Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1310: Cả hai cùng có lợi

Hôm sau, Chu Bình An sai người từ trên thị trường mua sắm mười ngàn thạch lương thảo, mười con bò cày, một trăm con heo giống nhỏ và năm trăm con gà con, gọi Lưu Đại Đao cùng những người khác, mang theo Lưu điển lại và hơn năm mươi tên nha dịch, dùng xe ngựa kéo, một lần nữa chạy tới vùng núi Ngũ Khê.

"Huyện tôn, chúng ta những người này có phải hơi ít không? Hôm qua, Ngũ Khê Miêu không biết thực hư của chúng ta, hôm nay sợ là đã phản ứng kịp rồi, vạn nhất Ngũ Khê Miêu trở mặt, chúng ta những nhân thủ này làm sao bảo vệ được huyện tôn chu toàn?"

Lưu điển lại trên đường không chỉ một lần nhắc nhở Chu Bình An, đối với Ngũ Khê Miêu hắn thủy chung không yên tâm.

Không phải tộc ta, trong lòng ắt có suy nghĩ khác, Lưu điển lại vẫn luôn có loại lo âu này.

"Lưu điển lại, cứ yên tâm trăm phần. Hôm qua bọn họ không dám, hôm nay bọn họ tự nhiên cũng không dám. Bọn họ sợ không phải ta, cũng không phải năm mươi ngàn đại quân, mà là triều đình sau lưng chúng ta. Huống chi, chúng ta hôm qua đã cho bọn họ ba mươi ngàn thạch lương thảo, Ngũ Khê Miêu lại không có lý do gì để làm phản." Chu Bình An giải thích với Lưu điển lại.

"Huyện tôn, chúng ta hôm qua đã cho bọn họ ba mươi ngàn thạch lương thảo, vì sao hôm nay còn phải cho bọn họ mười ngàn thạch lương thảo cùng với nhiều heo con, gà con như vậy? Thi ân có phải hơi quá nặng rồi không?"

Lưu điển lại không hiểu hỏi.

"Hôm qua cho bọn họ lương thảo là để lắng lại phản loạn, hôm nay ta muốn đồ diệt bọn họ toàn tộc, đổi lấy trăm năm thái bình. Ngũ Khê Miêu nhất tộc tạp cư ở núi Ngũ Khê, cả tộc lớn bộ lạc nhỏ hơn mười cái, ước chừng bảy tám mươi ngàn tộc chúng. Nhiều nhân khẩu như vậy, nếu có thể nhập vào Tĩnh Nam ta, dân số Tĩnh Nam liền t��ng lên gần gấp đôi. Hàng năm thu được phú thuế, cũng vượt xa số đã tặng cho hôm nay." Chu Bình An dõi mắt trông về phía xa, khoan thai nói.

"Vậy làm sao đồ diệt bọn họ toàn tộc?" Lưu điển lại lại hỏi.

"Hôm qua ta cùng thổ ty Ngũ Khê Miêu trao đổi, biết được bọn họ rất hâm mộ cuộc sống làm nông của người Hán ta. Bởi vì bọn họ ở trong thâm sơn, sống bằng săn bắn, đào bới, dựa vào trời mà sống, cuộc sống khốn khó. Người Hán ta canh tác ruộng vườn, nam cày nữ dệt, cuộc sống đầy đủ sung túc, tốt hơn cuộc sống của bọn họ không biết bao nhiêu lần. Hôm qua, ta cho bọn họ mấy ngàn mẫu đất hoang, là thi ân, càng là thăm dò. Bọn họ nghe được ta tặng cho bọn họ mấy ngàn mẫu đất hoang, tâm tình kích động lộ rõ trên mặt. Hôm nay ta cho bọn họ lương thảo, bò cày, heo con, gà con, chính là để thúc đẩy bọn họ rời khỏi vùng núi Ngũ Khê."

"Không chỉ như vậy, ta còn định ở cạnh mấy ngàn mẫu đất hoang, vạch ra năm dặm vuông đất, thiết kế Ngũ Khê trấn, cho phép bọn họ định cư, chức trấn trưởng Ngũ Khê trấn cho phép Ngũ Khê Miêu lựa chọn và bổ nhiệm, sau đó thỉnh thị huyện nha bổ nhiệm."

Chu Bình An vừa đi trên đường, vừa đem tính toán của mình nói cho Lưu điển lại.

Chu Bình An có dự cảm, bản thân chẳng mấy chốc sẽ đến Chiết Giang Đề Hình Án Sát Sứ Ti Thiêm Sự nhậm chức, cho nên đem mọi chuyện giải thích cho Lưu điển lại, để sau khi tri huyện mới nhậm chức, Lưu điển lại sẽ chuyển cáo lại.

"Huyện tôn, làm như vậy có thể khiến Ngũ Khê Miêu lớn mạnh không?" Lưu điển lại có chút lo lắng hỏi.

"Ha ha, Ngũ Khê Miêu sở dĩ khó đối phó, sở dĩ trở thành ngũ đại họa của Tĩnh Nam, là bởi vì bọn họ sống ở núi thẳm, chiếm cứ địa lợi, một khi phản loạn, quan phủ đánh dẹp bất tiện, đánh thắng được thì đánh, đánh không lại thì chui vào núi sâu. Nếu bọn họ rời khỏi vùng núi, ở trấn trên, cũng không còn địa lợi, dù có phản loạn, cũng không thành công được, ngươi thấy qua trấn nào dám phản loạn chưa? Huống chi, Ngũ Khê Miêu cả tộc trên dưới bất quá năm mươi ngàn người, mà người Hán ta đến cả ngàn vạn, Ngũ Khê Miêu thiên cư Ngũ Khê trấn, tất nhiên sẽ cùng ngư��i Hán ta bù đắp lẫn nhau, lâu dần sẽ không tránh khỏi việc đồng hóa, một số năm qua, Ngũ Khê Miêu cũng sẽ bị người Hán ta Hán hóa, từ nay Ngũ Khê Miêu không còn là vấn đề. Chỉ cần vạn thạch lương thực, mười con bò cày, một trăm con heo con, năm trăm con gà con, liền có thể có được bảy mươi ngàn dân chúng nộp thuế, mấy trăm năm thái bình, Lưu điển lại ngươi còn cảm thấy thi ân quá nặng sao?"

Chu Bình An mỉm cười nhìn Lưu điển lại, ý vị thâm trường hỏi.

"Huyện tôn nhìn xa trông rộng, thuộc hạ hổ thẹn." Lưu điển lại thật lòng khâm phục, sùng bái không dứt miệng.

Chu Bình An một nhóm, rất nhanh đã đến vùng núi Ngũ Khê.

"Bái kiến đại nhân."

Di Lan phu nhân nghe nói Chu Bình An đến, dẫn đầu một đám lớn nhỏ đầu nhân của Ngũ Khê Miêu từ xa tới đón tiếp.

"Thổ ty, chư vị thủ lĩnh, mau đứng lên." Chu Bình An tiến lên một bước, mỉm cười đỡ.

"Đa tạ đại nhân." Di Lan phu nhân chờ đứng dậy.

"Đại nhân, đây là..." Di Lan phu nhân và những người khác thấy xe xe lương thảo sau lưng Chu Bình An cùng với mười con bò cày cường tráng, vô số heo con và gà con, không khỏi tò mò không dứt.

Không lẽ là đưa cho chúng ta?

Di Lan phu nhân và những đầu nhân lớn nhỏ khó có thể tin lại kích động hít vào một hơi thật sâu.

"Hôm qua cho các ngươi mấy ngàn mẫu đất hoang, sau khi trở về nghĩ đến các ngươi không có bò cày, làm sao trồng trọt, không phải sao, hôm nay liền từ trong huyện điều ra mười con bò cày, đưa cho các ngươi, tiện cho các ngươi khai khẩn đất hoang, chớ bỏ lỡ vụ mùa. Vạn thạch lương thảo này là đưa cho các ngươi dự trữ để làm nông. Còn một trăm con heo con và năm trăm con gà con này, là đưa cho các ngươi nuôi nhốt sinh sôi nảy nở."

Chu Bình An mỉm cười nói.

"Đại nhân thể tuất Ngũ Khê Miêu ta như vậy, Ngũ Khê Miêu ta không biết lấy gì báo đáp, nhất định đời đời kiếp kiếp nhớ rõ đại ân của đại nhân, vì đại nhân vào nơi nước sôi lửa bỏng, không chối từ..." Di Lan phu nhân và những người khác mặc dù đã đoán được, nhưng khi chính tai nghe Chu Bình An nói ra, vẫn không nhịn được cảm động đến rơi nước mắt, bái tạ không dứt.

"Xin đứng lên, mau đứng lên." Chu Bình An tiến lên đỡ.

Di Lan phu nhân và những người khác nhiệt tình mời Chu Bình An vào doanh, dùng quy cách cao nhất của Ngũ Khê Miêu để tiếp đãi.

"Ta cân nhắc đến việc các ngươi sống ở núi thẳm, điều kiện gian khổ, lại cách xa ruộng đất đã chia cho các ngươi, bất tiện canh tác. Cho nên, ta dự định ở cạnh ruộng đất đã chia cho các ngươi, vạch ra năm dặm vuông đất, xây Ngũ Khê trấn, cho phép các ngươi đời đời ở đó, chức trấn trưởng Ngũ Khê trấn do các ngươi Ngũ Khê Miêu chọn lựa rồi báo với huyện nha, từ huyện nha chính thức bổ nhiệm, sau này đời đời trấn trưởng Ngũ Khê trấn đều sẽ được lựa chọn và bổ nhiệm như vậy."

Chu Bình An đề nghị với Di Lan phu nhân trên yến tiệc.

"Thật vậy sao?" Di Lan phu nhân và những đầu nhân lớn nhỏ trên yến tiệc nghe vậy, kích động không thôi.

Không ai muốn ở trong rừng sâu núi thẳm, đường núi khó đi, giao thông bất tiện; săn bắn đào bới, cuộc sống khó khăn; rắn chuột mãnh thú, muỗi đốt, ai muốn sống như vậy.

Họ đời đời kiếp kiếp đều muốn đến bình nguyên sinh sống, bao nhiêu đời phản loạn, cũng đều có nguyên nhân này.

Theo lời tổ tiên họ truyền lại, Ngũ Khê Miêu của họ khởi nguyên từ bình nguyên, đất đai phì nhiêu, có biển có sông có ruộng lúa, ở đó họ không lo ăn uống, không có mãnh thú uy hiếp, chỉ là vào thời chiến loạn, họ chiến bại, bị xua đuổi vào núi Ngũ Khê mà thôi.

Họ nằm mơ cũng muốn đến bình nguyên sinh hoạt.

Bây giờ nghe Chu Bình An nói vậy, từng người một kích động, nước mắt như sắp trào ra.

Cô nàng Bươm Bướm này có thành kiến sâu sắc với Chu Bình An, nhưng giờ phút này nghe Chu Bình An nói vậy, không cần Di Lan phu nhân chỉ điểm, cũng chủ động vui vẻ đến rót rượu, gắp thức ăn cho Chu Bình An.

Lang hữu tình, thiếp cố ý, tự nhiên ăn nhịp với nhau! Thuận lợi, vô cùng thuận lợi!

Chuyến đi này của Chu Bình An thuận lợi không thể thuận lợi hơn, không chỉ giải quyết triệt để mầm họa Ngũ Khê Miêu, hơn nữa còn cùng Ngũ Khê Miêu bàn xong xuôi việc hợp tác bí pháp đao chế thuốc, kỳ thực Di Lan phu nhân và những người khác không coi trọng bí pháp đao chế thuốc, cảm thấy bí pháp này chỉ là phương pháp thủ công trị thương ngoài da, không đáng một đồng, nghe được Chu Bình An nhắc tới bí pháp đao chế thuốc, họ chủ động dâng lên cách điều chế, phương pháp luyện chế. Bất quá, Chu Bình An biết rõ bí pháp đao chế thuốc trân quý, cũng không chiếm tiện nghi của họ, đem bí truyền làm của riêng, mà là cùng họ nói chuyện hợp tác, cả hai cùng có lợi mới là lựa chọn tốt nhất.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free