(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 2024: Bủn xỉn Gia Tĩnh đế
Báo, Giang Âm huyện thuộc phủ Nam Trực Đãi, sáng nay đã bị đám giặc Oa Từ Hải, Ma Diệp đánh hạ. Giặc Oa ngang nhiên cướp bóc, đốt giết, khiến nước sông ngoài hào thành Giang Âm nhuộm thành màu đỏ, quạ đen lượn lờ trên bầu trời Giang Âm, che khuất cả ánh mặt trời.
Tại nha môn Tuần phủ Chiết Giang, thám báo dưới sự dẫn dắt của Lưu Mục bẩm báo tin tức huyện Giang Âm thất thủ cho Chu Bình An.
Lưu Mục vừa mới từ kinh thành trở về ngày hôm qua.
Từ kinh thành, hắn mang về cho Chu Bình An phần thưởng của Gia Tĩnh đế: một gói quả phô, một vò ngự tửu, cùng với một phong ngự bút khẩu dụ.
"Chiết Giang loạn Oa, khanh hãy nỗ lực dẹp yên, trẫm chờ tin thắng trận bình Oa của khanh!"
Chu Bình An nhận được ban thưởng của Gia Tĩnh đế, sắc mặt không đổi. Gia Tĩnh đế thật quá keo kiệt, chỉ một gói quả phô, một vò rượu, một lời nhắn ngắn ngủi đã đuổi mình đi.
"Công tử, mứt và ngự tửu đều là tế phẩm mà thánh thượng dùng tế cáo các đời tiên hoàng ở miếu ngoại ô sau đại điển hiến tù binh. Chỉ có đại thần nội các mới có tư cách được thánh thượng ban cho, ngoài các đại thần nội các, công tử là người duy nhất."
Lưu Mục nói thêm, vẻ mặt tràn đầy vinh quang.
Được rồi, đối với đám người thời đại phong kiến này mà nói, đây đã là phần thưởng lớn lao.
Đối với điều này, Chu Bình An chỉ có thể khẽ giật khóe miệng. Chẳng có chút vật dụng thiết thực nào, còn mặt dày nói chờ ta bình định loạn Oa ở Chiết Giang. Gia Tĩnh đế đây thật là tay không bắt giặc, đúng là sói trắng mà.
Trở lại vấn đề chính.
Lưu Mục dẫn theo lính liên lạc, bẩm báo tin tức huyện Giang Âm thất thủ cho Chu Bình An.
"Mùng hai Tết mà giặc Oa cũng không yên tĩnh, xem ra, bọn chúng cố ý không để cho mọi người có một cái Tết tốt lành."
Chu Bình An nhận được tin tức, không khỏi nhíu mày, trong lòng dâng lên một nỗi bất an mãnh liệt. Việc Từ Hải và đồng bọn bắt đầu tấn công huyện thành là một tín hiệu không tốt. Giặc Oa có thể tấn công huyện thành Nam Trực Đãi, tự nhiên cũng có thể tấn công huyện thành Chiết Giang, có nghĩa là huyện thành Chiết Giang cũng không an toàn!
Trăm họ từ thôn trấn trốn đến huyện thành cũng không an toàn!
Giặc Oa sắp ập đến, nhưng binh lực dưới tay mình lại quá ít. Tám ngàn tân binh chiêu mộ từ Nghĩa Ô, Đông Dương, Vĩnh Khang, Võ Nghĩa mới chỉ huấn luyện mười ngày, còn chưa tạo thành sức chiến đấu, còn lâu mới có thể đạt yêu cầu ra chiến trường.
Mà Du Đại Du lại bị Trương Kinh điều đi, chỉ có thể phụ trách phòng thủ nơi ở, bản thân không có quyền điều động.
Các vệ sở hiện tại quả thực quá suy sụp, chống lại giặc Oa, thủ thành còn miễn cưỡng, đừng nói đến dã chiến.
Không bột đố gột nên hồ, thật là phiền muộn.
"Phải chú ý chặt chẽ tình hình loạn Oa ở huyện Giang Âm, đồng thời điều phái mười trạm canh gác Chiết quân chia làm năm đội trinh sát cảnh phía bắc Chiết, trong quân cho bọn họ tự chọn la ngựa. Nếu gặp giặc Oa nhập cảnh, trước tiên cảnh báo, khiến phụ cận trăm họ tự đi tránh né đến huyện thành hoặc núi rừng ẩn núp; ngoài ra, trao quyền cho các tiếu trưởng trạm canh gác quyền quyết đoán khi gặp thời cơ, tùy theo tình hình binh lực giặc Oa mà nghênh chiến, tập kích, tiêu diệt hoặc tránh lui, sau đó vô luận quyết đoán này đúng hay sai, đều không truy cứu trách nhiệm."
Bất đắc dĩ, Chu Bình An chỉ có thể dùng đến Chiết quân, xét thấy binh lực không đủ, chỉ có thể phái ra mười trạm canh gác đề phòng phía bắc Chiết.
Giờ phút này, huyện Giang Âm đã là địa ngục trần gian. Sau khi giặc Oa đánh hạ huyện Giang Âm, một nửa binh lực phân tán trong thành, đốt giết cướp bóc.
Những nhà giàu có trong thành bị giặc Oa để mắt tới. Những kẻ vốn ức hiếp hàng xóm, dương oai diễu võ, dưới lưỡi kiếm của giặc Oa, không chịu nổi một kích. Phàm là nhà giàu có nào bị để mắt tới đều bị phá cửa xông vào, giết người cướp của. Giặc Oa quen cửa quen nẻo, gây ra hết thảm án này đến thảm án khác, khiến bên trong thành tiếng kêu than dậy khắp trời đất.
Một nửa binh lực còn lại, dưới sự chỉ huy của Từ Hải, Ma Diệp, Ryuzoji Shingen và Matsuura Saburo, vây công huyện nha Giang Âm.
Sở dĩ phải phân binh, là bởi vì sau khi giặc Oa đánh hạ huyện thành, tri huyện Giang Âm là Tưởng Tri Thu không bỏ thành mà chạy, cũng không đầu hàng giặc Oa, mà dùng binh khí trong kho huyện nha vũ trang cho toàn bộ nha dịch và người ở hậu viện, đồng thời thu gom hơn một trăm quân lính tan tác đóng ở huyện nha.
Tưởng tri huyện cũng là người quyết đoán. Thay vì để giặc Oa chiếm lợi, không bằng để người mình hưởng. Đầu tiên, ông ta đem cung nỏ, áo giáp, đao kiếm, tấm chắn trong kho binh khí huyện nha phát hết cho nha dịch, người ở và quân lính tan tác; tiếp theo, mở kho bạc huyện nha, đem gần mười ngàn lượng bạc hiện có trong đó phân phát hết cho nha dịch, người ở và quân lính tan tác, khích lệ bọn họ thề sống chết bảo vệ huyện nha; cuối cùng, đem lương thực trong kho lương huyện nha dùng rơm rạ vây lại, tưới mỡ lên rơm rạ, giao phó cho thủ hạ thân tín, một khi huyện nha thất thủ thì phóng hỏa thiêu kho lương, không để lại một hạt lương thực nào cho giặc Oa!
Bản thân Tưởng tri huyện cũng khoác lên áo giáp, cầm một thanh trường kiếm, đích thân ra tuyến đầu tiên ở tường rào huyện nha, chỉ huy mọi người liều chết thủ nha.
Dưới những thủ đoạn liên tục của Tưởng tri huyện, cùng với việc kho binh khí đầy đủ cung tên, áo giáp vũ trang, lực lượng thủ nha do nha dịch, người ở và quân lính tan tác tạo thành, mặc dù thương vong thảm trọng, nhưng lại kỳ tích đứng vững trước giặc Oa, không để cho giặc Oa đánh vào cổng huyện nha.
"Lên, cho lão tử lên, còn dám lùi bước, đây là kết cục! Phá tan cổng huyện nha, lão tử phải vặn đầu tên tri huyện cứt chó này xuống làm cầu để đá!"
Ma Diệp có chút nóng nảy. Hắn tự mình chỉ huy giặc Oa cường công huyện nha, không ngờ Tưởng tri huyện dẫn đám ô hợp chắp vá lại có thể đứng vững trước mấy đợt cường công của hắn. Điều này khiến hắn cảm thấy mất mặt trước Ryuzoji Shingen và Matsuura Saburo, tính khí nóng n��y, hắn chém một đao giết một tên giặc Oa tự tiện rút lui, bức bách giặc Oa lần nữa cường công.
Giặc Oa dưới sự chỉ huy của Oa Đao đẫm máu của Ma Diệp, lần nữa phát động cường công vào huyện nha.
"Giết nhanh nhanh!"
"Chết rồi chết rồi tích!"
"Xông lên a, xông vào, chém chết bọn chúng!"
Thật Oa giả Oa nhất loạt xông về phía huyện nha. Tường rào huyện nha không cao, chỉ hơn ba mét, giặc Oa dựng thang người là có thể trèo lên.
"Chư vị, giặc Oa xông vào, chúng ta chỉ có một con đường chết, liều chết ngăn cản bọn chúng, chúng ta mới có thể sống sót!"
"Ta nói cho các ngươi biết, mạng của bản quan quý báu hơn các ngươi nhiều, bản quan cũng không phải ở đây bó tay chờ chết. Không cần lo lắng, trước khi giặc Oa phá thành, ta đã hướng tuần phủ đại nhân cầu viện, hướng thương binh Sơn Đông đóng ở Thường Châu cầu viện."
"Bây giờ viện binh đã trên đường, chỉ cần kiên trì, chỉ cần kiên trì nhất thời nửa khắc, viện quân sẽ đến, khi đó chúng ta sẽ được cứu rồi!"
"Chỉ cần kiên trì đến khi viện binh đến, sau trận chiến, m���i người sẽ được thưởng thêm mười lượng bạc, người chết trận cũng có hai mươi lượng bạc tiền tử. Mời chư vị yên tâm, ta lấy mũ ô sa trên đầu thề, nếu trái lời thề này, ô sa của ta rơi xuống đất, đầu người khó giữ được!"
Tưởng tri huyện Giang Âm vừa tổ chức nha dịch, quân lính tan tác liều chết chống cự giặc Oa, vừa vẽ bánh cho bọn họ, nhấn mạnh rằng ông ta đã cầu viện bên ngoài trước khi giặc Oa phá thành, hơn nữa ngăn cản giặc Oa, mỗi người sẽ được tăng thêm bạc thưởng.
Trước mặt sinh tử, nha dịch và quân lính tan tác bùng nổ tiềm năng của con người, khó tin là lại một lần nữa ngăn cản đợt tấn công mạnh của giặc Oa.
Mặc dù, không thể tránh khỏi phải trả giá đắt, số người bị thương và tử trận lên tới gần một nửa.
Trong thời đại vũ khí lạnh, huyết chiến bằng đao kiếm, thông thường mà nói, thương vong vượt quá một thành, về cơ bản quân đội chỉ biết tan tác, chỉ có danh tướng có khả năng thống ngự siêu cao mới có thể duy trì quân đội không lùi bước trong tình huống thương vong vượt quá hai thành.
Dư���i sự uy hiếp của tử vong, huyện nha Giang Âm đã tạo ra kỳ tích, thương vong gần một nửa vẫn có thể liều chết chống cự.
Cũng là hết cách rồi, đã bị vây quanh ở huyện nha, không thể trốn đi đâu được, chỉ có thể liều chết chiến đấu để cầu sinh.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.