Đấu gạo thành ân, nâng đấu thành thù! Thực tế chính là tàn khốc như vậy!

Chạng vạng tối, giờ cơm đến, bắc ngoại ô khu tránh hồng, khu nhà bếp đã sớm sắp xếp hàng dài, hơn hai vạn dân bị nạn xếp hàng chờ mua cơm. Trong đội ngũ dài dằng dặc tràn ngập tiếng cười nói, không khí một mảnh hài hòa. Mấy ngày nay ở khu tránh hồng, bọn họ ăn no thì ngủ, ngủ xong lại ăn, vô cùng dễ chịu.

Bất quá, không khí hài hòa này không bao lâu liền bị đánh vỡ. Người xếp hàng phía sau nghe thấy phía trước truyền đến một trận ồn ào, không khỏi tò mò nghiêng người, rướn cổ nhìn về phía trước, liền thấy mấy người xếp hàng mua cơm phía trước đang nhao nhao mắng đ��u bếp, tâm tình vô cùng kích động.

"Chuyện gì vậy? Mấy người xếp hàng phía trước bị bệnh à, ồn ào cái gì, nhanh tay lên còn để người phía sau chờ nữa."

Người phía sau không nhịn được cất giọng mắng, rất bất mãn với những người phía trước.

"Đúng đấy, người ta cho ăn cho uống, không biết cảm ơn thì thôi, còn ồn ào cái gì. Nhanh lên lấy cơm để còn đến lượt chúng ta."

Những người bên cạnh cũng phụ họa theo.

"Ấy, không đúng, các ngươi nghe xem? Tình hình có vẻ không ổn."

Một người trong số họ khẽ giật mình, sắc mặt lập tức thay đổi, nghiêng đầu nói với hai người bên cạnh.

"Cái gì không ổn? Nghe cái gì? Tam Cẩu Tử, ngươi nghe được gì thì mau nói cho chúng ta biết, đừng có mà thừa nước đục thả câu. Ở thôn này tai ngươi thính nhất đấy, nhà ai có cãi nhau gì, ngươi nghe một cái là chuẩn!"

Hai người phía sau đẩy Tam Cẩu Tử một cái, luôn miệng thúc giục.

"Ta nghe thấy người phía trước mắng đầu bếp lòng dạ đen tối, bớt xén lương thực của chúng ta! Lúc đầu chẳng phải chúng ta được hai cái bánh cao lương, một vốc rau dại muối, cháo uống no bụng hay sao? Lần này mua cơm chỉ có một bánh ngô, một bát cháo, một miếng dưa muối! Người phía trước đang cãi nhau với đầu bếp đấy."

Tai Tam Cẩu Tử quả nhiên thính, nghe được bảy tám phần câu chuyện phía trước, kể lại cho hai người kia.

"Cái gì?! Một bánh ngô một bát cháo! Chết tiệt, đen tối quá rồi!" Hai người vừa nghe xong liền kích động mắng lên, không thể chấp nhận việc cơm nước từ hai bánh ngô cháo no bụng biến thành một bát cháo một bánh ngô, đã sớm quên mất việc vừa mắng người phía trước không biết cảm ơn.

Rất nhanh, toàn bộ khu tránh hồng vang lên tiếng mắng chửi.

Đội ngũ cũng rối loạn cả lên.

Những dân bị nạn kích động xô đẩy ra, vây quanh khu vực mua cơm, tiếng mắng chửi vang vọng.

"Phóng cái rắm vào mặt ngươi! Ta nói cho ngươi biết, đây là ý của cấp trên, không phải ta tham ô bánh ngô của các ngươi! Hơn nữa, lúc gặp nạn có miếng ăn là tốt lắm rồi, còn đòi hỏi gì nữa! Không thu tiền của các ngươi, còn không biết đủ!"

Đầu bếp mua cơm mặt đỏ bừng bừng mắng lại, nhưng rất nhanh đã bị tiếng mắng của đám dân bị nạn nhấn chìm.

"Ta nhổ vào! Quan phủ nhiều lương thực như vậy, cho chúng ta thêm một bánh ngô, cho chúng ta uống thêm một chén thì chết ai à!"

"Đồ lòng dạ đen tối! Đến cả bánh cao lương của chúng ta cũng ăn bớt!"

Tiếng mắng chửi của dân bị nạn vang lên không ngớt, nước bọt cũng sắp phủ kín mấy người đầu bếp.

Tư lại Lưu Điển, chủ quản khu tránh hồng bắc ngoại ô, ra mặt giải thích cũng bị mắng cho một trận té tát.

Đúng lúc này, Chu Bình An xuất hiện, khống chế tình hình. Chu Bình An mặc quan phục, phía sau còn có Lưu Mục, Lưu Đại Đao và đám nha dịch. Thấy Chu Bình An đến, đám dân bị nạn đang chửi bới bỗng im bặt. Trong xã hội phong kiến, thời đại giai cấp phân biệt rõ ràng, dân chúng luôn sợ hãi quan lại.

"Chư vị phụ lão hương thân, đây là bất đắc dĩ, không phải bọn họ tham ô... Nạn lụt kéo dài, phạm vi phá hoại rộng, triều đình cứu viện cần thời gian, mà huyện ta lương thực có hạn, vì kế hoạch lâu dài, không thể không tạm thời giảm bớt tiêu chuẩn cơm nước của chư vị. Huyện ta cũng đang nghĩ cách giải quyết vấn đề lương thực, đợi giải quyết được rồi, không chỉ để chư vị ăn no, còn để chư vị ăn ngon, mong chư vị nhẫn nại mấy ngày." Chu Bình An đứng giữa đám đông, chắp tay giải thích.

Chu Bình An có địa vị rất cao trong lòng dân chúng Tĩnh Nam, hình tượng cũng rất tốt. Sau khi Chu Bình An giải thích, dân chúng Tĩnh Nam cơ bản đều im lặng, nhưng những người chạy nạn từ nơi khác đến thì không nể mặt như vậy.

"Đương nhiên, nếu không chấp nhận được, chư vị có thể rời đi bất cứ lúc nào. Cửa Tĩnh Nam luôn mở rộng, đón chào chư vị, không đóng cửa, không giam cầm ai." Chu Bình An quét mắt nhìn những người kia, thản nhiên nói.

Rời đi?! Vậy chẳng phải là đến cơm cũng không có mà ăn! Đám nạn dân nhất thời không dám lên tiếng.

Thế là, tình hình khu tránh hồng bắc ngoại ô ổn định trở lại, mọi người lại xếp hàng mua cơm.

Đợi trật tự vừa ổn định, Chu Bình An liền dẫn Lưu Đại Đao rời đi, đi về phía khu tránh hồng tiếp theo.

"Phỉ! Mấy tên quan lại này, mồm mép dẻo quẹo, cái gì mà lương thực có hạn, kế hoạch lâu dài... Phỉ! Chúng ta hàng năm nộp lương đóng thuế, lương thực trong huyện nha nhiều cũng chỉ để chuột ăn, tiền nhiều cũng chỉ để mốc meo, còn thiếu của chúng ta một bánh ngô một bát cháo chắc? Chẳng phải là quan lại thâm hiểm, số lương thực này rồi cũng vào túi riêng của chúng nó!"

Một dân bị nạn nhận một bánh ngô một bát cháo, vừa ăn vừa lẩm bẩm.

"Ngươi nói gì đấy, tri huyện đại lão gia của chúng ta không phải người như vậy." Một người dân địa phương nghe thấy liền nói.

"Thế nào, ta nói không đúng à? À, lúc chúng ta mới đến đây, các ngươi cứ ca ngợi tri huyện đại lão gia của các ngươi tốt đẹp thế nào, yêu dân như con, liêm khiết thanh bạch, nói hay như hát, cứ như Bao Thanh Thiên tái thế vậy, bây giờ thì sao, đến bánh cao lương, cháo cũng bớt xén một nửa! Còn gì để nói nữa!" Người dân bị nạn cười lạnh, giọng đầy mỉa mai.

"Ấy... Ngươi không nghe tri huyện đại lão gia nói sao, bảo chúng ta nhẫn nại mấy ngày, đợi giải quyết được vấn đề lương thực, không chỉ cho chúng ta ăn no, còn cho chúng ta ăn ngon nữa." Người dân địa phương có chút thiếu tự tin, dù sao việc bánh ngô, cháo bị giảm bớt là sự thật, điểm này không thể chối cãi được.

"Thôi đi, lời hứa của quan lại, nghe cho vui thôi, đừng tin là thật. Mấy ngày mà giải quyết được vấn đề lương thực á? Còn cho chúng ta ăn no?! Ăn ngon?! Thiên hạ quạ đen đều đen như nhau cả thôi!" Người dân bị nạn cười khẩy, căn bản không tin.

Trong khu tránh hồng có rất nhiều tiếng oán thán như vậy, phần lớn là của dân bị nạn từ nơi khác đến, dân bản địa Tĩnh Nam thì ít hơn.

Một mạch đến tối, tiếng mắng chửi ở năm khu tránh hồng đều không ngớt.

Ngày thứ hai, khi dân bị nạn phát hiện không chỉ tiêu chuẩn cơm nước bị hạ thấp, mà cơm cũng từ ba bữa một ngày biến thành hai bữa, tiếng mắng chửi trong khu tránh hồng càng nhiều hơn, không chỉ dân nạn từ nơi khác mắng, mà cả một số dân bản địa cũng tham gia vào.

Nếu không phải các khu tránh hồng rút kinh nghiệm từ hôm qua, tổ chức nha dịch duy trì trật tự từ trước, thì trật tự trong khu tránh hồng đã mất kiểm soát rồi.

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.