Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1448: Cần gì phải né tránh

Bầu trời đêm đen kịt, đưa tay không thấy năm ngón, đoàn người Tiền lão Ngự Sử đốt đuốc, xách đèn lồng, soi sáng rực cả một đoạn đường. Tiền lão Ngự Sử ngồi trong kiệu tám người khiêng càng thêm sáng sủa, tám người khiêng kiệu rộng rãi, bốn ngọn đèn phòng phong lấy từ hầm lò treo trên vách kiệu, chiếu sáng bên trong như ban ngày.

Tiền lão Ngự Sử tựa lưng vào nệm êm, tay cầm một quyển sách, đọc say sưa. Một tiểu thiếp mười sáu tuổi, dung mạo yêu kiều, quàng khăn lông cáo, ngồi bên cạnh Tiền lão Ngự Sử, thỉnh thoảng bóc quýt đút cho ông.

"Lão gia, trời hôm nay càng thêm âm u, thiếp đoán chừng sắp có tuyết rơi. Thật may là sắp đến nhà lão gia, n���u không tối nay sợ rằng sẽ bị kẹt ở nửa đường," tiểu thiếp xinh đẹp vén rèm kiệu, liếc nhìn ra ngoài, rồi khép lại, nghiêng đầu kiều thanh kiều khí nói với Tiền lão Ngự Sử.

"Ha ha, Ly Nô, nơi này là phương nam, đâu phải bắc địa của các ngươi, tuyết này rơi cũng không làm khó được ai, ngược lại tăng thêm mấy phần thi ý." Tiền lão Ngự Sử đưa tay nhéo má tiểu thiếp, cười ha ha nói, "Lục nghĩ mới phôi rượu, hồng nê tiểu hỏa lô. Muộn lai thiên dục tuyết, năng ẩm nhất bôi vô?"

"Lão gia xuất khẩu thành chương, nói thiếp cũng muốn ngồi quanh lò sưởi, bồi lão gia uống chén rượu nhỏ." Mỹ thiếp thuận thế ngả vào lòng Tiền lão Ngự Sử, dịu dàng nói.

"Ha ha, thật là Ly Nô ham ăn, chờ về đến nhà, lão gia chiều theo ý ngươi." Tiền lão Ngự Sử rất hài lòng nói.

"Tửu lượng của thiếp lão gia biết mà, thiếp chỉ một ly là gục, lão gia không được chê thiếp."

Mỹ thiếp làm nũng nói.

"Ha ha, nếu ngươi say ngã, lão gia ta ôm ngươi lên giường, bảo đảm không để ngươi chịu lạnh." Tiền lão Ngự Sử ôm mỹ thiếp trêu ghẹo.

"Lần trước lão gia chuốc say thiếp, liền, liền lão gia thật hư ~~" mỹ thiếp vùi mặt vào ngực Tiền lão Ngự Sử, kéo dài giọng hờn dỗi.

"Ha ha" Tiền lão Ngự Sử cười lớn không ngừng, buông cả sách trong tay, hai tay đặt lên người mỹ thiếp.

"Thùng thùng" ngay khi nhiệt độ trong kiệu bắt đầu tăng lên, bên ngoài truyền đến hai tiếng ngón tay gõ nhẹ vào vách kiệu, tiếp theo có người bẩm báo, "Đại nhân, mạt tướng có chuyện bẩm báo."

"Khụ khụ" Tiền lão Ngự Sử lập tức đẩy mỹ thiếp sang một bên, ho khan một tiếng, ngồi thẳng dậy, đồng thời không quên cầm lại cuốn sách, thấy mỹ thiếp cũng đã chỉnh trang lại xiêm y, bèn vén rèm cửa sổ, trầm giọng hỏi người bẩm báo, "Lưu tướng quân, có chuyện gì bẩm báo?"

"Bẩm đại nhân, vừa rồi đụng phải một thôn dân, biết được một tin. Chuyện liên quan đến an nguy của đại nhân, ti chức không dám chậm trễ, không thể không quấy rầy đại nhân thanh tu. Ti chức từ miệng thôn dân biết được, sáng nay có một nhóm giặc Oa từ Thượng Ngu huyện, Thiệu Hưng phủ lên bờ, tập kích trấn Phụ Ninh cách đây hơn mười dặm."

Lưu bách hộ bẩm báo.

Lưu bách hộ là người Hồ Tông Hiến phái đến hộ tống Tiền lão Ngự Sử, mang theo một trăm binh sĩ vũ trang đầy đủ.

Cái gì? Có giặc Oa đổ bộ ở Thượng Ngu, còn cướp bóc trấn Phụ Ninh? ! Trấn Phụ Ninh cách đây chỉ khoảng mười dặm, chẳng phải nói giặc Oa đã ở ngay gần, lúc nào cũng có thể xuất hiện trước mặt mình? !

Tiền lão Ngự Sử vốn đang bình chân như vại, nghe nói có giặc Oa lên bờ tập kích trấn Phụ Ninh gần đó, sắc mặt nhất thời đại biến, mặt xám như tro, mồ hôi lạnh sau lưng tuôn ra như mưa, tay cầm sách cũng run lên không ngừng, vội vàng hỏi, "Giặc Oa đổ bộ ở Thượng Ngu có bao nhiêu người, hiện ở đâu?"

"Bẩm Tiền đại nhân, giặc Oa đổ bộ ở Thượng Ngu ước chừng khoảng một trăm năm mươi người." Lưu bách hộ ôm quyền bẩm báo.

"Chỉ có một trăm năm mươi người thôi à" Tiền lão Ngự Sử nghe vậy, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng cũng tan biến, sắc mặt trắng bệch cũng khôi phục huyết sắc, mồ hôi lạnh sau lưng cũng ngừng, tay cầm sách cũng không run, sống lưng cũng thẳng lên.

Một tr��m năm mươi tên cướp biển! ! ! Chỉ có một trăm năm mươi giặc Oa, cũng dám lên bờ cướp bóc! ! !

Trước đây giặc Oa lên bờ cướp bóc, thường thường là ngàn tám trăm người, nhiều thì hơn mười ngàn, mà đám giặc Oa này lại chỉ có một trăm năm mươi người, đúng là giặc Oa mạt hạng.

Giặc Oa thuộc loại kém nhất!

Ha ha, giặc Oa chỉ có một trăm năm mươi người, mà bên mình lại có một trăm ba mươi tám sai dịch vũ trang đầy đủ, còn có một trăm binh sĩ chính quy phụ trách hộ vệ, ngoài ra trước khi từ quan, mình còn cố ý chiêu mộ ba mươi hộ viện thân thủ bất phàm, cấp cho họ binh giáp tinh lương, so với binh giáp của quân chính quy còn tốt hơn, không tính sai vặt, nô bộc, bên mình có trọn vẹn hai trăm sáu mươi tám người có thể chiến đấu, so với giặc Oa nhiều hơn cả trăm người.

Với binh lực như vậy, tự vệ hoàn toàn không có vấn đề, giặc Oa lên bờ cũng chỉ vì cướp bóc tài sản, chứ không phải để đánh trận, sẽ không liều mạng, giặc Oa thấy bên mình đông người, đội ngũ chỉnh tề, giáp trụ sáng ngời, chắc chắn sẽ tránh xa. Ha ha, nếu giặc Oa không có mắt, xui xẻo đụng phải, vậy thì mình nên lập một công lớn. Hai trăm sáu mươi tám người đối phó với một trăm năm mươi giặc Oa, nhắm mắt lại cũng có thể nghĩ đến kết quả, nhất định có thể dễ dàng đánh tan giặc Oa, nói không chừng còn có thể thu hoạch mấy chục thủ cấp giặc Oa!

Ha ha, lão Ngự Sử từ quan về quê, nửa đường gặp giặc Oa, lâm nguy không loạn, chỉ huy đúng đắn, tiêu diệt giặc Oa, tiện tay lập được công lớn chém Oa.

Ha ha, đây chính là một đoạn truyền kỳ giai thoại đủ để lưu truyền thiên cổ! Cũng là một phần công lao nặng ký! Tên của mình sẽ theo công báo truyền khắp Giang Nam, truyền khắp Đại Minh, nói không chừng còn có thể đến tai hoàng thượng, tên lưu sử sách.

Ha ha, vốn dĩ mình trí sĩ, chỉ có thể ban ân cho con trai lớn, có một công lao như vậy, cũng đủ ban ân cho con trai út.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Tiền lão Ngự Sử không nhịn được nhếch lên, thậm chí ngay cả tiêu đề công báo cũng đã nghĩ xong: Lão Ngự Sử trí sĩ về quê gặp giặc Oa, tựa như Liêm Pha càng già càng dẻo dai lập công lớn.

"Tiền đại nhân, tin t���c mới nhất là, ở trấn Phụ Ninh phía trước, Tri phủ Thiệu Hưng Lưu đại nhân cùng Thiên hộ vệ sở Từ đại nhân đang dẫn hai ngàn binh mã bao vây giặc Oa trong một đình viện bằng gỗ ở trấn Phụ Ninh."

Lưu bách hộ tiếp tục bẩm báo.

"A "

Tiền lão Ngự Sử nghe vậy, không nhịn được có chút tiếc nuối. Lưu tri phủ dẫn hơn hai ngàn binh mã bao vây hơn một trăm giặc Oa, binh lực chênh lệch gần gấp hai mươi lần, giặc Oa khó thoát khỏi cái chết!

Không thể chém giặc Oa, không thể ban ân cho con út, Tiền lão Ngự Sử làm sao không cảm thấy tiếc nuối.

Bất quá, tiếc nuối thì có một chút, nhưng càng nhiều hơn là an tâm. Như vậy cũng rất tốt, mình tuổi cao, vẫn là an toàn là trên hết, Lưu tri phủ, Từ thiên hộ tiêu diệt giặc Oa ở trấn Phụ Ninh cách đó mười dặm, vậy mình sẽ an toàn, bởi vì phía trước bốn dặm là quê nhà của mình —— Tiền gia thôn.

"Tiền đại nhân, mặc dù giặc Oa bị Lưu đại nhân, Từ thiên hộ bao vây ở trấn Phụ Ninh, nhưng vì an toàn, để phòng có giặc Oa lọt lưới đụng phải đại nhân, có nên đổi lộ tuyến, nghỉ ngơi một đêm ở H��� gia bảo gần đó, đợi ngày mai ti chức dò xét rõ ràng tình hình, xác định vạn vô nhất thất rồi lên đường?"

Lưu bách hộ xin chỉ thị.

Hồ gia bảo ở ngay bên cạnh, đi theo đường nhỏ khoảng một dặm, là một ổ bảo, có tường cao và tháp canh, chú trọng phòng ngự. Dựa vào Hồ gia bảo, hơn nữa hơn hai trăm nhân mã của mình, dù có một ngàn giặc Oa đến cũng không sợ!

Cho nên, Lưu bách hộ mới đề nghị như vậy.

Tiền lão Ngự Sử nghe vậy, trầm tư một chút, lắc đầu, "Chỉ có trăm Oa, sao phải sợ, huống chi là giặc Oa lọt lưới! Phía trước bốn dặm là lão gia của bản quan, nhất cổ tác khí, đến lão gia rồi nói."

Tiền lão Ngự Sử nghĩ, nếu có giặc Oa lọt lưới, chắc chắn chúng không dám đi quan đạo, để trốn tránh truy bắt, chúng nhất định đi đường nhỏ, chui rúc núi rừng, đi đại lộ ngược lại an toàn, đi đường nhỏ đến Hồ gia bảo ngược lại nguy hiểm.

Ngoài ra, nếu thật sự có giặc Oa lọt lưới, quê nhà của mình cũng sẽ đối mặt với nguy hiểm bị giặc Oa tập kích, mình mang theo hai trăm sáu mươi tám người, kịp thời chạy đến quê nhà, còn có thể tăng thêm một phần bảo đảm.

Dĩ nhiên, nếu thật sự gặp phải giặc Oa lọt lưới, ha ha, vậy thì càng tốt, mình sẽ có cơ hội lập công.

"Vâng!"

Lưu bách hộ không kiên trì, lĩnh mệnh đi xuống. Thực ra, hắn cũng không thấy chuyến đi này có nguy hiểm gì, giặc Oa chỉ có hơn một trăm người, lại bị trọng binh bao vây, có thể xảy ra chuyện gì, hắn chỉ sợ có giặc Oa lọt lưới đụng phải Tiền lão Ngự Sử và gia quyến, phá hỏng niềm vui về quê của Tiền lão Ngự Sử mà thôi. Cho dù gặp giặc Oa lọt lưới, với cây đao trong tay mình, dựa vào binh mã dưới quyền, còn có hơn một trăm sai dịch, bảo đảm sẽ chém đầu giặc Oa!

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free