"Đầu tiên, giặc Oa hành quân đánh trận, thường lấy hơn mười, hai mươi người làm một đội, giữa các đội có khoảng cách nhất định. Mỗi đội đều có một tên giặc Oa dũng mãnh làm tiên phong và hậu vệ, còn lại thì mạnh yếu lẫn lộn. Vì vậy, khi giao chiến với giặc Oa, nhất định phải cẩn thận tiên phong và hậu vệ của chúng, phải dùng tinh binh để khắc chế."

Chu Bình An đem thói quen bày trận của giặc Oa nói cho Ngõa thị phu nhân, nhắc nhở nàng cẩn thận tiên phong và hậu vệ của chúng.

Những điều này đều là kinh nghiệm thực tế mà Chu Bình An đúc kết được, những tên có thể tay không bắt tên, phần lớn đều là tiên phong của giặc Oa.

Ngõa thị phu nhân gật đầu, hỏi: "Tiên phong và hậu vệ của giặc Oa, so với lang binh của ta thì thế nào?"

"Cũng không kém gì quý quân." Chu Bình An đáp, "Thậm chí có không ít giặc Oa có thể tay không bắt tên."

Nghe xong, Ngõa thị phu nhân có thêm một bậc nhận thức về thực lực của giặc Oa.

"Trong bố trí binh lực, giặc Oa giỏi dùng chiến thuật 'chia năm xẻ bảy', hợp vây quan binh." Chu Bình An tiến thêm một bước giảng giải.

"Thế nào là chiến thuật chia năm xẻ bảy?" Ngõa thị phu nhân không hiểu hỏi.

"Đúng như tên gọi, giặc Oa sẽ đem tổng binh lực phân tán thành nhiều phần, chia năm xẻ bảy, từ bốn phương tám hướng bao vây quan binh. Thường sẽ tạo cho quan binh cảm giác lâm vào vòng vây của giặc Oa, gây khủng hoảng, để giặc Oa thừa cơ."

Chu Bình An giải thích đơn giản.

"Giặc Oa quả nhiên gian trá, bất quá, nếu đoán được chiến thuật của chúng, tập trung binh lực từng cái kích phá, hành động này của giặc Oa chẳng khác nào tự tìm đường chết." Ngõa thị phu nhân gật đầu, chỉ ra nhược điểm của chiến thuật này.

Không hổ là nữ tướng lưu danh sử sách, Chu Bình An thầm khen nàng.

"Trước khi giao chiến, giặc Oa thường dùng kế nghi binh. Thường là phái một, hai người ra trước trận khiêu khích, dụ quan binh bắn tên, súng hỏa mai, rồi chờ khi tên, hỏa khí của quan binh hao tổn hết, mới bắt đầu tấn công mạnh. Đôi khi, giặc Oa còn sai khiến tù binh bách tính làm tiên phong, xông vào quân trận của quan binh, khiến quan binh tiến thoái lưỡng nan, còn chúng thì nấp sau bách tính, thừa cơ xông vào chém giết."

Chu Bình An tiếp tục kể cho Ngõa thị phu nhân những chiến thuật hèn hạ mà giặc Oa có thể sử dụng, để nàng chuẩn bị tâm lý.

"Nếu giặc Oa xua đuổi bách tính xông vào quân trận, vậy phải làm sao?" Nghe những thủ đoạn vô sỉ của giặc Oa, Ngõa thị phu nhân nhíu mày, nếu đối mặt với tình huống như vậy, nàng thật không biết phải xử lý thế nào.

"Đương nhiên chỉ có thể cứu viện bách tính, đả kích giặc Oa. Có thể dùng cung tên bắn những tên giặc Oa nấp sau bách tính; có thể tấn công từ hai bên sườn; có thể đánh úp phía sau; có thể ra lệnh cho bách tính chạy vòng quanh trận địa, hoặc ra lệnh cho họ nằm xuống, rồi bắn giặc Oa." Chu Bình An nói một hơi mấy biện pháp.

"Đại nhân thật tài giỏi." Ngõa thị phu nhân nhất thời mắt sáng lên, thở phào nhẹ nhõm, trong lòng tán dương.

"Thực ra, bách tính không có tổ chức kỷ luật, lại đông đúc, chỉ cần cung tên vừa bắn, hỏa khí vừa nổ, họ sẽ chạy tán loạn, thậm chí phản công giặc Oa, khiến gian kế của chúng khó thực hiện. Đương nhiên, nếu gặp phải tình huống cực đoan, vậy cũng chỉ có thể chọn cái lợi lớn hơn, tránh cái hại lớn hơn." Chu Bình An bổ sung.

"Chu đại nhân nói có lý, cuối cùng thì bây giờ không có biện pháp nào khác, cũng chỉ có thể hi sinh một bộ phận bách tính. Muốn trách thì chỉ có thể trách giặc Oa, chỉ có thể trách cái thế đạo này." Ngõa thị phu nhân gật đầu, thở dài.

"Còn nữa, giặc Oa thích mai phục, gần như mười trận thì chín trận có mai phục. Đôi khi, trong lúc giao chiến chính đang ác liệt, chúng sẽ phái một đội quân vòng qua sau lưng quan quân, đột nhiên phát động tấn công, khiến quan quân kinh sợ, nếu sức chiến đấu của quan binh không đủ, nhất thời sẽ tan tác. Đôi khi, giặc Oa s�� rút lui, có khi là đánh không lại nên rút lui, có khi là cố ý giả thua, trên đường rút lui sẽ bí mật bố trí một đội phục binh, đợi quan binh đi qua, phục binh từ phía sau xông ra, tiền hậu giáp kích, nhiều lần đắc thủ. Phu nhân dẫn lang binh tác chiến với giặc Oa, nhất định phải cẩn thận mai phục của chúng."

Chu Bình An lại đem thói quen mai phục của giặc Oa nói cho Ngõa thị phu nhân, nhắc nhở nàng cẩn thận.

"Mấy ngày trước, thương binh Sơn Đông chi viện Giang Âm, đã đánh bại giặc Oa ngay trước huyện Giang Âm, nhưng giặc Oa sau khi rút lui khỏi thành, đã mai phục trong rừng trúc trên đường đi, đợi khi thương binh Sơn Đông và nha dịch Giang Âm đuổi qua rừng trúc, phục binh của giặc Oa đột nhiên xông ra, tiền hậu giáp kích, đánh bại liên quân thương binh Sơn Đông và nha dịch Giang Âm, trận chiến đó cuối cùng chỉ có hơn trăm quan binh trốn thoát, những người còn lại đều bị giặc Oa giết hại."

Để tăng tính thuyết phục, Chu Bình An cố ý lấy ví dụ thương binh Sơn Đông truy kích giặc Oa trúng phục kích.

"Thương binh Sơn Đông bại trận, ta cũng biết, cứ tưởng là thương binh Sơn Đông hữu danh vô thực, tướng quân Lý Phùng Thời là hạng người Triệu Quát, không ngờ còn có nguyên do này. Đa tạ Chu đại nhân nhắc nhở, sau này ta dẫn binh giao chiến với giặc Oa, nhất định vạn phần cẩn thận mai phục." Ngõa thị phu nhân gật đầu, cảm ơn Chu Bình An.

Mấy ngày trước, nàng nghe tin Lý Phùng Thời dẫn thương binh Sơn Đông chi viện Giang Âm gặp đại bại, gần như toàn quân bị diệt, cũng không tìm hiểu nguyên nhân trận chiến, chỉ khinh bỉ thương binh Sơn Đông hữu danh vô thực, làm mất mặt khách binh, khinh bỉ chủ tướng Lý Phùng Thời là một tên Triệu Quát vô dụng.

Không ngờ, thương binh Sơn Đông đã đánh bại giặc Oa ở chính diện, lại bị giặc Oa dùng phục binh chuyển bại thành thắng, cuối cùng gần như toàn quân bị diệt.

"Chu đại nhân xin tiếp tục chỉ dạy." Ngõa thị phu nhân chắp tay.

"Giặc Oa còn giỏi dùng kế giả trá, đánh lạc hướng. Tỷ như, giặc Oa muốn tấn công, nhưng lại im hơi lặng tiếng, khiến ngươi tưởng rằng chúng muốn thu binh, lơi lỏng cảnh giác, nhưng rồi giặc Oa lại ồ ạt tấn công; ngược lại, giặc Oa muốn rút lui, nhưng lại đánh trống reo hò, khiến ngươi tưởng rằng chúng muốn tấn công, co cụm phòng thủ, nhưng giặc Oa lại quay đầu bỏ chạy; còn có, giặc Oa muốn công thành, lại xây dựng công sự tạm thời bên ngoài thành, làm ra vẻ muốn bao vây lâu dài; muốn đi đường bộ, lại cướp thuyền bè; muốn đi đường thủy, lại cố ý làm đắm thuyền, vân vân."

Chu Bình An nói tiếp.

"Giặc Oa thật là gian trá." Ngõa thị phu nhân cảm khái.

"Cuối cùng, phu nhân cần vạn phần cẩn thận, giặc Oa biết dùng nhiều thủ đoạn để lôi kéo bách tính làm người liên lạc cho chúng, tỷ như dùng ân huệ nhỏ để mua chuộc, tỷ như uy hiếp người thân của bách tính gia nhập giặc Oa, khiến họ phục vụ cho chúng, tỷ như dùng thủ đoạn tàn bạo bức bách bách tính làm việc cho chúng. Giặc Oa dùng những người này để trinh sát hư thực của quân ta; đương nhiên, giặc Oa cũng sẽ giả trang thành bách tính, có kẻ giả làm nông phu, cày cấy trên đồng ruộng; có kẻ ngụy trang thành đạo sĩ, hòa thượng, lang thang trong thành trấn, vân vân."

Chu Bình An cuối cùng nhắc nhở Ngõa thị phu nhân cảnh giác giặc Oa lợi dụng bách tính để trinh sát, cẩn thận những Hán gian này.

"Đa tạ Chu đại nhân nhắc nhở, thật mong đợi được giao thủ với giặc Oa."

Ngõa thị phu nhân chắp tay cảm ơn Chu Bình An, cảm thấy vô cùng bổ ích, nóng lòng muốn thử sức.

Bản dịch này, mong được độc giả trân trọng thưởng lãm tại truyen.free.