(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1296: Quả bất địch chúng
Bởi vì chống lũ cứu nạn hiệu quả tốt, Chu Bình An rất được lòng dân Tĩnh Nam, được trăm họ tín nhiệm kính yêu, khắc sâu vào tâm khảm người dân Tĩnh Nam. Lệnh chiêu mộ vừa ban ra, rất nhanh đã chiêu mộ được một ngàn tráng đinh trẻ tuổi khỏe mạnh.
Chu Bình An không hề keo kiệt, lấy binh giáp, khí giới từ trong phủ khố ra, trang bị đầy đủ cho bọn họ.
Nhìn thoáng qua, một ngàn thanh niên trai tráng ai nấy đều trẻ tuổi khỏe mạnh, quân phục thống nhất, binh giáp đầy đủ, loan đao, trường mâu, tấm thuẫn, cung nỏ các loại quân giới đều có, trang bị tinh lương, có phong thái của tinh binh.
Đương nhiên, những thứ này cũng chỉ là vẻ bề ngoài, trên thực tế b��n họ cũng chỉ là nông phu được trang bị tốt mà thôi.
Nếu đánh dã chiến, cũng chẳng hơn đám ô hợp là bao.
Chu Bình An dẫn theo Lưu điển lại, Hàn điển lại cùng một trăm năm mươi sai dịch, tám trăm thanh niên trai tráng, chuẩn bị ba mươi ngàn thạch lương thảo, quân giới, hạo hạo đãng đãng tiến về phía nam, đến vùng núi phía đông nam nơi dòng dõi phản loạn, những người còn lại ở lại giữ huyện thành.
"Nghe nói đám nam man giết người không chớp mắt, ăn thịt người không nhả xương, hung tàn bạo ngược..."
Trên đường hành quân, có thanh niên trai tráng không nhịn được lo lắng nói, đây là lần đầu tiên bọn họ tham gia chiêu mộ.
"Tiểu huynh đệ, ngươi sợ cái gì, tri huyện đại lão gia của chúng ta chính là thiên thần hạ phàm! Ngươi biết giặc Oa không, giặc Oa không chỉ giết người không chớp mắt, hơn nữa ai nấy võ công cao cường, tay không bắt dao trắng là chuyện thường, bọn chúng còn có thể tay không bắt tên, chúng ta bắn tên như mưa, giặc Oa vung tay là bắt được. Giặc Oa lợi hại không, hơn ba ngàn người đấy, nhưng rồi sao, chẳng phải bị tri huyện đại lão gia dẫn chúng ta đánh bại!"
Người thanh niên trai tráng từng tham gia thủ thành kháng Oa vỗ vai người thanh niên trai tráng đang lo lắng, thản nhiên nói.
"Đúng đấy, có huyện tôn ở đây, ngươi cứ yên tâm đi. Lần trước giặc Oa nhát gan, người thì lùn mà chạy thì nhanh, làm lão tử không được giết thống khoái, hy vọng đám nam man này cứng cỏi hơn chút, cầm cự được lâu hơn."
Một người khác từng tham gia thủ thành kháng Oa vỗ mạnh ngực, hùng hổ nói.
"Ta cho ngươi biết, huyện tôn nhà ta đúng là dụng binh như thần. Chúng ta đánh một đối một không lại giặc Oa, nhưng huyện tôn bày cho chúng ta một trận hình đơn giản, ngươi bảo có thần kỳ không, giặc Oa cứ đâm đầu vào trận của chúng ta mà vỡ đầu chảy máu, chúng ta cứ như giết heo chọc dê vậy, đánh cho lũ giặc Oa lùn kia chạy vãi cả cứt đái... Đến lúc đó, ngươi cứ theo sát ta, bảo đảm ngươi không sứt mẻ một sợi lông."
Những thanh niên trai tráng từng tham gia thủ thành kháng Oa nhao nhao kể lại kinh nghiệm, động viên cổ vũ những người mới được chiêu mộ.
Dưới sự ảnh hưởng của nh��ng người đồng đội, những thanh niên trai tráng mới được chiêu mộ cũng vứt bỏ lo âu, ưỡn ngực.
Những cảnh tượng như vậy liên tục diễn ra trong đội ngũ. Càng đi, sĩ khí của đội ngũ càng tăng cao.
Khi ánh mặt trời cuối cùng biến mất ở đường chân trời, Chu Bình An và đoàn người đã đến nơi khởi nguồn của sự việc —— Ngũ Khê sơn.
"Huyện tôn, phía trước chính là vùng núi bị dòng dõi nam man phản loạn chiếm cứ. Sau khi nam man công phá khu tránh lũ phía đông nam, đã áp giải lương thảo, ép buộc dân chúng lui về ngọn núi phía trước." Một sai dịch chỉ vào dãy núi Ngũ Khê trùng điệp nói với Chu Bình An.
Ngũ Khê sơn là nơi sinh sống đời đời của người Đông Nam Miêu, họ đã sinh sôi nảy nở ở đây hơn ngàn năm.
Chu Bình An từng xem qua huyện chí, cũng xem qua tài liệu lưu trữ của huyện nha, trong dãy núi Ngũ Khê trùng điệp này có hơn một trăm Miêu trại lớn nhỏ khác nhau, ước chừng có bảy tám mươi ngàn người Miêu sinh sống ở đây. Huyện chí Tĩnh Nam gọi chung là "Ngũ Khê Miêu", nói về "Có tên không họ", "Hôn nhân không cần cùng họ."
Ngũ Khê Miêu tương đối lạc hậu, chủ yếu làm nông nghiệp, thêm vào săn bắn, chỉ có số ít sử dụng lưỡi cày, chủ yếu vẫn là dùng phương thức đốt nương làm rẫy tương đối nguyên thủy để trồng trọt, thu hoạch kém xa so với Hán dân. Ngũ Khê Miêu nằm giữa chế độ nô lệ và chế độ phong kiến, có hơn một trăm bộ lạc, cũng chính là Miêu trại. Triều đình kế tục chế độ của triều Nguyên, thiết trí Ngũ Khê thổ ti, gián tiếp quản lý Ngũ Khê Miêu, do thủ lĩnh bộ lạc lớn nhất của Ngũ Khê Miêu đảm nhiệm Ngũ Khê Miêu thổ ti. Bất quá, hơn trăm năm nay, mâu thuẫn giữa Ngũ Khê Miêu và quan phủ các nơi của Tĩnh Nam cũng như Hán dân không ngừng, tiểu đả tiểu nháo liên tục, làm phản cũng thường xuyên xảy ra, luôn là mầm họa cho sự thống trị. Quan phủ các nơi của Tĩnh Nam cũng đã xuất binh bình loạn nhiều lần, trả giá đắt và tổn thất không ít, nhưng hiệu quả vẫn luôn không lý tưởng, một tri huyện Tĩnh Nam còn chết trong một lần bình loạn. Cho nên, những năm gần đây, quan phủ các nơi giáp ranh Ngũ Khê Miêu đều coi Ngũ Khê Miêu là củ khoai nóng bỏng tay, có thể đẩy thì đẩy, không tùy tiện đụng vào. Ngũ Khê Miêu đa số thuộc địa phận Tĩnh Nam, quan phủ các nơi đều đẩy củ khoai nóng bỏng tay này cho Tĩnh Nam, khiến cho Tĩnh Nam trở thành kẻ chịu oan...
Chu Bình An đoán rằng sở dĩ đám nam man Miêu này phản loạn, cũng là vì nạn lụt, bọn họ không thể sống tiếp được nữa.
Lưu điển lại là binh phòng điển lại của huyện nha Tĩnh Nam, bản thân cũng là người vũ dũng, hắn nhìn đội ngũ thanh niên trai tráng và sai dịch chỉnh tề, tự tin mười phần hướng Chu Bình An chờ lệnh nói, "Huyện tôn, ta đi kêu gọi, để cho đám nam man phản loạn trả lại lương thảo và dân chúng đã cướp đi, đồng thời lệnh cho thổ ti của bọn chúng tự trói mình rời núi tạ tội!"
"Cũng tốt, cái gọi là tiên lễ hậu binh. Nếu có thể giải quyết vấn đề mà không cần dùng đến đao binh, thì không gì tốt hơn."
Chu Bình An khẽ gật đầu, nhưng trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, việc kêu gọi này chín phần mười là không giải quyết được vấn đề.
Bất quá, dù không giải quyết được vấn đề, nhưng thông qua đó để xem thái độ của đám Miêu cũng là tốt.
"Lưu điển lại chú ý an toàn, thử một lần là được, không cần miễn cưỡng." Chu Bình An nhắc nhở Lưu điển lại.
"Huyện tôn yên tâm, ta thấy đám nam man chẳng qua là ô hợp chi chúng, thấy được quân dung cường thịnh của chúng ta, chắc chắn không dám gây chuyện."
Lưu điển lại rất tự tin nói.
Chu Bình An để Lưu Đại Đao cầm thuẫn đi theo bảo vệ Lưu điển lại, mới để Lưu điển lại đi lên phía trước kêu gọi.
"Ngũ Khê thổ ti ở đâu? Mau trả lại lương thảo và dân chúng đã cướp bóc, tự trói mình chuộc tội, nếu không đại quân ta sẽ đạp bằng Miêu trại của bọn ngươi." Lưu điển lại đi lên phía trước, hít sâu một hơi, dùng sức hô lớn về phía ngọn núi bị dòng dõi chiếm cứ.
"Đạp bằng Miêu trại của bọn ngươi..."
"Đạp bằng Miêu trại của bọn ngươi..."
Lưu điển lại không hổ là người luyện võ, khí lực rất lớn, tiếng hô vang vọng giữa khe núi.
"Uy vũ."
Hơn một ngàn thanh niên trai tráng nghe được Lưu điển lại xưng hô bọn họ là đại quân, cũng đều cùng nhau hô to uy vũ, phối hợp với Lưu điển lại tạo ra không khí đại quân. Trong nhất thời, toàn bộ sơn cốc đều vang vọng tiếng hô uy vũ của đám thanh niên trai tráng.
Một ngàn thanh niên trai tráng khỏe mạnh, tiếng hô hùng tráng vang dội, binh giáp chỉnh tề, trang bị tinh lương, thật sự có một cỗ phong thái đại quân.
Lòng tin của mọi người cũng đều tăng lên.
Bất quá, rất nhanh lòng tin của mọi người liền bị dập tắt, trong sơn cốc đầu tiên là truyền tới một tiếng rống to mang theo giọng địa phương đậm chất Miêu.
Tiếp theo giống như là thuốc nổ tung vậy, khắp núi đồi đều nổ tung.
"Nằm mơ đi cẩu quan!" "Đi chết đi chó săn!" "Tôn tặc, còn chưa tỉnh ngủ à?!" "Lên nào..."
Khắp núi đồi tràn ngập tiếng rống giận của dòng dõi, khắp núi khắp nơi người người nhốn nháo, vung vẩy binh khí ầm ĩ hô to, khắp núi đồi đều là ánh chiều tà phản xạ từ binh khí, chí ít có mấy chục ngàn người.
Lưu điển lại dưới chân núi trợn tròn mắt, hơn một ngàn thanh niên trai tráng cũng đều trợn tròn mắt, sao... Sao lại nhiều như vậy.
Năm đó giặc Oa cũng chỉ có hơn ba ngàn, nhưng đám nam man này chí ít cũng phải ba bốn mươi ngàn, mà bên mình chỉ có một ngàn người.
Quả bất địch chúng cũng không đủ để hình dung.
Lòng tin ban đầu, giờ phút này không còn sót lại gì, tuyệt vọng nhanh chóng chiếm lĩnh cao địa trong đầu bọn họ.
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.