Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1260: Thầm đếm một hai ba

"A, ngươi nói ngươi thông minh như vậy, có cái gì nghĩ không ra, vậy mà phải làm tham quan ô lại, không để ý đến sống chết của trăm họ?" Yêu nữ Nhược Nam trừng mắt nhìn Chu Bình An, không vui nói, "Đừng nói ta không giữ lời, ngươi có rắm mau thả, ta chỉ cho ngươi thời gian một chung trà, nếu nhiều hơn, chủy thủ trong tay ta sẽ không đáp ứng đâu."

"Đúng vậy a, ta thông minh như vậy, làm sao lại làm tham quan ô lại, không để ý đến sống chết của trăm họ chứ."

Chu Bình An gật đầu, tiếp lời nói.

"Thiếu đứng đắn! Ta ghét nhất loại người đọc sách tự cho là đúng như ngươi, dù sao ta chỉ cho ngươi thời gian một chung trà, ngươi nếu thích ba hoa, vậy thì cứ ba hoa đi, tự mình lãng phí thời gian, đừng trách chủy thủ trong tay ta nóng lòng uống máu." Yêu nữ Nhược Nam cười lạnh nói, vừa nói vừa quơ quơ chủy thủ sắc bén trước mặt Chu Bình An.

"Ta vì sao nâng giá lương thực, chính là vì một trăm ngàn dân Tĩnh Nam. Đừng trợn mắt, thời gian quý báu, ngươi hãy nghe ta nói hết."

Chu Bình An cũng không lãng phí thời gian, mở miệng giải thích, vừa nói một câu đã thấy yêu nữ Nhược Nam trợn mắt cười lạnh, một bộ lại muốn châm chọc hắn, vì vậy giơ một ngón tay, nhẹ nhàng quơ quơ trước mặt yêu nữ Nhược Nam, nói với nàng.

"Có rắm thì mau thả." Yêu nữ Nhược Nam cười lạnh.

"Việc nâng giá lương thực vào thời điểm mấu chốt này, là có chút bất đắc dĩ, có hai phương diện bất đắc dĩ. Thứ nhất, triều đình nhất thời vô lực cứu viện nạn lụt Tĩnh Nam. Trong thư phòng ta có bản sao những công văn ta đã nhiều lần gửi đến phủ Đài Châu kể từ khi xảy ra nạn lụt, thỉnh cầu triều đình cứu tế, tổng cộng có mười hai phong. Hai ngày trước, phủ Đài Châu đã hồi âm, nói rõ triều đình nhất thời vô lực cứu t���, lệnh các quận huyện tích cực cố gắng cứu tế. Cô nương nếu không tin, cứ đến thư phòng ta xem một chút sẽ biết."

Chu Bình An chậm rãi giải thích, mặt không chút hổ thẹn.

"Hừ, phủ Đài Châu bảo các ngươi cố gắng cứu tế, ngươi liền nâng giá lương thực? Ngươi đây là cứu tế, rõ ràng là thừa cơ cháy nhà hôi của, bỏ đá xuống giếng, đổ thêm dầu vào lửa! Ta biết các quận huyện khác đều noi theo phủ Đài Châu, bắt gian thương chém đầu, tống giam, đày đi sung quân, dùng thủ đoạn sấm sét để hạ giá lương thực, giá lương thực ở những nơi khác đều đã giảm xuống năm trăm văn mỗi thạch. Chỉ có ngươi, tên tiểu cẩu quan này, làm điều ngang ngược, lấy danh nghĩa quan phủ gửi công văn đi, cưỡng ép nâng giá lương thực lên hai ngàn năm trăm văn mỗi thạch, ngươi đây là muốn bức tử dân chúng!"

Yêu nữ Nhược Nam nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Chu Bình An, càng nói càng tức giận, bàn tay ngọc thon thả nắm chặt chủy thủ, gân xanh trên mu bàn tay cũng lộ ra, thiếu chút nữa không khống chế được mà đâm mấy lỗ thủng xuyên tim Chu Bình An.

Hận không thể rèn sắt thành thép!

Lúc trước mình còn coi trọng tên tiểu cẩu quan này, không ngờ mình mắt chó mù, Họa Bì vẽ hổ khó Họa Cốt, biết người biết mặt không biết lòng, tên tiểu cẩu quan này lại là kẻ khoác da người, lòng dạ giòi bọ!

"Đây là cái bất đắc dĩ thứ hai." Đối mặt với sự nghiến răng nghiến lợi của yêu nữ Nhược Nam, Chu Bình An bình tĩnh mở miệng nói.

"Ta xem ngươi đổi trắng thay đen thế nào." Yêu nữ Nhược Nam thờ ơ lạnh nhạt, khinh thường nhếch mép, một bộ dáng như đã nhìn thấu Chu Bình An, giống như vẻ mặt lừa dối của thầy Phạm Vĩ năm xưa.

"Cái bất đắc dĩ thứ hai, chính là Giang Nam thiếu lương. Giang Nam vốn là vựa lúa của Đại Minh, hơn một nửa lương thực thiên hạ đều xuất phát từ Giang Nam. Nhưng lần này hơn nửa Giang Nam gặp tai họa, lương thực bị hủy trong chốc lát, vựa lúa biến thành nơi thiếu lương thực. Số lương thực còn lại của Giang Nam, mười ngày nửa tháng cũng không đủ dùng. Chỉ có vận chuyển lương thực từ Sơn Đông, Xuyên Thục và những nơi giàu có khác đến Giang Nam, mới có thể cứu được mấy triệu dân Giang Nam. Triều đình nhất thời vô lực cứu tế, chỉ có thương nhân dân gian vận chuyển lương thực. Thương nhân vận chuyển lương thực cần chi phí, lộ trình ngàn dặm xa xôi, chi phí cho đội ngũ, thuê nhân công, hộ vệ, mỗi khoản đều là một khoản chi lớn, trên đường còn phải đối mặt với thổ phỉ, sơn tặc, thậm chí là nguy cơ bị dân gặp nạn cướp bóc, mà giá lương thực ở Sơn Đông cũng đã tăng lên không dưới năm trăm văn mỗi thạch. Nếu cưỡng ép hạ giá lương thực xuống năm trăm văn, thậm chí bốn trăm văn mỗi thạch, thì thương nhân nào sẽ mạo hiểm lỗ vốn vận chuyển lương thực? Nếu vậy, đợi đến khi Giang Nam hết lương thực dự trữ, mấy triệu dân chúng chỉ có con đường chết đói! Cho nên, ta mới nâng giá lương thực lên hai ngàn năm trăm văn mỗi thạch, dùng lợi nhuận lớn để dụ dỗ thương nhân vận chuyển lương thực đến Tĩnh Nam, như vậy một trăm ngàn dân Tĩnh Nam đang gào khóc đòi ăn mới có đường sống."

Chu Bình An thở dài một tiếng, đem những lời đã giải thích với các tư lại trong huyện nha, lặp lại một lần nữa.

Sau khi Chu Bình An nói xong, yêu nữ Nhược Nam lập tức im lặng, vẻ châm chọc trong mắt cũng chậm rãi biến mất.

"Vậy..." Rất nhanh, yêu nữ Nhược Nam dường như nghĩ ra điều gì, không phục nói.

"Vậy ta cũng không cần thiết phải nói giá lương thực cao như vậy, đúng không?" Chu Bình An biết yêu nữ Nhược Nam muốn nói gì, liền cắt ngang lời nàng, trực tiếp nói ra.

"Hừ." Yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng, coi như là ngầm thừa nhận.

"Trong tình huống này, cái giá này không cao. Thời kỳ phi thường, chỉ có lợi nhuận lớn mới có thể điều khiển các thương nhân liên tục vận chuyển lương thực đến Tĩnh Nam. So với sinh mạng của một trăm ngàn dân chúng, cái giá này có quý không?! Đất Giang Nam tương đối giàu có, không phải là những vùng nghèo khó lâu năm như Thiểm Cam, dân thường mấy chục năm qua cũng có chút tích lũy, nhất là Tĩnh Nam, vì ta đã cảnh báo trước, dân chúng có thời gian phản ứng, khi chạy nạn đều mang theo vàng bạc, đồ trang sức. Trong năm mất mùa, thứ họ cần chính là lương thực, bây giờ giá lương thực hai ngàn năm trăm văn mỗi thạch tuy cao, nhưng họ vẫn có thể chịu đựng được."

Chu Bình An khoát tay, chậm rãi giải thích.

"Chính vì hai cái bất đắc dĩ trên, chính vì tình hình thực tế của Tĩnh Nam, ta mới nâng giá lương thực. Ba điều trên, thiếu một thứ cũng không được. Nếu triều đình có lực cứu trợ, nếu Giang Nam không thiếu lương, ta Chu Bình An đã sớm chém đầu những thương nhân nâng giá lương thực, mạnh mẽ khống chế và ổn định giá lương thực rồi; nếu không phải Tĩnh Nam xưa nay tương đối giàu có, có thể chịu đựng được, ta Chu Bình An cũng sẽ không nâng giá lương thực."

Chu Bình An bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

Yêu nữ Nhược Nam lại im lặng, lần này im lặng rất lâu, sau một hồi lâu mới hừ lạnh một tiếng, "Dù ngươi nói nghe rất có lý. Nhưng làm sao ta biết có phải ngươi đang ngụy biện hay không?!"

"Đây không phải là ngụy biện, đây là sự thật! Nếu ngươi không tin, cứ chờ một tháng, không quá một tháng, lương thực của các quận huyện khác, nhất là phủ Đài Châu, sẽ tiêu hao hết, trên thị trường không còn lương thực để bán, mà giá lương thực trên chợ đen sẽ tăng vọt, ba năm ngàn văn, thậm chí bảy tám ngàn văn mỗi thạch cũng không có gì lạ, hơn nữa còn thường xuyên có tiền mà không mua được... Dù có hoàng kim, cũng không mua được lương thực, đói khát sẽ giáng xuống, tử vong sẽ không hẹn mà đến, Giang Nam phong cảnh như tranh vẽ sẽ biến thành địa ngục trần gian..."

Chu Bình An nhắm mắt lại, vô lực nói, khi nói đến câu cuối cùng, khóe mắt có nước mắt chảy xuống...

"Ngươi... Một đại nam nhân còn khóc, có xấu hổ không vậy." Yêu nữ Nhược Nam có chút luống cuống.

"Xin lỗi, để ngươi chê cười... Chỉ là vừa nghĩ đến vô số dân chúng bị chết đói, mà ta lại không làm gì được, nhất thời khó có thể tự chủ, dân chúng vô tội mà ta vô năng..." Chu Bình An hít một hơi, mở mắt, bình tĩnh nhìn yêu nữ Nhược Nam, nhàn nhạt mở miệng nói, "Ta nói xong rồi, ngươi có thể ra tay."

Nói xong, Chu Bình An nhắm hai mắt lại.

Trong lòng, thầm đếm 1... 2... 3...

Quả nhiên, khi Chu Bình An đếm đến ba, liền nghe thấy yêu nữ Nhược Nam lên tiếng, "Hừ, thôi, tạm thời cho ngươi mượn cái đầu này một tháng, ta xem xem có phải chuyện như ngươi nói hay không, nếu phát hiện ngươi lừa ta, hừ, đừng trách bổn cô nương hạ thủ vô tình, ta nhất định tự tay cắt lấy đầu của ngươi."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free