(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1962: La Long Văn đến rồi
Kinh thành, các phường thị, ngoại ô thôn trấn, những nơi dễ thấy đều được Lễ Bộ sai người dán bố cáo nền đỏ.
Ở một thôn ngoại ô kinh thành, trước từ đường có một cây đại thụ cũng bị dán một tờ bố cáo. Một đám thôn dân hiếu kỳ vây quanh, quan sát tờ bố cáo vừa mới ra lò.
"Trương lão tú tài, chúng ta không biết chữ, chỉ có ngươi là người hiểu chữ nghĩa, mau đọc cho chúng ta nghe xem, trên này viết gì vậy? Có phải là bố cáo truy nã không, sao không thấy hình vẽ giang dương đại đạo?"
Các thôn dân tò mò nhìn những con chữ trên bố cáo, cho rằng giống như mọi ngày, là bố cáo truy nã giang dương đại đạo. Nhưng nhìn kỹ lại không giống, bởi vì không thấy hình vẽ giang dương đại đạo. Mà vì họ không biết chữ, liền vội vàng túm lấy một ông lão đầu tóc hoa râm, mặc trường bào, để ông đọc nội dung bố cáo cho mọi người.
"Cái gì mà truy nã bố cáo, không thấy đây là nền đỏ sao? Chỉ nhìn màu sắc cũng biết là bố cáo chuyện tốt. Trên này nói... thôi, chi hồ giả dã các ngươi cũng nghe không hiểu, ta sẽ dùng lời lẽ đơn giản dễ hiểu để dịch lại cho các ngươi. Tô Châu phủ chẳng phải đã đại thắng sao? Diệt bốn mươi ngàn giặc Oa nhỏ, bắt làm tù binh mấy trăm giặc Oa, còn bắt sống một Oa Tướng. Để ăn mừng đại thắng này, đề chấn sĩ khí kháng Oa của quân dân, triều đình muốn tổ chức đại điển hiến tù binh ở Ngọ Môn sau hai ngày nữa. Bố cáo này là do Lễ Bộ ban ra, mời những thân hào, nông thôn có đức cao vọng trọng, cùng với trưởng giả trên tám mươi tuổi trong phường tham gia buổi lễ ăn mừng."
Trương lão tú tài ưỡn ngực, một tay vuốt râu, một tay chỉ vào bố cáo, giảng giải cho đám thôn dân hiếu kỳ.
"Ôi trời ơi, tốt quá rồi, tốt quá rồi..."
Một hán tử vạm vỡ nhảy lên cao ba thước, vui mừng như thể vừa đỗ Trạng nguyên.
"Trương đồ tể, ngươi bị điên à? Ngươi cả đời chỉ biết mổ lợn, nhà ngươi với thân hào, nông thôn trong làng cách nhau cả vạn dặm." Quần chúng xung quanh cười nhạo.
"Thân hào, nông thôn trong làng thì không tới lượt ta, nhưng ông nội ta năm nay đã tám mươi mốt tuổi rồi. Hoàng bảng nói, người trên tám mươi tuổi có thể tham gia xem lễ, vậy chẳng phải ông nội ta có thể đi xem lễ sao? Nói không chừng còn được thấy Hoàng thượng nữa ấy chứ. Ôi trời ơi, nhà ta thật là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh."
Trương đồ tể mặt mày hớn hở, đắc ý nói.
"Ai, đúng là vậy, tiếc là cha ta mới bảy mươi, hận không thể cha ta là sắt thép." Quần chúng vây xem ao ước.
Trong lúc họ vây xem bố cáo, lý trưởng đã đến thống kê số người trên tám mươi tuổi trong thôn, dĩ nhiên phải là người đi đứng được mới được.
Tử Cấm Thành, Ngọ Môn, một đám thái giám chỉ huy thợ thủ công đang thi công đơn giản, dựng đài cao và bài trí.
"Hai ngày nữa sẽ tổ chức đại điển hiến tù binh ở Ngọ Môn, hôm nay phải kê xong ngự tọa. Ngự tọa nhất định phải đặt ở chính giữa lầu Ngọ Môn, một tấc cũng không được lệch. Khâm Thiên Giám nói hai ngày nữa trời quang đãng, nhưng có gió, nên phải chú ý che gió và giữ ấm. Trên ngự tọa phải trải da hổ trắng thật tốt, long diên hương cũng phải chuẩn bị xong."
Hoàng Cẩm đến thị sát tiến độ thi công, không ngại người khác phiền hà, hết lần này đến lần khác dặn dò quản sự thái giám những hạng mục cần chú ý.
Bên ngoài Tử Cấm Thành, Lưu Mục và những người khác tiến vào doanh trại cấm quân, họ cũng phải tham gia đại điển hiến tù binh ở Ngọ Môn.
Họ phụ trách áp giải tù binh giặc Oa.
Bất quá, họ chỉ phụ trách giải tù binh giặc Oa đến địa điểm cách Ngọ Môn một dặm, sau đó giao tù binh cho cấm quân, từ cấm quân áp giải tù binh giặc Oa đến Ngọ Môn để hiến tù binh.
Mặc dù không có cơ hội làm náo động, nhưng họ vẫn có chỗ tốt, ít nhất cũng có được một bộ quân lễ phục.
Đợi đến khi đại điển hiến tù binh ở Ngọ Môn cử hành xong, họ có thể trở về Tô Châu.
Trong lúc kinh thành chuẩn bị đại điển hiến tù binh ở Ngọ Môn, thái giám phụng chỉ đến Tô Châu đã lên đường xuống phía nam dưới sự hộ tống của Hán vệ.
Chờ họ đến Tô Châu tuyên đọc thánh chỉ, Chu Bình An sẽ chính thức thăng chức làm Ứng Thiên Binh Bộ Hữu Thị Lang kiêm Chiết Giang Tuần Phủ.
Mặc dù thánh chỉ còn chưa tới, nhưng tin tức Chu Bình An thăng chức Ứng Thiên Binh Bộ Hữu Thị Lang kiêm Chiết Giang Tuần Phủ đã truyền đến Tô Châu, Chiết Giang.
Ngoài quan viên bản địa của Tô Châu, không ít quan viên Chiết Giang sau khi nhận được tin tức cũng phái người đến chúc mừng trước.
Người đã đến rồi, cũng không thể đuổi ra ngoài được, huống chi quan mới còn chưa nhậm chức, Chu Bình An không thể không tiếp đãi hết đợt này đến đợt khác quan viên đến chúc mừng trước.
"Nhất định phải nhớ kỹ, người thì có thể vào, lễ thì không thể vào, toàn bộ quà tặng đều không được nhận, nếu không thì người cũng đừng vào."
Chu Bình An lập tức đặt ra quy tắc sắt đá ở cổng, kiên quyết không nhận quà tặng.
Chu Bình An nhận được tin tức này hai ngày trước. Hai ngày trước, ông nhận được thư của tọa sư Từ Giai. Trong thư, sư phụ cho Chu Bình An biết trước tin Gia Tĩnh Đế bổ nhiệm ông làm Ứng Thiên Binh Bộ Hữu Thị Lang kiêm Chiết Giang Tuần Phủ, để Chu Bình An chuẩn bị sẵn sàng.
Trong thư, sư phụ còn nói cho Chu Bình An một chuyện, chó săn của Nghiêm Thế Phiên là La Long Văn được phái đến Giang Nam công cán.
Lần này công cán tương đối đặc thù, La Long Văn nhậm chức là Trung Thư Xá Nhân, nhưng lần này công cán lại là Công Bộ phái đi.
Hiện tại Giang Nam đang náo loạn vì giặc Oa, các nơi ở Giang Nam chẳng phải đang xây thành tường sao?
Vốn dĩ các thành nhỏ ở Giang Nam thời Minh triều cơ bản đều không có thành tường, bởi vì kinh tế Giang Nam phát đạt, còn có mầm mống của chủ nghĩa tư bản. Việc xây thành tường tốn kém bạc không nói, còn ảnh hưởng đến giao thông đi lại, hơn nữa cũng không phải là vùng giao tranh của binh gia, nên cơ bản không có xây thành tường.
Bây giờ loạn giặc Oa càng ngày càng nghiêm trọng, các nơi ở Giang Nam cũng đối mặt với uy hiếp của giặc Oa. Những thành trì có thành tường thì còn tốt, khi gi���c Oa đến thì đóng cửa thành lại còn có thể miễn cưỡng bảo vệ được. Nhưng những thành trì không có thành tường thì gặp xui xẻo, giặc Oa xông vào thành giết người phóng hỏa, trăm họ trong thành gặp họa.
Thành trì không có thành tường giống như nữ sinh không mặc quần áo vậy, quá không an toàn.
So sánh như vậy, tầm quan trọng của thành tường liền nổi lên. Giang Nam lại tương đối giàu có, vì an toàn, trăm họ các nơi nô nức quyên tiền quyên vật, Giang Nam dấy lên một làn sóng xây thành tường rầm rộ.
Chỉ cần không phải triều đình móc tiền, triều đình vẫn rất ủng hộ. Các tấu chương xin xây thành tường của các nơi cơ bản đều được phê chuẩn.
Công Bộ là cơ quan nắm giữ các hạng mục kiến tạo công trình, việc xây thành tường ở các nơi trong cả nước, họ đều có thể quản được.
Lần này Công Bộ phái người đi, chính là để thị sát, hướng dẫn tình hình xây dựng thành tường ở các nơi Giang Nam.
Bất quá, La Long Văn làm Trung Thư Xá Nhân, tham gia vào việc Công Bộ phái đi thị sát, vẫn là rất không hợp lẽ thường.
Chuyện khác thường ắt có yêu ma.
Kết hợp mâu thuẫn giữa Chu Bình An và Nghiêm Đảng, cùng với việc Chu Bình An vừa thăng chức Ứng Thiên Binh Bộ Hữu Thị Lang kiêm Chiết Giang Tuần Phủ nhờ đại thắng ở Tô Châu, Từ Giai nhắc nhở Chu Bình An rằng, lần này La Long Văn đến, rất có thể là nhắm vào Chu Bình An, muốn Chu Bình An chuẩn bị sẵn sàng, phải cẩn thận người này.
"Không phải rất có thể, mà là La Long Văn nhất định là nhắm vào ta." Chu Bình An thu hồi thư tín, rất chắc chắn về ý đồ của La Long Văn.
La Long Văn là tâm phúc của Nghiêm Thế Phiên, bình thường dính lấy Nghiêm Thế Phiên như chó vậy, đuổi cũng không đi. Lần này lại được phái đến Giang Nam cách xa ngàn dặm, khẳng định không phải vì chuyện thị sát, hướng dẫn xây dựng thành tường ở các nơi Giang Nam.
Nghiêm Thế Phiên ở kinh thành đã có sát ý với mình, chỉ là vì nhiều nguyên nhân khác nhau, chưa thể được như ý, chỉ đành biếm mình đến Giang Nam.
Nhưng điều khiến họ thất vọng là, mình không mất bao nhiêu thời gian đã đông sơn tái khởi, thậm chí còn tiến thêm một bước. Cái chức Ứng Thiên Binh Bộ Hữu Th�� Lang kiêm Chiết Giang Tuần Phủ này đã kích thích họ, lúc này mới phái La Long Văn đến.
Không sợ, binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn.
Số mệnh đã định, hãy xem ai mới là người nắm giữ vận mệnh này.