng ta." Đại thúc này là một người nói nhiều, thao thao bất tuyệt nói rất nhiều, cuối cùng rất nhiệt tình muốn cho Chu Bình An đi nhờ một đoạn đường.

Có thể ngồi xe, lại không cần dầm mưa tuyết. Chu Bình An đương nhiên là chắp tay cảm tạ, sau đó lên xe ngựa.

Trên xe ngựa có không ít rau củ và thịt mà đại thúc mua sắm, nhưng bên trong xe vẫn đủ chỗ cho Chu Bình An ngồi, hành lý cũng có thể vừa vặn để xuống.

"Ta cũng không vội, ngày mai mới cần dùng đến. Không uổng công chút công sức. Hơn nữa giúp người thì giúp cho trót, đưa Phật đưa đến Tây. Huống chi Chu công tử là cử nhân lão gia, ta đây coi như là được thơm lây."

Đến Thượng Hà thôn, phu xe đại thúc còn cố ý đưa Chu Bình An đến Hạ Hà thôn, vô cùng nhiệt tình.

Nhà Chu Bình An giờ phút này đèn đuốc sáng trưng, trước cửa mới treo hai chiếc đèn lồng đỏ lớn. Trong màn tuyết rơi, hai chiếc đèn lồng đỏ này lộ ra đặc biệt ấm áp, chắc là mới treo gần đây, lúc mình rời nhà còn chưa có đèn lồng đỏ.

"Mẹ, treo đèn lồng làm gì cho tốn kém. Con đây mỗi ngày đều đốt hai cây nến đấy."

Trên bàn cơm, Chu Bình Xuyên nghĩ đến việc mỗi ngày đều đốt hai cây nến, không khỏi có chút đau lòng. Ngày lễ tết thì đốt nến cho đèn lồng còn được, chứ đây đâu phải là ăn tết.

Mẫu thân Trần thị nghe vậy không vui, "Con biết gì, nếu Trệ nhi buổi tối trở về, còn có thể thấy cửa nhà, đỡ phải đi nhầm."

"Trệ đệ sao lại về vào buổi tối. Không phải đều là sáng mai mới về sao; với lại Trệ đệ cũng đâu phải trẻ con, sao lại đi nhầm cửa được."

Chu Bình Xuyên nhỏ giọng phản bác, nhưng bị Trần thị trừng mắt một cái. Sau đó liền im thin thít không dám lên tiếng.

"Bên ngoài có phải có động tĩnh gì không?" Đang ăn cơm, Trần thị đột nhiên đặt đũa xuống, vểnh tai lên hỏi.

"Mẹ, lại nghe lầm rồi, vừa nãy con cũng ra xem một chuyến rồi." Chu Bình Xuyên nhỏ giọng nói.

Mẫu thân Trần thị còn chưa lên tiếng, Chu phụ đang ăn cơm bên cạnh đột nhiên đặt đũa xuống. Ngẩng đầu nhìn ra ngoài, sau đó nói, "Có động tĩnh, hình như có xe ngựa dừng ở cửa nhà mình."

Chu phụ quanh năm đánh xe, đối với tiếng xe rất nhạy cảm, xe trâu hay xe ngựa đều có thể nghe ra ngay.

Trần thị nghe vậy, đặt đũa xuống rồi đứng dậy đi ra ngoài. Những ngày này, Trần thị luôn cảm thấy Chu Bình An sắp trở về, bây giờ nghe Chu phụ nói có xe ngựa dừng ở cửa, Trần thị lập tức không kịp chờ đợi muốn ra xem có phải Chu Bình An đã về hay không, thà chạy ra chạy vào nhiều lần còn hơn bỏ lỡ một lần có thể.

Ngoài cửa, Chu Bình An lấy bọc hành lý từ trên xe ngựa xuống, chắp tay hướng phu xe Lý gia cảm tạ. Nhờ có phu xe nhiệt tình đưa đón, mình mới có thể đến được cửa nhà khi màn đêm vừa buông xuống.

Trong lúc Chu Bình An đang cảm tạ, cổng Chu gia mở ra, mẫu thân Trần thị từ trong cửa bước ra, chỉ liếc mắt một cái liền nhận ra người đang đứng ở cửa chắp tay nói tạ kia chính là Chu Bình An.

"Trệ nhi..."

Mẫu thân Trần thị kinh ngạc che miệng, tiếng kinh ngạc vẫn phát ra.

"A a, mẹ, con về rồi." Chu Bình An vừa nghe thấy tiếng kinh ngạc của Trần thị, liền chắp tay nói tạ rồi xoay người lại, mặt tươi cười gãi đầu nhìn về phía Trần thị.

Vốn còn muốn cho mẫu thân một bất ngờ, không ngờ mẫu thân lại ra cửa nhanh như vậy. Nhưng nhìn thấy vẻ kinh ngạc của mẫu thân Trần thị, Chu Bình An cảm thấy cả đêm đường dài cũng đáng giá.

"Con cái đứa ngốc này, sao lại đi đường ��êm thế, nguy hiểm lắm, sáng mai về có phải tốt hơn không." Trần thị kinh ngạc bước tới, giả vờ tức giận trách mắng Chu Bình An không nên đi đường suốt đêm.

Chu Bình An vẫn tươi cười, khiến Trần thị không khỏi tức giận gõ nhẹ lên trán Chu Bình An một cái.

"Vị này là?"

Trần thị lúc này mới phát hiện ra phu xe đang đứng một bên, không khỏi nghi ngờ hỏi.

"Bẩm phu nhân, ta là người mua sắm của bếp sau Lý gia ở Thượng Hà thôn, chiều nay theo lệnh tiểu thư nhà chúng ta đi trấn trên mua đồ, ở trấn trên bị trễ nải thời gian, thế là khi trở về vừa hay gặp được Chu công tử. Chu công tử đã làm rạng danh cho trấn chúng ta, là cử nhân trẻ tuổi nhất từ trước đến nay của huyện ta, có cơ hội đưa cử nhân lão gia một đoạn đường, ta cũng được thơm lây." Phu xe nói rất nhiều, lời nói tuy có chút lộn xộn, nhưng ý chính vẫn biểu đạt rõ ràng.

Lý gia ở Thượng Hà thôn, mấy chữ này lập tức thu hút sự chú ý của Trần thị, sau đó nghe được phu xe nói theo lệnh Lý gia tiểu thư đi mua sắm vào buổi chiều, cơ duyên xảo hợp, trên đường tiện thể đưa Chu Bình An về nhà.

Thế là, Trần thị lập tức lại nghĩ đến Lý Xu, cảm thấy đây chính là duyên phận. Vốn dĩ Chu Bình An có thể phải mạo hiểm gió tuyết lên đường đến nửa đêm mới về, giờ lại về sớm như vậy, chuyện này có quan hệ rất lớn với Lý Xu. Một hành động vô tình lại giúp Chu Bình An khỏi phải mạo hiểm gió tuyết, thật là vượng phu a...

"Vào nhà đi, uống chút canh nóng cho ấm người." Trần thị nhiệt tình mời phu xe vào nhà.

"Đúng đấy, Vương đại ca đừng khách khí." Chu Bình An cũng mời phu xe.

"Không đâu phu nhân, Chu công tử, ta còn phải về giao nộp nữa." Phu xe lắc đầu từ chối hảo ý của Trần thị và Chu Bình An, kiên quyết muốn đánh xe trở về Lý gia.

"Trong nhà cũng đã nấu cơm xong rồi, uống chút canh rồi đi cũng không muộn, Trệ nhi nhà ta nhờ có ngươi đấy, nếu không trên đường còn phải chịu khổ." Trần thị một lần nữa mời.

"Không đâu phu nhân, tiểu thư nhà ta có quy củ, ta phải về ngay. Có thể chở Chu công tử, cũng là phúc phận nhà ta tu được. Phu nhân, Chu công tử, ta xin phép về trước."

Phu xe vẫn lắc đầu, lên xe ngựa cáo từ.

Nhìn chiếc xe ngựa rời đi, Trần thị càng thêm hài lòng với tiểu thư Lý Xu. Nghe ý của phu xe thì Lý Xu đã bắt đầu quản lý việc nhà, vừa xinh đẹp lại hiếu thuận, lại biết trị gia, đây quả thực là con dâu từ trên trời rơi xuống.

Một ý tưởng trong lòng Trần thị đã trở thành một cây đại thụ che trời.

Chu phụ và Chu Bình Xuyên lúc này cũng từ trong nhà đi ra, thấy Trần thị ra ngoài chưa về, lại nghe bên ngoài có tiếng nói, liền vội vàng đi ra xem xét.

Sau đó liền thấy Chu Bình An.

"Về rồi à." Chu phụ nói rất bình tĩnh, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn, nhanh chóng đưa tay lấy bọc hành lý trên lưng Chu Bình An, điều này khiến Trần thị vô cùng hài lòng.

"Trệ đệ, em về rồi." Chu Bình Xuyên mừng rỡ ra mặt.

Lúc này, Trần thị nhẹ nhàng véo Chu Bình Xuyên một cái, "Hừ, vừa nãy ai nói Trệ nhi không thể về vào buổi tối, còn chê ta đốt nến tốn kém đấy?"

"Mẹ..." Chu Bình Xuyên kéo dài giọng.

"Cha, đại ca, con về rồi." Chu Bình An tươi cười đáp lại.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.