(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2035: Giảm chiều không gian đả kích
Giặc Oa thương vong thảm trọng, Chiết quân lại không hề tổn thất, nghe qua khoa trương như tình tiết tiểu thuyết, nhưng đó chính là sự thật.
Hỏa khí ở thời đại này chính là đòn đánh giảm chiều không gian.
Đừng nói là ở Đại Minh, ngay cả mấy trăm năm sau, thời Thanh mạt cũng vậy, ví như trận Bát Lý Kiều.
Hai ba chục ngàn tinh nhuệ kỵ binh Thanh triều đối mặt tám ngàn quân Anh Pháp, trong trận chiến này, quân Thanh hiếm thấy dũng mãnh, không hề bỏ chạy, không sợ chết xông về trận địa quân Anh Pháp, hô to giết địch. Nhưng quân Thanh trang bị súng kíp vô cùng hạn chế, ai nấy tay cầm trường mâu, đại đao, một lòng nhiệt huyết xông về quân Anh Pháp, hòng phá tan trận địa, tàn sát quân địch.
Nhưng trước hỏa lực súng kíp, pháo nòng trơn cùng súng trường rãnh xoắn của liên quân Anh Pháp, sự xung phong không sợ chết của quân Thanh chẳng khác nào trò hề.
Kết thúc trận chiến, quân Thanh tử trận mấy ngàn, còn liên quân Anh Pháp thì sao? Chỉ có năm người bỏ mạng, hai lính Anh và ba lính Pháp.
Tỷ lệ thương vong này khiến tổng chỉ huy liên quân Anh Pháp lúc bấy giờ, tướng Pháp Mạnh Bày, đau xót như mất tiền dưỡng lão.
Sau chiến tranh, tướng Mạnh Bày về nước, hoàng đế Pháp Napoleon III phong tước "Bá tước Cầu Bát Lý", còn đề nghị quốc hội thưởng thêm năm mươi ngàn Franc, nhưng vấp phải sự phản đối kịch liệt của đa số nghị viên, đành thôi. Các nghị viên cho rằng, chiến tranh ở cầu Bát Lý chỉ là một trận chiến nực cười, cả chiến dịch chúng ta chỉ có năm người chết, không đáng ban thưởng cao như vậy.
Đó chính là hỏa khí giáng chiều không gian lên vũ khí lạnh.
Dù hỏa khí thời này còn lạc hậu, chưa có rãnh xoắn, vẫn là súng hỏa mai mồi cò, nhưng so với vũ khí lạnh, tuyệt đối là đòn đánh giảm chiều.
Chiết quân ở trên đỉnh cốc đạo, cơ giới nạp thuốc nổ, nhắm vào giặc Oa trong cốc, khai hỏa liên tục.
Giặc Oa trong cốc đạo như mục tiêu sống, ngã xuống lớp này đến lớp khác dưới làn đạn dày đặc.
Giặc Oa trong cốc đạo bị đánh cho thây phơi khắp nơi, kêu cha gọi mẹ.
"Chạy mau, chạy mau!" Giặc Oa trong cốc đạo tranh nhau chạy trốn, ngươi tranh ta cướp, thậm chí rút đao chém giết.
Trên đỉnh cốc đạo, Lưu Mục thấy giặc Oa giẫm đạp nhau, tranh nhau thoát khỏi miệng cốc, chỉ chốc lát đã có mấy tên chạy thoát. Thấy vậy, Lưu Mục vội đề nghị với Chu Bình An: "Công tử, công tử, có giặc Oa chạy ra ngoài rồi, chúng ta có nên đẩy xuống vài tảng đá lớn, chặn kín miệng cốc, nhốt hết bọn cướp biển này lại, không cho một tên nào thoát?"
"Miệng cốc là ta cố ý để hở." Chu Bình An mỉm cười đáp.
"A? Công tử cố ý?" Lưu Mục ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Công tử sao lại cho chúng một con đường sống? Bọn cướp biển này đều là ác quán mãn doanh, sao không giết hết?"
"Mục ca nhi, ngươi có biết đạo lý 'vây ba thả một' không? Hôm nay chính là vậy. Nếu phong tỏa miệng cốc, không cho giặc Oa chút hy vọng sống nào, chúng sẽ chó cùng rứt giậu, vùng vẫy kịch liệt, quyết tử phản kích, liều với chúng ta cá chết lưới rách. Vị trí cốc đạo của chúng ta không cao lắm, chỉ khoảng mười thước, lại không đủ dốc đứng, giặc Oa hy sinh một ít người vẫn có thể leo lên. Một khi chúng leo lên, hỏa khí của ta sẽ mất ưu thế. Hơn nữa, Chiết quân ta mang đến, trừ các ngươi là lính già, còn có một ngàn năm trăm tân binh. Bọn tân binh này nhìn xuống khai hỏa thì được, chứ giáp lá cà với giặc Oa thì khó nói lắm."
"Cho nên, ta cố ý để hở miệng cốc, cho giặc Oa một chút hy vọng sống, một tia hy vọng. Có hy vọng, bọn giặc Oa vô tổ chức vô kỷ luật kia có ai chịu mạo hiểm tử vong leo lên tử chiến với ta, tạo cơ hội sống cho đồng bọn? Bọn chúng đều là lũ ích kỷ. Có đường sống để trốn, ngươi nghĩ chúng sẽ liều mạng hay là chạy trốn?"
Chu Bình An nhìn Lưu Mục, chậm rãi nói.
Lần này xuất binh, Chiết quân không chỉ có lính già, mà còn có tân binh. Sở dĩ tân binh tham chiến, một là vì số lượng lính già không đủ, tam tuyến tác chiến, binh lực thiếu nghiêm trọng, mười ngàn tân binh có thể bổ sung thiếu hụt; hai là, rèn luyện tân binh. Còn gì tốt hơn thực chiến để rèn luyện tân binh? Trải qua lửa đạn, tân binh có thể nhanh chóng lột xác thành lính già.
Dĩ nhiên, tân binh thao luyện chưa đủ, chỉnh quân mới được một tháng, tân binh tham chiến phải tránh giao chiến trực tiếp. Mục đích của trận chiến này là rèn luyện tân binh, không phải tiêu hao, nên phải bảo đảm tỷ lệ sống sót.
Phục kích giặc Oa trên đỉnh cốc đạo, chỉ cần nạp thuốc, nhắm bắn, khai hỏa, cứ thế lặp lại. Với tân binh, vừa có thể thấy máu, vừa tránh được thương vong, là một sự sắp xếp không thể tốt hơn.
"Bọn chúng đương nhiên chọn chạy trốn." Đối mặt câu hỏi của Chu Bình An, Lưu Mục không chút do dự đáp.
"Chúng chạy trốn, ta có thể nhìn xuống, ung dung bắn giết, không lo thương vong. Còn đám giặc Oa chạy thoát, cũng chỉ là tạm thời thoát khỏi cốc đạo mà thôi, đám đào binh tán loạn sao thoát khỏi kỵ binh có tổ chức của ta truy sát?" Chu Bình An khẽ mỉm cười, ch��m rãi nói.
"Công tử anh minh, ta hiểu rồi." Lưu Mục bội phục ôm quyền.
Trên đỉnh cốc đạo, lính già Chiết quân dẫn tân binh khai hỏa, tiếng súng hỏa mai liên tiếp vang lên.
"Giấy dầu cắn vỡ là được, chút nước miếng của ngươi không ảnh hưởng khai hỏa đâu. Nạp thuốc xong, nhớ dùng que cời chọc vài cái."
"Nhắm xong, khi khai hỏa thì tránh mắt khỏi lửa, kẻo bị thuốc nổ làm cay mắt."
Thực chiến khác thao luyện, các lão binh đích thân chỉ dạy, truyền cho tân binh những kỹ xảo nạp đạn và ngắm bắn thực dụng.
Dưới sự dẫn dắt của lính già, tân binh khai hỏa càng lúc càng thành thạo, tốc độ càng lúc càng nhanh, độ chuẩn xác cũng càng ngày càng cao.
Ban đầu, tân binh còn có chút khiếp đảm, dù sao đây là lần đầu giết người. Vài tân binh thấy giặc Oa bị mình bắn nát đầu, cảnh tượng máu tanh khiến họ nôn mửa liên tục.
"Làm tốt lắm, không hổ là lính của ta, nhưng còn kém ta chút đỉnh, ta đã bắn nát ba tên rồi."
Dưới những lời trêu chọc của lính già, sự khiếp đảm của tân binh tan biến, dần thích ứng với chiến trường máu tanh.
Giặc Oa chen chúc nhau chạy về phía miệng cốc, ngươi muốn chạy, ta cũng muốn chạy, số giặc Oa chạy đến miệng cốc càng lúc càng đông. Vì tranh giành cơ hội chạy trốn, chúng xô đẩy, rút đao chém giết, giẫm đạp lên nhau.
Giặc Oa chen chúc thành một đoàn ở miệng cốc, Chiết quân trên đỉnh cốc đạo không cần nhắm bắn, cứ nhắm vào đó mà khai hỏa, thế nào cũng có kẻ xui xẻo trúng đạn, nhất là Hổ Tồn Pháo, một phát là một mảng.
Hỏa lực Chiết quân càng mạnh, sự tranh giành giẫm đạp của giặc Oa càng dữ dội. Trong chốc lát, thi thể giặc Oa chất thành núi ở miệng cốc, máu chảy thành sông.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.