(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1219: Cảm khái
Đằng vân tựa trào khói, mật vũ như giăng tơ.
Bởi vì mưa dầm dề kéo dài, đường phố chính của huyện thành trở nên vắng vẻ, hai bên đường cửa hàng không ít cũng đóng cửa, cho dù mở cửa hàng cũng đều hiu quạnh, người đi đường thưa thớt, buôn bán tự nhiên ế ẩm, phảng phất bị lãng quên vậy. Lúc này, tuyệt đại đa số người đều là vợ đẹp con ngoan chăn ấm nệm êm, ở nhà hưởng thụ.
Đột nhiên, trên đường phố xuất hiện một nhóm bảy người, điều này làm cho các chưởng quỹ, tiểu nhị trong cửa hàng buôn bán cũng kích động.
Trên đường hơn nửa canh giờ cũng không thấy một bóng người, bây giờ đột nhiên xuất hiện bảy người, bọn họ làm sao không kích động cho được.
"Khách quan, khách quan, mời vào bên trong nghỉ ngơi ạ."
Tiểu nhị vô công rồi nghề gần nửa ngày, kích động đứng ở cửa hàng ăn nhiệt tình mời chào.
Người đi đường có vào tiệm hay không không quan trọng, quan trọng là không muốn gánh tội, tránh chưởng quỹ đổ cái nồi làm ăn không tốt lên đầu mình.
Ông trời già liên tục đổ mưa năm ngày, các lão thiếu gia đều ở nhà hưởng thụ, không ai ra cửa, trong tiệm làm ăn tự nhiên không xong. Đây là ông trời không cho ăn cơm, liên quan gì đến ta, chưởng quỹ lại muốn ỷ lại ta, ta vừa rồi chỉ ngồi một lát, chưởng quỹ đã cho ta mấy cái liếc mắt khinh thường.
Cho nên, từ xa thấy được trên đường có người đi đường, hay là một nhóm bảy người, điếm tiểu nhị liền vội vàng đi ra biểu hiện.
Điều khiến điếm tiểu nhị kích động chính là, hắn vừa hô, bảy người kia thật sự đi về phía cửa hàng của bọn hắn.
"Khách quan mời vào bên trong, bên ngoài mưa lớn, mau vào trong tiệm tránh mưa, nghỉ chân một chút." Điếm tiểu nhị kích động chào đón.
Khi vào trong, điếm tiểu nhị mới nhìn rõ, người dẫn đầu là một thiếu niên, mặc áo tơi, đội nón lá, mỉm cười gật đầu với mình, đầu tiên là ở cửa ra vào giũ hết nước mưa trên áo tơi nón lá, mới bước vào cửa hàng.
Thiếu niên đi vào cửa hàng, tháo xuống nón lá, khẽ mỉm cười, nói với điếm tiểu nhị, "Tiểu ca, trong tiệm có bánh nướng áp chảo không, nếu có, cho chúng ta ba mươi cái, dùng giấy dầu chống nước bọc lại. À, đúng rồi, có dưa muối xắt sợi không, cũng cho ta nửa cân, thái sợi, dùng giấy dầu bọc chung."
Bánh nướng áp chảo Đại Minh dùng nguyên liệu đầy đặn, ba mươi cái bánh nướng áp chảo đủ cho bảy người dùng hai bữa. Nửa cân dưa muối xắt sợi, cũng đủ ăn kèm với bánh.
"Có, có, có. Mời khách quan ngồi, bánh nướng áp chảo và dưa muối xắt sợi chờ một chút sẽ có ngay." Điếm tiểu nhị luôn miệng đáp lời.
Khi điếm tiểu nhị truyền lời cho nhà bếp chuẩn bị bánh nướng áp chảo và dưa muối xắt sợi, trong lòng cảm thấy vị khách này thật kỳ lạ, vậy mà muốn ba mươi cái bánh nướng áp chảo, còn phải có dưa muối xắt sợi, giống như là muốn đi xa vậy.
Bên ngoài bây giờ đang mưa lớn, còn phải đi xa nhà? !
Điếm tiểu nhị không khỏi lắc đầu.
Vì trong tiệm không có nhiều khách, đầu bếp làm bánh rất nhanh, một nhóm bảy người đợi khoảng thời gian uống trà, bánh nướng áp chảo và dưa muối xắt sợi đã làm xong. Theo lời thiếu niên dặn, dùng giấy dầu gói lại.
"Bánh nướng áp chảo ba văn một cái, dưa muối xắt sợi nửa cân mười văn, tổng cộng một trăm văn. Vì khách quan mua nhiều bánh, tiệm chúng tôi tặng thêm hai cái bánh bột chiên." Điếm tiểu nhị giao bánh nướng áp chảo và dưa muối xắt sợi cho thiếu niên.
"Đa tạ." Thiếu niên mỉm cười chắp tay, từ trong tay áo lấy ra một đồng bạc vụn đưa cho điếm tiểu nhị.
"Cám ơn khách quan. Khách quan ăn ngon miệng lần sau lại đến."
Làm được một đơn hàng, điếm tiểu nhị tươi cười rạng rỡ, lần này không cần lo lắng bị chưởng quỹ khinh thường nữa rồi.
Nghĩ vậy, điếm tiểu nhị lặng lẽ liếc nhìn chưởng quỹ, ngạc nhiên phát hiện chưởng quỹ đang trừng mắt nhìn mình, ánh mắt kích động như thể đói ba ngày cuối cùng cũng thấy ��ược đồ ăn, con mắt cũng sắp lồi ra ngoài.
Chẳng lẽ chỉ là một đồng bạc thôi sao, mà ngươi thấy tiền sáng mắt đến vậy? Cái tên Chu Bái Bì tham tiền này!
Điếm tiểu nhị trong nháy mắt có ác cảm với chưởng quỹ.
Một giây sau, liền thấy chưởng quỹ nửa ngày không nhúc nhích, với tốc độ nhanh nhẹn không tương xứng với thân hình mập mạp của hắn, từ quầy chạy ra, thẳng về phía mình, vẻ mặt kích động không thôi.
Không phải chứ? ! Chưởng quỹ. . . Thật sự là, ta có thể tham chút bạc vụn này sao? !
Điếm tiểu nhị càng thêm bất mãn.
Một giây sau nữa, điếm tiểu nhị kinh ngạc phát hiện chưởng quỹ vậy mà chạy vượt qua mình, không thèm nhìn mình một cái, cũng không nhìn đồng bạc vụn trong tay mình, một đường chạy chậm đến trước mặt vị khách thiếu niên.
"Huyện tôn, ngài là huyện tôn ạ?" Chưởng quỹ kích động hỏi, khi thiếu niên mới vào cửa, hắn chỉ liếc qua, không quá chú ý, khi điếm tiểu nhị thu tiền, hắn theo thói quen nhìn chằm chằm, tránh điếm tiểu nhị giấu giếm, vừa nhìn không khỏi giật mình, ngạc nhiên phát hiện thiếu ni��n này sao lại giống huyện tôn đến vậy, càng nhìn càng giống.
Nhìn thêm sáu người phía sau, liếc mắt nhận ra một người trong đó, chẳng phải là bộ đầu Lưu Đại Đao sao? Nhất thời xác định, thiếu niên kia chính là tri huyện đại lão gia. Tri huyện đại lão gia đến tiệm của mình mua bánh nướng áp chảo, chưởng quỹ làm sao không kích động cho được.
Cái gì? Huyện tôn? !
Điếm tiểu nhị không khỏi giật mình đến mức há hốc mồm, quay đầu nhìn về phía vị khách thiếu niên đang đứng ở cửa.
Sau khi bị người nhận ra thân phận, Chu Bình An cũng không phủ nhận, khẽ mỉm cười chắp tay với chưởng quỹ quán ăn.
"Ngươi cái tên ngốc tham tiền này, đến cả bạc của huyện tôn cũng thu."
Chưởng quỹ nghiêng đầu mắng điếm tiểu nhị một tiếng, một tay đoạt lại đồng bạc vụn, muốn trả lại cho Chu Bình An.
Tham tiền đến mức hận không thể giữ lại cả hạt gạo mà con kiến tha đi ngang qua, vậy mà lại không thu bạc? ! Đây có phải là Chu Bái Bì đó không? !
Điếm tiểu nhị kinh ngạc há to miệng, phảng phất không nhận ra chưởng quỹ nữa.
"Ha ha, chưởng quỹ muốn hối lộ trước mặt mọi người sao?" Chu Bình An kiên quyết từ chối, cười trêu ghẹo nói.
"Huyện tôn, ngài đã cứu toàn thể trăm họ Tĩnh Nam khỏi tay giặc Oa, lại cho trăm họ được chờ lệnh, giảm miễn phú thuế, đây là chút lòng thành của ta."
Chưởng quỹ giải thích.
"Ta chỉ là thực hiện chức trách mà thôi." Chu Bình An lắc đầu, kiên trì không nhận.
Chưởng quỹ cố gắng mấy lần, cuối cùng không thành công, không còn cách nào, chỉ đành thu bạc vào.
"Huyện tôn, bên ngoài còn mưa, ngài đây là muốn đi xa sao?" Chưởng quỹ tò mò hỏi.
"Mấy ngày nay mưa liên tục, lượng mưa không nhỏ, công tử lo lắng có nguy cơ ngập úng, dẫn chúng ta đến các hương trấn lớn, các dòng sông nhỏ, đập nước để điều tra, bài trừ nguy cơ." Lưu Đại Đao thay Chu Bình An trả lời.
Đợi đến khi Chu Bình An và đoàn người biến mất trong mưa gió, chưởng quỹ đứng ở cửa ra vào cảm khái với điếm tiểu nhị, "Thấy chưa, đây chính là tri huyện đại lão gia của chúng ta. Để ngươi ở trong tiệm, không bị gió thổi, không bị mưa dầm, tốt biết bao, ngươi còn lằng nh���ng. Nhìn xem tri huyện đại lão gia của chúng ta, cao quý biết bao, lại mang theo bánh nướng áp chảo và dưa muối, đội mưa đi bên ngoài điều tra sông ngòi, đập nước, bài trừ nguy cơ, thật là chịu khổ."
Điếm tiểu nhị bị chưởng quỹ mắng quá nhiều lần, đây là lần đầu tiên hắn bị mắng mà trong lòng không có oán hận.
Đúng vậy, bên ngoài mưa giăng như tơ, tri huyện đại lão gia mang theo bánh nướng áp chảo dưa muối, đội mưa đi đồng hoang rừng vắng kiểm tra tình hình nước, ta có tư cách gì oán trách chứ.
Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.