Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1906: Quần ma loạn vũ

Lục Tất Cư!

Đây chính là tửu lâu mà Nghiêm Thế Phiên mời Vương thị lang uống rượu, cũng là một trong ba tửu lâu nổi tiếng nhất kinh thành, nơi Nghiêm Thế Phiên thường xuyên chỉ định để mở tiệc. Có thể nói nơi này là một căn cứ bán công khai của Nghiêm đảng.

Lục Tất Cư nổi danh nhất chính là món rau ngâm, có một không hai ở kinh thành, vô số quan to hiển quý đổ xô đến. Danh tiếng lớn đến mức ngay cả Ngự Thiện Phòng ở Tây Uyển cũng phải đến Lục Tất Cư để học hỏi kỹ xảo ướp rau ngâm.

Bất quá, hơn ba mươi năm trước, Lục Tất Cư chỉ là một quán ăn nhỏ không ai biết đến, chưa từng nghe ai nhắc đến, chỉ có món rau ngâm là có chút danh tiếng trong ngõ hẻm.

Cũng là hơn ba mươi năm trước, khi đó Nghiêm Tung vào kinh thành đi thi, còn chưa bước vào quan trường, đã ở trọ trong ngõ hẻm này.

Nghiêm Tung thích ăn rau ngâm, phát hiện quán ăn nhỏ Lục Tất Cư có món rau ngâm xuất sắc, liền thường xuyên đến đây ăn cơm, gọi một đĩa rau ngâm, một món rau xào, một bầu rượu nhỏ, uống rượu rồi ra sức học hành, quả thực là một niềm vui nhỏ.

Có một lần, Nghiêm Tung uống rượu cao hứng, một bầu không đủ uống, lại giơ bầu rượu nhỏ đi tìm tiểu nhị để mua thêm.

Khi đó, vò rượu của tửu lâu đều dùng nắp gỗ, vì không thường xuyên dọn dẹp nên trên nắp gỗ bám một lớp bụi.

Trong lúc tiểu nhị rót rượu, Nghiêm Tung trò chuyện với tiểu nhị, hỏi về lịch sử của tửu lâu, biết được tửu lâu mới thành lập, do sáu huynh đệ sáng lập, Nghiêm Tung liền hứng khởi, tiện tay viết ba chữ "Lục Tất Cư" lên nắp gỗ.

Nghiêm Tung viết xong, cầm bầu rượu đi uống tiếp, tiểu nhị phát hiện chữ trên nắp, đang chuẩn bị lau đi thì chủ quán ngăn lại. Chủ quán cảm thấy chữ của Nghiêm Tung rắn rỏi có lực, lại thấy Nghiêm Tung khí vũ hiên ngang, không phải người tầm thường, ngày sau nhất định sẽ làm nên sự nghiệp, vì vậy cho người làm thành biển hiệu, treo lên trên cửa.

Quả nhiên, Nghiêm Tung đỗ Tiến sĩ, bước vào quan trường, nhiều lần chìm nổi rồi cuối cùng trở thành người tâm phúc trước mặt Gia Tĩnh Đế, một bước lên mây.

Lục Tất Cư, tửu lâu do Nghiêm Tung đề tự, cũng nổi danh theo Nghiêm Tung, việc làm ăn ngày càng phát đạt.

Bởi vì đây là nơi Nghiêm Tung thường lui tới uống rượu trước khi phát đạt, Nghiêm Tung cũng có tình cảm nhất định với nơi này, thỉnh thoảng vẫn đến chốn cũ, gọi một bầu rượu nhỏ, một đĩa rau ngâm, một món rau xào, ôn lại kỷ niệm xưa.

Điều này càng khiến Lục Tất Cư thêm nổi tiếng.

Khách khứa mộ danh mà đến nườm nượp, cũng đến quán gọi một phần ăn của Nghiêm Tung, nếm thử hương vị mà Nghiêm các lão yêu thích.

Chỉ trong vài năm, Lục Tất Cư đã trở thành một trong ba tửu lâu làm ăn phát đạt nhất kinh thành.

Đúng vậy, Lục Tất Cư lúc này không giống với hiện đại, không phải độc quyền bán gia vị rau ngâm, mà là một tửu lâu tổng hợp, hoặc có thể nói, rau ngâm chỉ là một trong những món ăn nổi tiếng của quán.

Việc làm ăn của Lục Tất Cư không thể tách rời khỏi Nghiêm Tung, cho nên chủ nhân Lục Tất Cư hàng năm đều hiếu kính Nghiêm phủ rất nhiều.

Nhờ hiếu kính hàng năm, Lục Tất Cư lọt vào mắt Nghiêm Thế Phiên, trở thành nơi Nghiêm Thế Phiên thường xuyên chỉ định để uống rượu vui vẻ.

Hôm nay chính là một ngày như vậy.

Để chiêu đãi tốt Nghiêm Thế Phiên, hôm nay Lục Tất Cư đóng cửa không tiếp khách lạ, chỉ tiếp đãi một nhóm của Nghiêm Thế Phiên.

Vương thị lang đến cửa Lục Tất Cư, người ở cửa chính là quản sự của Nghiêm phủ, quản sự xác nhận thiếp mời trong tay Vương thị lang đúng là do Nghiêm Thế Phiên phát ra, mới mời Vương thị lang vào cửa.

Sau khi Vương thị lang vào cửa, giao món quà quý tỉ mỉ chuẩn bị cho Nghiêm Thế Phiên cho quản sự, ghi lại vào sổ sách.

Trên lầu đã đầy khách quý, hơn mười người đang ngồi uống trà đàm tiếu, ngoài La Long Văn, chó săn trung thành của Nghiêm Thế Phiên, còn có không ít khuôn mặt quen thuộc, quan viên của sáu bộ đều có mặt, còn có Thông Chính Sứ ti và mấy võ tướng.

Vương thị lang vốn đã là một phần tử của Nghiêm đảng, bất quá hắn từ địa phương điều đến kinh thành, còn chưa hoàn toàn hòa nhập vào trung tâm của Nghiêm đảng.

Mặc dù hắn đã tham gia mấy lần tiệc do Nghiêm phủ mời, nhưng loại đoàn xây bí mật này của Nghiêm Thế Phiên vẫn là lần đầu tiên hắn nhận được.

Điều này có nghĩa là hắn đã bước vào vòng trung tâm của Nghiêm đảng, Vương thị lang trong lòng vô cùng hưng phấn.

"Ha ha ha ha, Vương thị lang đến rồi, mau mau vào ngồi."

"Lại Bộ là thiên quan, Vương thị lang là phó thiên quan, mắt thấy kỳ xét sắp bắt đầu, Vương thị lang cần phải chiếu cố bọn ta a."

Các quan viên đang ngồi cười chào hỏi.

"Nhất định, nhất định, dốc hết sức, không chối từ." Vương thị lang liên tục đáp lời, tiếp nhận thiện ý của mọi người, cũng bày tỏ thiện ý của mình.

Rất nhanh, Vương thị lang đã hòa nhập vào trong đó.

Lát sau, Nghiêm Thế Phiên từ trên lầu đi xuống, ôm một thiếu nữ có vẻ đau đớn.

"Ha ha ha ha, mọi người đến đông đủ rồi, rất tốt, chúng ta mở tiệc thôi." Nghiêm Thế Phiên nhìn một lượt, vừa cười vừa nói.

Nói rồi, Nghiêm Thế Phiên ném một chiếc khăn trắng thêu hoa hai thước vuông trong tay cho thị nữ đứng hầu dưới lầu, phân phó, "Giao cho Lệ nương đếm hết bảo quản."

"Nặc." Thị nữ thuần thục nhận lấy khăn, cẩn thận cất vào trong lòng.

Loại khăn này là dâm vật mà Nghiêm Thế Phiên dùng để kỷ niệm kiêm đếm số nữ nhân đã chơi, do ái thiếp Lệ nương bảo quản.

Đến cuối năm, Nghiêm Thế Phiên sẽ làm một cuộc kiểm kê cuối năm, xem xem bản thân đã chơi bao nhiêu nữ nhân.

"Ha ha ha, Tiểu các lão hùng phong không giảm, hôm nay quất roi mỹ nhân, tổng cộng lâu như vậy, thật là tấm gương cho thế hệ chúng ta."

Một quan viên đang ngồi trêu chọc.

"Ha ha, nhắc tới, Đông Lâu huynh cũng quá không thương hoa tiếc ngọc, tiểu yêu cô nương lần đầu thừa ân, đau đớn lắm thay, vậy mà kéo dài lâu như vậy, Đông Lâu huynh phải bồi thường thật tốt cho tiểu yêu cô nương mới được."

La Long Văn, người có quan hệ tương đối thân thiết, c��ng hùa theo chế nhạo.

"Ha ha, nóng lòng không đợi được, không khỏi vận động nhiều hơn một chút. Tiểu yêu cô nương, eo thon dáng mềm, ta rất thích, trước nhận vào trong phủ làm cơ, ngày sau thăng làm cơ thiếp cũng không phải không thể." Nghiêm Thế Phiên mỉm cười nói.

"Vậy thì chúc mừng Lưu đại nhân, tiểu yêu cô nương là do Lưu đại nhân dâng tặng." La Long Văn hướng một quan viên họ Lưu chúc mừng.

"Ha ha, tiểu yêu cô nương là cháu gái ở phương xa của ta, có thể vào Nghiêm phủ, đó là tạo hóa của tiểu yêu, cũng là vinh dự của gia tộc Lưu thị chúng ta." Quan viên họ Lưu mặt kích động nói, vẻ mặt hớn hở.

Đợi đến khi Nghiêm Thế Phiên ngồi xuống, bữa tiệc chính thức bắt đầu, rượu và thức ăn rực rỡ nối liền nhau trên bàn.

Uống được vài tuần rượu, Nghiêm Thế Phiên vỗ tay một cái, "Mang chén bạch ngọc lên."

Lập tức có mười mấy cơ nữ trang điểm lộng lẫy, ăn mặc mát mẻ xếp hàng đi tới, mỗi người ngậm một ngụm rượu trong miệng, mỗi người tìm một vị khách nhân, ngồi lên đùi khách, dùng miệng thay ly, đem rượu trong miệng nhỏ nhắn mớm cho khách.

Vương thị lang chỉ nghe nói qua, chứ chưa từng trải qua, bị mỹ nhân ngồi trên đùi, miệng đào áp vào miệng mớm rượu, đầu lưỡi còn khuấy động trong miệng, hương diễm như vậy, không khỏi khiến Vương thị lang có chút thất thố.

Điều này chọc cho Nghiêm Thế Phiên và một đám khách khứa cười ha ha.

"Vương thị lang dẫn đầu tế biển đại thắng, thưởng phạt công bằng, làm rất tốt, đối với loại người có địch ý với chúng ta như Chu Bình An, phải ra sức áp chế, không để cho hắn ngóc đầu lên, năm đó ta nhiều lần đề nghị với lão đầu tử, dùng thủ đoạn sấm sét, không từ thủ đoạn, đuổi tận giết tuyệt Chu Bình An, nhưng lão đầu tử tiếc tài, dung túng kẻ gian, hết lần này đến lần khác, cho người này một chút hy vọng sống, không ngờ lại có dấu hiệu đông sơn tái khởi. Người này có mang địch ý với chúng ta, nhiều lần vạch tội chúng ta, người này trỗi dậy, đối với chúng ta là một mối uy hiếp lớn."

Nghiêm Thế Phiên nói trong bữa tiệc, nhắc đến Chu Bình An, vẫn lộ vẻ sát khí.

"Đây là việc ta phải làm, không dám nhận lời khen của Tiểu các lão." Vương thị lang khiêm tốn nói.

"Yên tâm đi, Đông Lâu, bọn ta hiểu được nặng nhẹ, loại người có địch ý với chúng ta, nên chỉnh chết, tuyệt không nuôi hổ gây họa. Bọn ta đồng tâm hiệp lực, cùng nhau ra sức, còn có thể để cho tiểu tử này chạy thoát sao."

Các quan viên còn lại cũng rối rít lên tiếng.

"Tốt."

Nghiêm Thế Phiên hài lòng gật đầu.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free