(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1832: Cảm tạ tặng đao
Khi súng hỏa mai của quân Chiết vang lên "Phanh phanh phanh" trên đầu thành, Từ Hải biết đại thế đã mất.
Viện quân chỉ còn cách hơn một dặm! Tiên phong thậm chí còn chưa đến một dặm, tiếng reo hò của chúng đã vọng đến.
Đáng hận! Chỉ thiếu chút nữa thôi!
Từ Hải không phải không cố gắng cầm chân quân Chiết, nhưng đoạn hậu quân Chiết vũ khí quá lợi hại, Chu Bình An tiểu tặc đáng chết kia lại chỉ huy kín kẽ, khiến hắn không tìm được cơ hội.
Hơn nữa, hỏa khí và cung tên trên đầu thành trút xuống như mưa, đừng nói cầm chân đoạn hậu quân Chiết, việc giữ vững vị trí hiện tại cũng là một vấn đề.
"Chu Bình An! Tổ tông mười tám đời nhà ngươi!"
Từ Hải tức giận nghiến răng chửi mắng, dồn hết sức ném thanh Nhật kiếm trong tay về phía Chu Bình An đang chỉ huy đoạn hậu quân Chiết.
Cú ném của Từ Hải có thể nói là vừa vội vừa hiểm, xuất kỳ bất ý, nhắm thẳng mặt Chu Bình An mà tới.
Chu Bình An còn chưa kịp phản ứng, Lưu Mục đã hô lớn "Công tử cẩn thận", chắn trước mặt Chu Bình An, đồng thời xô Chu Bình An ngã xuống đất. Ngay khi ngã xuống, Nhật kiếm gào thét lao tới, sượt qua mũ trụ của Lưu Mục và Chu Bình An, cắm phập xuống đất, rung lên bần bật.
Vành mũ trụ của Lưu Mục và Chu Bình An đều bị Nhật kiếm xẹt qua một vết rõ ràng, có thể thấy sự nguy hiểm lúc đó.
"Đáng chết!"
Thấy Chu Bình An bị Lưu Mục xô ngã, tránh được Nhật kiếm, Từ Hải tiếc nuối mắng lên.
"Công tử, ngài không sao chứ?" Lưu Mục xô ngã Chu Bình An xong, thấy vành mũ bị xẹt qua, sợ hãi không thôi.
"Khụ khụ, không sao, không sao, lần này nhờ có ngươi."
Chu Bình An ho khan một tiếng, vỗ vai Lưu Mục, tỏ ý cảm ơn, rồi đứng dậy, rút thanh Nhật kiếm cắm trên mặt đất.
"Thật là một thanh đao tốt."
Chu Bình An cầm Nhật kiếm xem xét kỹ càng, khẽ búng vào thân đao, đao kêu ong ong, không khỏi khen một tiếng.
Tiếp đó, Chu Bình An giơ cao Nhật kiếm, cười với Từ Hải đang tức đến bốc khói, dùng kiếm chỉ xa Từ Hải, "Ngươi tên là Từ Hải phải không, cảm tạ tặng đao! Ngày sau dùng nó, lấy thủ cấp của ngươi!"
"Cảm tạ tặng đao! Ngày sau dùng nó, lấy thủ cấp của ngươi!" Một đám đoạn hậu quân Chiết cười lớn hô theo.
Từ Hải tức đến phun ra một ngụm máu bầm.
"Giao thế yểm hộ, mau vào thành, đóng cửa thành!"
Chu Bình An thấy viện quân giặc Oa càng lúc càng gần, lớn tiếng chỉ huy đoạn hậu quân Chiết tăng tốc vào thành.
Có súng và tên trên đầu thành yểm hộ, quân Chiết có thể thong dong vào thành, Từ Hải và đám giặc Oa chỉ có thể trơ mắt nhìn.
Khi người cuối cùng của quân Chiết vào thành, quân Chiết nhanh chóng đóng sầm cửa thành lại, viện quân tiên phong của giặc Oa cũng vừa tới, chỉ thấy cửa thành khép lại, phát ra một tiếng "Phanh".
"Baka!"
Viện quân giặc Oa không cam tâm, muốn ngăn cơn sóng dữ, thừa lúc cửa thành vừa đóng, đỉnh gỗ còn chưa kịp chèn, mưu toan phá cửa thành, gào thét xông về phía cửa thành, nhưng bị súng và tên trên đầu thành bắn chết mười mấy người.
Chỉ có thể giận dữ rút lui về khoảng cách an toàn.
"Đáng chết quân Minh tiểu nhi, có loại mở cửa đại chiến ba trăm hiệp!"
"Là nam nhân, các ngươi hãy mở cửa ra, chúng ta đại chiến ba trăm hiệp, nếu là nương môn, các ngươi cứ trốn trong thành!"
Giặc Oa ở ngoài thành không cam tâm chửi mắng khích tướng.
"Phi, nằm mơ đi, giặc Oa tiểu nhi, có gan các ngươi leo lên đi, gia gia ở trên này chờ các ngươi đến đại chiến ba trăm hiệp!"
"Là nam nhân, các ngươi cứ leo lên đi! Xem gia gia có dạy cho các ngươi làm người không! Nếu là nương môn, các ngươi cứ ở dưới thành mà rúc!"
Biết cửa thành đã đóng, quân Minh trên thành không hề sợ hãi, không cam tâm yếu thế chế giễu lại, cười ha ha nhạo báng giặc Oa.
Giặc Oa tức giận dưới thành, sau đó chúng chú ý đến ngựa, lừa và la mà quân Chiết bỏ lại bên ngoài thành.
Vừa rồi quân Chiết nóng lòng đoạt cửa, kịch chiến với giặc Oa, không rảnh bận tâm đến ngựa và la; sau khi đoạt được cửa, viện quân giặc Oa lại đến quá nhanh, quân Chiết cũng không có thời gian quản, đành phải nhịn đau bỏ lại.
Bây giờ, những con ngựa và la này trở thành công cụ trút giận của giặc Oa.
"Bắn chết chúng!"
Không chỉ tên cướp biển dẫn đầu bắn tên giết một con lừa, mà rất nhiều giặc Oa khác cũng hùa theo.
Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết của ngựa và la vang lên không dứt, chết la liệt.
"Đáng chết giặc Oa! Ngựa của ta, ngựa của ta..." Quân Chiết trên đầu thành thấy cảnh này, không kìm được nước mắt.
Tuy ngựa của hắn không phải là loại ngựa tốt, chỉ là ngựa chạy chậm bình thường, nhưng những ngày này đã nảy sinh tình cảm sâu đậm, coi chúng như chiến hữu huynh đệ, thấy ngựa yêu chết thảm trước mắt, không khỏi đau lòng.
"Khốn kiếp, dừng tay cho lão tử! Bắn chết hết những con la ngựa này chẳng phải là lãng phí sao, đoạt hết về cho lão tử! Sau này chúng ta cũng có ngựa, gặp lại tình huống như vậy, cưỡi ngựa đến tiếp viện chẳng phải nhanh hơn nhiều sao?"
Từ Hải thấy đám giặc Oa dưới quyền rối rít bắn ngựa trút giận, không khỏi tức giận mắng to, ra lệnh cho chúng đoạt ngựa về.
Tuy hắn cũng muốn giết ngựa trút giận, nhưng thân là đầu lĩnh giặc Oa, hắn vẫn phải nhìn xa trông rộng.
Hôm nay bại trận, đương nhiên là thua ở việc Chu Bình An tiểu tặc phá đám, nhưng nếu viện quân có thể đến sớm hơn một chút, dù Chu Bình An có phá đám, thắng bại hôm nay cũng sẽ đổi chủ, Chu Bình An sẽ phải nếm trải thất bại và đau khổ của hắn, còn hắn sẽ thành người thắng, chiếm được Tô Châu.
Đáng tiếc, đáng hận, thật bực mình! Chỉ thiếu chút thời gian nữa thôi!
Cho nên, Từ Hải mới phải nhẫn nhịn cơn giận, thu hết số la ngựa này vào túi.
Có những con ngựa này, sau này gặp lại tình huống tương tự, thời gian sẽ đứng về phía chúng! Sẽ không còn tiếc nuối như hôm nay!
Từ Hải ra lệnh một tiếng, đám giặc Oa như ong vỡ tổ xông về phía la ngựa mà quân Chiết bỏ lại bên ngoài thành, tranh nhau dắt đi.
Trừ mười mấy con ngựa linh tính thừa cơ chạy thoát, số còn lại đều bị giặc Oa cướp đi.
Quân Chiết trong thành cũng không có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn giặc Oa dắt ngựa đi.
"Tử Hậu, Tử Hậu, ai, hổ thẹn, hổ thẹn quá, hôm nay lão phu thật không còn mặt mũi nào đối diện với ngươi nữa. Ngươi đã nhiều lần cảnh báo, kết quả vẫn xuất hiện loại bại hoại như họ Vương, suýt chút nữa chôn vùi Tô Châu, nếu không có Tử Hậu dẫn dắt quân Chiết một vai gánh vác, xoay chuyển tình thế, đám người lão phu đã trở thành tội nhân của triều đình. Hôm nay thật sự làm phiền Tử Hậu, lão phu đại diện cho mấy trăm ngàn dân trong thành và mấy trăm đồng liêu trên dưới cảm tạ ân cứu mạng của các ngươi!"
Thượng tri phủ dẫn đầu các quan viên từ trên tường thành xuống, hổ thẹn không ngớt cúi người cảm tạ Chu Bình An và các tướng sĩ quân Chiết.
"Đa tạ Chu đại nhân, đa tạ chư vị tướng sĩ quân Chiết, một lần nữa cứu vớt chúng ta, thành Tô Châu..."
Một đám quan viên cũng theo sát Thượng tri phủ cúi đầu cảm ơn Chu Bình An.
"Thượng đại nhân, chư vị mau đứng lên, bảo vệ Tô Châu vốn là trách nhiệm của chúng ta, không dám nhận đại lễ của chư vị."
Chu Bình An nhanh chóng tiến lên, đỡ Thượng tri phủ dậy, rồi đưa tay đỡ đám quan viên, khách khí khiêm tốn đáp lời.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.