(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2079: Khó có thể tin
"Ha ha, bà nội, người nghe thấy chưa, hắn nói hắn không chỉ biết đại danh của người, còn có thể nắm rõ chuyện của người như lòng bàn tay?! Người nghe xem, như lòng bàn tay a, hắn mạnh miệng thổi phồng đến mức heo rừng cũng bay lên trời! Cũng không sợ gió lớn làm đau đầu lưỡi!"
Sầm Đại Lộc nghe Chu Bình An nói vậy, kích động cằn nhằn. Cái tên Trung Nguyên đại nhân dối trá này không chỉ dối trá, mà còn rất ngu xuẩn. Ta còn chưa động thủ đâu, hắn đã tự mình đưa thóp cho ta.
Quả nhiên, người Trung Nguyên đọc Tứ thư Ngũ kinh đến choáng váng đầu óc! Hắn còn là trạng nguyên Tứ thư Ngũ kinh, chẳng phải là kẻ ngu trong đám ngu, ngu nhất trong đám ngu hay sao!
Bà nội!
Lần này người còn nói ta ấu trĩ nữa không?! Rõ ràng chính là hắn dối trá lại ngu ngốc! Ta vạch trần hắn là quá đúng đắn rồi.
Sầm Đại Lộc cũng sắp kích động nhảy dựng lên.
"Vô lễ nam man tiểu tử, nếu ngươi còn dám ăn nói xấc xược, vũ nhục đại nhân nhà ta, đừng trách ta dưới đao vô tình!"
Lưu Đại Đao không nhịn được, tay đè lên yêu đao, tiến lên một bước, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Sầm Đại Lộc, giọng điệu bất thiện nói.
"Hừ!" Sầm Đại Lộc nghe vậy, khinh thường hừ lạnh một tiếng, ngạo mạn đưa tay chỉ thẳng mặt Lưu Đại Đao, "Đao của ngươi vô tình, đao của ta liền hữu tình chắc?! Hừ, ta nhớ kỹ ngươi, chờ ta vạch trần mặt nạ dối trá của đại nhân các ngươi, chúng ta liền lên đài so tài, xem ai đao vô tình! Ai không bằng ai, ai là cháu trai!"
"Đại Lộc! Chớ có vô lễ!" Ngõa thị phu nhân khiển trách.
"Đại Đao, lui ra, không được vô lễ với khách." Chu Bình An cũng khoát tay với Lưu Đại Đao, bảo hắn lui xuống.
Sầm Đại Lộc và Lưu Đại Đao lui ra, nhưng vẫn nhìn nhau không phục, tia lửa tóe ra trong không khí.
Ngõa thị phu nhân lại trừng mắt nhìn Sầm Đại Lộc, hắn mới thôi không nhìn Lưu Đại Đao nữa, quay đầu nhìn về phía Chu Bình An, giọng điệu quái gở thúc giục, "Vị đại nhân Trung Nguyên nắm rõ chuyện của bà nội ta như lòng bàn tay kia, mời ngài cứ nói đi, ta muốn nghe xem ngài nắm rõ như thế nào?!"
"Vậy ta xin mạo muội, có gì sai sót, mong được chỉ giáo." Chu Bình An khẽ mỉm cười, chậm rãi nói.
"Ngươi cũng biết mình là mạo muội à." Sầm Đại Lộc tiếp tục giọng điệu quái gở.
"Sầm Đại Lộc! Nếu còn lần sau nữa, một trăm quân côn, nhất định không tha!" Ngõa thị phu nhân tức giận khiển trách.
Sầm Đại Lộc rụt cổ lại.
"Ngõa thị phu nhân, nguyên họ Sầm, tên Hoa, nhũ danh Ngõa Thị, là con gái của Sầm Chương, thế tập thổ quan Quy Thuận châu. Sau gả cho Sầm Mãnh, thổ quan Điền Châu, để tránh trùng họ chồng nên đổi họ thành 'Ngõa Thị', vì vậy được gọi là Ngõa thị phu nhân. Phu nhân từ nhỏ yêu thích võ thuật, không chỉ giỏi học hỏi điểm mạnh của người khác, cách tân, làm phong phú kỹ thuật tráng quyền, còn tinh thông đao, kiếm, thương, lang nha bổng, thuẫn, cung nỏ, phi tiêu các loại binh khí của tráng tộc, đặc biệt thiện dụng song kiếm, song đao, một tay song đao, đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa. Ngoài võ thuật tinh thông, phu nhân còn am hiểu binh pháp, có mưu lược."
Chu Bình An chậm rãi nói.
Ngõa thị phu nhân nghe vậy, không khỏi kinh ngạc nhướng mày, không ngờ Chu Bình An lại thật sự biết rõ về nàng.
Biết nàng nguyên họ Sầm, biết tên Hoa, còn biết lai lịch họ Ngõa Thị của nàng.
Đây đúng là thật sự biết nàng.
Người bình thường vừa nghe nàng gọi Ngõa thị phu nhân, liền cho rằng nàng từ khi sinh ra đã mang họ Ngõa Thị, theo dòng họ cha nàng.
Nhưng điều đó là sai.
Chỉ có người thực sự hiểu nàng mới biết nàng sau khi lớn lên lấy chồng, để tránh trùng họ chồng, mới đổi nhũ danh "Ngõa Thị" làm họ.
Chu đại nhân có thể nói ra nguồn gốc họ "Ngõa Thị" của ta, quả nhiên là biết ta.
Ngoài dòng họ, hắn còn biết ta từ nhỏ thích võ thuật, tinh thông các loại vũ khí, thiện dùng song kiếm, song đao.
Hắn thật sự biết ta.
Ngõa thị phu nhân nhất thời nhìn Chu Bình An với ánh mắt khác.
"Chuyện này cũng không tính là gì. Còn chưa đạt tới trình độ 'tiếng tăm lừng lẫy' và 'nắm rõ như lòng bàn tay' mà ngươi nói."
Sầm Đại Lộc ngậm miệng lại sau cơn kinh ngạc, hít sâu một hơi, cứng cổ nói, bắt đầu bới lông tìm vết.
Đáng chết, tên Trung Nguyên đại nhân này lại thật sự biết tên của bà nội ta, hơn nữa ngoài tên bà nội, còn biết tên của ông ngoại ta, không chỉ vậy, hắn còn biết bà nội ta thiện dùng song kiếm, song đao.
Hắn vậy mà thật sự hiểu biết về bà nội ta.
Nhưng ta không thể thừa nhận mình thua, ta không thể mất mặt được, vậy thì ta đành phải cố gắng bới lông tìm vết thôi.
"Đại Lộc, con làm khó Chu đại nhân rồi." Ngõa thị phu nhân lại dạy dỗ đứa cháu bất trị này.
"Không làm khó dễ." Chu Bình An khẽ mỉm cười.
"Không làm khó dễ?" Ngõa thị phu nhân ngẩn ra, nhất thời có chút không phản ứng kịp.
Một giây sau, liền nghe Chu Bình An tiếp tục nói, "Năm Gia Tĩnh thứ năm, Điền Châu xảy ra biến cố, thổ ti Sầm Mãnh và con trai trưởng bị hãm hại, Điền Ch��u nhất thời vô chủ, vô số kẻ dã tâm mơ ước vị trí thổ ti, tình hình Điền Châu vô cùng hỗn loạn. Vào thời điểm nguy nan này, phu nhân không oán trời trách đất, càng không ngồi chờ chết, mà dùng trí tuệ và mưu lược phi phàm, cùng với sự nhẫn nhục chịu đựng mà người thường không thể sánh được, ổn định tình hình Điền Châu. Đầu tiên, phu nhân khiến Sầm thị Điền Châu và các thế lực thuộc hạ phối hợp, chấp nhận sự xử trí của triều đình, phục tùng mệnh lệnh của triều đình, tranh thủ sự khoan hồng và tha thứ của triều đình, ổn định căn cơ của Điền Châu; đồng thời, phu nhân lập tức dẫn theo ấu tôn, tức cha của tiểu tướng quân Sầm Chi, đến Ngô Châu quân môn cáo tập thổ ti vị, giành được sắc phong của triều đình, thu được đại nghĩa từ triều đình. Để tránh tranh giành quyền lực, phu nhân thuyết phục Sầm thị bản tộc Điền Châu và Sầm thị các châu huyện lân cận lấy đại cục làm trọng, thừa nhận và ủng hộ ấu tôn kế tục thổ ti, không tái khởi đao binh; xét thấy ấu tôn còn nhỏ tuổi, phu nhân gạt bỏ mọi ý kiến, nhiếp chính ��iền Châu, phụ tá ấu tôn thống trị Điền Châu. Trong thời gian đó, xã hội Điền Châu được an định và phát triển, trăm họ được an cư lạc nghiệp, tất cả đều là công lao của phu nhân, phu nhân được phụ lão Điền Châu kính yêu và ủng hộ."
"Năm ngoái, Lê tộc Quỳnh Châu phản loạn, thổ ti Điền Châu Sầm Chi bị điều đến Quỳnh Châu bình định phản loạn, không may tử trận. Lại là phu nhân nén đau thương, gánh vác trách nhiệm, một lần nữa chủ chính Điền Châu, nuôi dưỡng ấu tôn thổ ti..."
Chu Bình An thao thao bất tuyệt, kể vanh vách như lòng bàn tay.
Theo lời kể của Chu Bình An, vẻ mặt Sầm Đại Lộc từ xem trò cười biến thành kinh hãi, miệng hắn cũng không nhịn được mà càng há càng to, càng há càng to, to đến mức có thể nhét vừa cả nắm đấm.
Sầm Đại Lộc hoàn toàn ngơ ngác, chuyện này sao có thể, sao hắn lại quen thuộc bà nội ta hơn cả ta?! Chẳng lẽ ta nghe nhầm rồi sao?! Ta không thể chấp nhận được.
Hắn vậy mà thật sự có thể nắm rõ chuyện của bà nội như lòng bàn tay!
Hắn thậm chí còn quen thuộc bà nội hơn cả ta, những chuyện hắn nói về bà nội, thậm chí có một số việc ta còn không biết! Rốt cuộc hắn đã làm thế nào?!
Ngõa thị phu nhân cũng kinh ngạc trợn to hai mắt, vẻ mặt khó tin, Chu Bình An lại hiểu rõ ta đến vậy.
Quả nhiên, Chu Bình An nói hắn nắm rõ như lòng bàn tay, thật đúng là như vậy.
Không hổ là quan trạng nguyên!
Có thể làm được những điều mà người thường không thể!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.