(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1583: Ngươi còn làm cái gì
Ngụy Quốc Công đến, Lâm Hoài Hầu sai người mang lên một nồi lẩu, bên dưới đặt lò than nhỏ, lại thêm chút thịt và rau nhúng, cùng một vò Thiệu Hưng Nữ Nhi Hồng, ba người quây quần bên nồi.
"Hiền chất, không ngờ ngươi và Trần công công sớm đã có giao tình, ha ha, thật là xem nhẹ ngươi rồi. Không tệ, không tệ. Nói đến, bây giờ có một cơ hội, có thể giúp ngươi và Trần công công nâng cao thêm một bước quan hệ."
Ngụy Quốc Công gắp một đũa thịt dê xiên, vẻ mặt thâm sâu nói với Chu Bình An.
"Ta..." Chu Bình An định nói rõ chân tướng quan hệ giữa mình và Trần Hồng cho họ biết, nào có giao tình gì, rõ ràng là có xích mích mới đúng, nhưng Chu Bình An mới nói được một chữ "Ta", câu tiếp theo còn chưa kịp thốt ra, Lâm Hoài Hầu đã vội vàng lên tiếng, cắt ngang lời Chu Bình An.
"Lão Từ, có phải ngươi biết chuyện gì không? Đừng úp úp mở mở, mau nói cho chúng ta biết đi." Lâm Hoài Hầu sốt ruột thúc giục, không cho Ngụy Quốc Công cơ hội thừa nước đục thả câu.
"Hắc hắc, cũng là tình cờ thôi, ta vô tình nghe được Trần công công và Vương công công nói chuyện phiếm, biết được một tin tức nội bộ. Tháng trước Trần công công chẳng phải phụng chỉ đến Giang Nam mua sắm trân châu sao, sau khi trở về còn được thánh thượng khen thưởng. Nhưng mà, Trần công công nói, trân châu trong cung vẫn còn thiếu hụt rất lớn, nói rằng trân bảo tổ tông tích lũy, bao gồm cả trân châu, đều bị Hoằng Trị đế và Chính Đức đế tiêu xài gần hết, thánh thượng lại không có mẫu hậu cần cung phụng, chi tiêu đã tiết kiệm bảy tám phần mười. Thần tử trong triều cũng khuyên thánh thượng không cần để ý châu báu trân ngoạn, lẽ nào muốn thánh thượng bãi bỏ hết thảy chi tiêu sao? Cho nên, lần này Trần công công muốn tiện đường mang thêm một ít trân châu về, hiến tặng cho thánh thượng."
Ngụy Quốc Công bị Lâm Hoài Hầu thúc giục, vẻ mặt đắc ý mở miệng, kể lại tin tức mình nghe được.
"Hắn đây là muốn lập công a." Lâm Hoài Hầu xoa cằm nói.
"Đúng vậy, cho nên, nếu lúc này chúng ta tặng cho Trần công công một ít trân châu, chẳng phải là đúng ý hắn sao, nhất định sẽ được vui vẻ. Chờ hắn về kinh thành, chắc chắn sẽ nói tốt cho chúng ta vài câu, sau này cũng có thêm một con đường."
Ngụy Quốc Công ra sức gật đầu, vẻ mặt hưng phấn nói ra tính toán của mình.
Lâm Hoài Hầu cũng gật đầu, rất đồng ý với tính toán của Ngụy Quốc Công, "Ừm, lão Từ ngươi nói hay lắm. Nếu đưa vàng bạc trân ngoạn, hắn chưa chắc đã nhận, nhưng đưa trân châu, hắn chắc chắn không từ chối."
"Bá phụ, theo cháu thấy, hắn đây là lấy danh nghĩa tiến hiến thánh thượng để lập công, thực chất là vơ vét của cải." Chu Bình An nhún vai, nói trúng tim đen.
Cái gì mà tiện đường mang trân châu hiến tặng cho thánh thượng, đều là cái cớ, hắn mang trân châu về, chỉ bỏ vào túi riêng của mình thôi, nhất định sẽ không hiến tặng cho thánh thượng.
"Hiền chất, lời này có chút võ đoán rồi." Ngụy Quốc Công ngẩn ra nói.
"Không phải cháu võ đoán, mà sự thật là như vậy. Bá phụ nghĩ xem, nếu Trần công công thu rất nhiều trân châu, lấy danh nghĩa gì để hiến tặng cho thánh thượng?" Chu Bình An khẽ lắc đầu, hỏi hai người.
"Hiến tặng cho thánh thượng còn cần danh nghĩa sao? Đây là lòng trung thành của hắn mà." Lâm Hoài Hầu khó hiểu nói.
"Hắn là một thái giám, lấy đâu ra nhiều tiền như vậy để mua sắm trân châu?" Chu Bình An hơi nhếch mép, "Là hắn cưỡng đoạt được? Hay là người dưới dâng tặng? Chẳng lẽ là hắn nhặt được?"
"Ách, đây cũng là một vấn đề." Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nghe vậy suy tư một lát, không khỏi gật đầu.
Cưỡng đoạt thì chắc chắn không được; người dưới dâng tặng cũng không được; nếu nói là người dưới hiến tặng cho thánh thượng, vậy lại có vấn đề tương tự, người dưới lấy đâu ra tiền mua sắm nhiều trân châu như vậy.
Nếu là số ít trân châu, còn có thể nói là dùng bổng lộc mua, nhưng số ít trân châu mà ngươi không biết xấu hổ hiến tặng cho thánh thượng sao? Cho dù ngươi không biết xấu hổ tiến hiến cho thánh thượng, thánh thượng cũng sẽ không để vào mắt.
Cho nên, dù Trần Hồng thu trân châu, cũng không tiện tiến hiến cho thánh thượng, phần lớn là bỏ vào túi riêng của hắn.
Xem ra, đúng là như hiền chất nói, Trần Hồng lấy danh nghĩa tiến hiến thánh thượng để lập công, thực chất là vơ vét của cải.
Nhưng mà, không sao cả, mục đích của chúng ta là giao hảo với Trần Hồng, còn việc hắn có hiến tặng cho thánh thượng hay không, không ảnh hưởng gì đến chúng ta.
"Hiền chất, hắn hiến tặng cho thánh thượng cũng tốt, vơ vét của cải cũng tốt, có liên quan gì đâu, chỉ cần hắn nhận là được."
Ngụy Quốc Công không để ý nói.
"Đúng vậy, hắn vơ vét của cải thì càng tốt, biết hắn thích vơ vét của cải, chúng ta càng dễ lấy lòng hắn."
Lâm Hoài Hầu cũng có thái độ tương tự.
"Hiền chất, ngươi và Trần Hồng có giao tình, càng tiện cho chúng ta làm việc, ngày mai ta và lão Lý góp một khoản tiền, mua sắm một ít trân châu, đến lúc đó ngươi tìm cơ hội đem trân châu dưới danh nghĩa ba người chúng ta đưa cho Trần Hồng. Hắc hắc, vậy thì quan hệ riêng tư của ngươi và Trần Hồng chẳng phải sẽ được nâng cao thêm một bước sao, hắn hồi kinh chắc chắn giúp chúng ta nói tốt vài câu."
Ngụy Quốc Công ăn một gắp lớn thịt dê xiên, uống một chén rượu, cười hắc hắc nói với Chu Bình An.
"Cái này tốt." Lâm Hoài Hầu phụ họa nói.
"Khụ khụ, bá phụ..." Chu Bình An ho khan một tiếng, vẻ mặt khó xử nhìn hai người, chuẩn bị nói ra chân tướng.
"Hiền chất, lúc này không phải lúc thanh cao." Ngụy Quốc Công cho rằng Chu Bình An lại lên cơn sĩ diện, cái gì mà không vì năm đấu gạo mà khom lưng, cái gì mà sao có thể cúi đầu trước quyền quý, khiến ta không vui vẻ.
"Đúng thế hiền chất, ngươi phải học cách linh hoạt. Phải biết, nước quá trong thì không có cá, người quá xét nét thì chẳng ai theo."
Lâm Hoài Hầu cũng khuyên nhủ.
"Bá phụ, không phải như vậy." Chu Bình An cười khổ nói.
"Vậy là vì sao?" Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu sốt ruột hỏi.
"Hai vị bá phụ, quan hệ giữa cháu và Trần Hồng, không phải như các người nghĩ, cũng không phải như Trần Hồng nói."
Chu Bình An xòe hai tay.
"Ngươi chẳng phải đã giúp hắn một ân lớn, bắt một tên tặc tử giả mạo nghĩa tử của hắn để khoe khoang lừa gạt sao?"
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nhìn nhau, trong lòng cũng có một tia dự cảm chẳng lành, có chút khẩn trương nhìn Chu Bình An hỏi.
"Bá phụ, cháu bắt không phải tặc tử giả mạo nghĩa tử của hắn." Chu Bình An lắc đầu.
"Vậy kẻ giả mạo là ai?" Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu vội vàng hỏi.
"Không phải giả mạo, cháu bắt chính là nghĩa tử của hắn." Chu Bình An thẳng thắn nói với hai người.
"Cái gì? Ngươi bắt chính là nghĩa tử của hắn?" Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nghe vậy, không khỏi sắc mặt trắng bệch, khóe miệng cũng co giật, "Nói cách khác, ngươi còn đánh cho nghĩa tử của hắn một trận?"
Chu Bình An gật đầu, tiếp theo lại bổ sung một câu, "Còn không chỉ..."
"Ngươi còn làm gì nữa?" Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu cũng ngồi không yên, run rẩy hỏi.
"Nghĩa tử của hắn cưỡng đoạt, nhận hối lộ gần mười ngàn lượng bạc, chơi đồ cổ tranh chữ các loại, đều bị cháu tịch thu..."
Chu Bình An chậm rãi nói.
"A?!" Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu nghe vậy, lập tức nhảy dựng lên từ trên ghế.
Như bị sét đánh vậy.
"Bá phụ yên tâm, trân châu và bạc công quỹ mà nghĩa tử của hắn mua, cháu đã giao lại cho Trần Hồng khi áp tải hắn đi rồi." Chu Bình An thấy hai người kích động như vậy, vội trấn an.
"Hiền chất, ngươi, ngươi, ngươi bảo chúng ta nói gì về ngươi đây, bạc của nghĩa tử hắn, đó chẳng phải là bạc của hắn sao."
"Ngươi tịch thu của hắn một vạn lượng bạc... Mấy tên thái giám thiếu thốn này, thiếu của quý, không có dã tâm kia, từng người coi bạc như mạng, ngươi đây là lại thiến hắn một lần rồi..."
Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu liên tiếp thở dài than ngắn, giống như kiến bò trên chảo nóng, đi vòng quanh trong phòng không ngừng.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.