Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1407: Ánh mắt không sai

Bởi vì ngày mai phải đến nha môn do Hà công công trấn thủ để nhận miệng chén pháo, đến quân doanh của Lâm Hoài Hầu để nhận một trăm thớt ngựa chạy chậm, cho nên Chu Bình An lại không thể không ở lại Ứng Thiên thêm một ngày, chậm trễ ngày lên đường.

"A, Chấn Vũ Doanh binh biến rồi? Cô gia, người không sao chứ, có bị thương ở đâu không..."

Trong bữa tối, Họa Nhi nghe Chu Bình An kể về những điều mắt thấy ở Chấn Vũ Doanh, nghe tin Chấn Vũ Doanh binh biến, nhất thời hoảng sợ mặt nhỏ trắng bệch, vô cùng khẩn trương, phảng phất người gặp binh biến không phải Chu Bình An mà là nàng vậy. Nàng vội đặt đũa xuống, chạy đến trước mặt Chu Bình An kiểm tra xem chàng có bị thương không.

"Không sao, ta đã trở về rồi, còn có thể xảy ra chuyện gì." Chu Bình An thấy Họa Nhi khẩn trương như vậy, không khỏi mỉm cười nói.

Họa Nhi trên dưới trái phải kiểm tra một lượt, xác nhận Chu Bình An không bị thương, mới thoáng yên tâm một chút, nhưng vẫn chu miệng nhỏ trách móc không dứt: "Mấy cái tên đại đầu binh này cũng thật là, không binh biến sớm, không binh biến muộn, lại cứ binh biến lúc cô gia đến doanh trại, có xem hoàng lịch không vậy..."

Xem hoàng lịch? Chu Bình An nghe vậy, không khỏi dở khóc dở cười, Họa Nhi đúng là khiến người ta khó xử.

"Họa Nhi, ta cho ngươi biết, binh biến còn nguy hiểm hơn trong tưởng tượng của ngươi gấp vạn lần." Yêu nữ Nhược Nam ở một bên hùng hồn nói, "Mọt sách lần này gặp may, giữ được cái mạng."

"A?" Mặt nhỏ của Họa Nhi càng trắng hơn, miệng nhỏ há to như có thể nhét vừa quả trứng gà, "Gấp vạn lần?!"

"Đương nhiên. Ngươi nghĩ xem, lính tráng đều là hạng người thô lỗ, tùy tiện lôi một người ra cũng có thể đánh mọt sách thừa sống thiếu chết, bọn họ mỗi ngày đều vung đao múa thương, luyện tập kỹ năng giết người; còn mọt sách thì sao? Hắn vừa đen vừa gầy, tay trói gà không chặt, mỗi ngày chỉ vung bút múa mực, tô tô vẽ vẽ. Bọn giết người như ngóe này binh biến, ngươi bảo có nguy hiểm không? Hơn nữa, bọn giết người như ngóe này binh biến nhắm vào ai, chẳng phải là bọn mọt sách các ngươi những người làm quan này..."

Yêu nữ Nhược Nam vì Chu Bình An không mang nàng đi Chấn Vũ Doanh, nên giờ ra sức thêm mắm dặm muối.

"A? !"

Họa Nhi nghe yêu nữ Nhược Nam thêm dầu thêm mỡ miêu tả, nhất thời mặt nhỏ trắng bệch hơn, miệng nhỏ mở to hơn.

"Ta không dọa ngươi đâu." Yêu nữ Nhược Nam mặt nghiêm trang nói, "Ta kể cho ngươi một ví dụ chân thật. Hắc Phong trại ở cạnh chúng ta, có năm sáu trăm sơn tặc, binh hùng tướng mạnh, là một phương bá chủ trong núi. Đại đương gia được gọi là Hắc Mao Thái Tuế, mặt râu quai nón, vóc dáng to như gấu, dùng hai cây đại bản rìu, mỗi rìu nặng cả trăm cân, quả thực là thần cản giết thần, phật cản giết phật; Nhị đương gia của chúng, được gọi là Nhất Kiếm Lang Quân, tại sao gọi là Nhất Kiếm Lang Quân ngươi biết không? Bởi vì hắn giết người chỉ cần một kiếm, rút kiếm ra khỏi vỏ, một kiếm đứt cổ, nên được gọi là Nhất Kiếm Lang Quân; Tam đương gia của chúng, được gọi là Tái Lý Quảng, có thể bắn được cung hai đá, uống rượu say cũng có thể bách bộ xuyên dương, nói bắn mắt trái con ruồi cũng không bắn mắt phải; Tứ đương gia của chúng, được gọi là Hoạt Diêm Vương, chuyên xé xác người sống, miệng ăn thịt người, hung tàn vô cùng, hắn rống một tiếng, chó hoang trong núi cũng sợ đến són tiểu... Kết quả thì sao, có một lần Hắc Phong trại chia của không đều, khiến bọn lâu la sơn tặc binh biến, ngươi mà thấy thì đúng là địa ngục trần gian, cả tụ nghĩa sảnh bị máu tươi nhuộm đỏ, đại đương gia Hắc Phong trại bị chính rìu to bản của mình chém mất nửa cái đầu, óc phun lên xà nhà, Nhị đương gia còn chưa kịp rút kiếm đã bị người đâm bảy tám lỗ thủng, ruột chảy đầy đất, Tam đương gia bị người bắn ám tiễn, biến thành nhím, Tứ đương gia thảm nhất, bị người chặt thành bảy tám đoạn, cho chó hoang trong trại ăn... Quá thảm, người của trại chúng ta bị gọi đi thu dọn tàn cuộc, về nhà tối cũng không dám ngủ, suốt một tháng gặp ác mộng. Ngươi nghĩ xem, một cái trại sơn tặc mấy trăm người binh biến đã kinh khủng như vậy, vậy hàng ngàn hàng vạn tên đại đầu binh binh biến thì sao? Chẳng phải là phải khủng bố gấp trăm lần gấp vạn lần..."

Yêu nữ Nhược Nam khoa tay múa chân, giọng điệu thỉnh thoảng biến đổi nhấn mạnh, nói như thể tận mắt chứng kiến, rất rợn người.

"A..." Họa Nhi nghe xong, không nhịn được tự não bổ một phen, rồi sợ đến dựng cả tóc gáy.

"Ô ô ô... Cô gia... Sau này người đừng đi trại lính nữa, nguy hiểm quá..."

Họa Nhi nhỏ bé nhìn Chu Bình An, giống như một con thú nhỏ bị hoảng sợ, nức nở nói.

"Choáng, Họa Nhi, đừng nghe nàng nói bậy, không có chuyện gì đâu. Cái gì Hắc Phong trại, toàn là chuyện nàng bịa."

Chu Bình An không khỏi cạn lời.

"Bịa chuyện? Ha ha, hôm nay binh biến cũng là ta bịa sao?!" Yêu nữ Nhược Nam cười khẩy một tiếng.

"Cô gia, Hầu gia chẳng phải cũng ở Ứng Thiên sao, có thể tìm Hầu gia giúp một tay, nói giúp một tiếng, không cần lo việc binh bị nữa." Họa Nhi hai tay nhỏ bé nắm chặt tay áo Chu Bình An, nức nở nói.

"Choáng, cái này là cái nào với cái nào chứ, chấn chỉnh binh bị là ý chỉ của Thánh thượng, tìm ai nói giúp cũng vô dụng. Đừng nghe Nhược Nam nói bậy, làm gì có cái Hắc Phong trại nào, hơn nữa binh biến là chuyện nguy hiểm, trăm năm khó gặp một lần. Đại Minh ta lập quốc mấy trăm năm, quân doanh hàng ngàn hàng vạn, số lần binh biến xảy ra đếm trên đầu ngón tay, nói như vậy, xác suất binh biến còn thấp hơn xác suất uống nước lạnh bị sặc chết, huống chi binh biến còn là do thượng quan bớt xén lương bổng, ngược đãi sĩ tốt mà ra, ta Chu Bình An sao có thể bớt xén lương bổng, ngược đãi sĩ tốt chứ; hơn nữa, thiên hạ hưng vong thất phu hữu trách, ta thân là mệnh quan triều đình càng không thể thoái thác, bây giờ giặc Oa hoành hành Giang Nam, cướp bóc đốt giết, vô ác bất tác, từng là Thiên Phủ chi quốc, bị giặc Oa gieo họa thành địa ngục trần gian, ta há có thể ngồi nhìn mặc kệ, bây giờ Thánh thượng giao cho ta trách nhiệm chấn chỉnh binh bị, chính là cơ hội tốt để ta trừ khử giặc Oa, giải cứu trăm họ Giang Nam, há có thể vì chút nguy hiểm mà trốn tránh trách nhiệm? Sớm một ngày tiêu diệt giặc Oa, trăm họ bớt đi một ngày chịu tội."

Chu Bình An trừng mắt nhìn yêu nữ Nhược Nam, đưa tay xoa đầu Họa Nhi, nhẹ nhàng an ủi giải thích.

Yêu nữ Nhược Nam đáp lại Chu Bình An bằng một cái liếc mắt.

"Thật sự thấp hơn nguy cơ uống nước bị sặc chết sao?" Họa Nhi nghe Chu Bình An an ủi, ngẩng đầu hỏi.

"Đương nhiên, trước đó, ngươi nghe nói qua chuyện binh biến bao giờ chưa?" Chu Bình An hỏi.

Họa Nhi lắc đầu, nàng là một tiểu nha hoàn gần như không bước chân ra khỏi cửa, làm sao nghe được chuyện binh biến bao giờ.

"Cho nên, binh biến là chuyện trăm năm khó gặp. Ta hôm nay gặp phải binh biến, lùi lại một trăm năm cũng không thể gặp lại." Chu Bình An nghiêm trang bịa chuyện nói.

"Thật không?" Họa Nhi nửa tin nửa ngờ.

"Đương nhiên là thật, ta bao giờ lừa ngươi." Chu Bình An ra sức gật đầu.

"Ừm." Họa Nhi gật đầu nhỏ.

"Ngươi bây giờ đang lừa nàng đấy." Yêu nữ Nhược Nam liếc mắt.

Họa Nhi nhìn Chu Bình An, rồi lại nhìn yêu nữ Nhược Nam.

"Hắn nói dối có thiện ý, vì để ngươi yên tâm, cố ý lừa ngươi thôi." Yêu nữ Nhược Nam nói với Họa Nhi, "Bình thường binh biến ít, nhưng cứ đến lúc đánh trận, binh biến lại nhiều, bởi vì lương bổng, nguy hiểm dồn lại. Ngươi nghe hắn nói đấy, tiêu diệt giặc Oa, có thể không đánh trận sao."

"Không thể tránh được..." Họa Nhi bị yêu nữ Nhược Nam dẫn dắt.

"Cô gia nhà ngươi lại là một tên mọt sách cứng đầu, quốc gia hưng vong thất phu hữu trách, không thể thoái thác, sau này nguy hiểm không tránh được." Yêu nữ Nhược Nam nói tiếp.

"Vậy phải làm sao?" Họa Nhi lại khẩn trương.

"Cách đơn giản nhất là, có một cao thủ tỉ mỉ bảo vệ hắn, dù gặp nguy hiểm, cũng có thể bảo toàn được cái mạng nhỏ."

Yêu nữ Nhược Nam ân cần khuyên nhủ.

"Cao thủ tỉ mỉ? Lưu Đại Đao bọn họ..." Họa Nhi nghĩ đến Lưu Đại Đao và những người khác.

"A, đàn ông, đều thô tâm khinh thường, sao có thể đáng tin. Hôm nay bọn họ cũng đi cùng công tử nhà ngươi, ngươi cũng nghe mọt s��ch nói rồi đấy, bọn họ cũng đi nhận binh bị, không ai ở bên cạnh bảo vệ mọt sách cả. Cho nên, chỉ cao thủ thôi chưa đủ, phải đủ tỉ mỉ mới được, đàn ông thô tâm khinh thường thì không được."

Yêu nữ Nhược Nam lộ cái đuôi hồ ly.

"Cao thủ tỉ mỉ? Đàn ông không được?" Họa Nhi lẩm bẩm, như có điều suy nghĩ nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam.

"Ánh mắt không tệ." Yêu nữ Nhược Nam cong khóe miệng.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free