Đại ca Chu Bình Xuyên vừa định đổi giọng cho xuôi, liền bị mẫu thân Trần thị bắt được mà mắng cho một trận, khiến đại ca chỉ biết vâng vâng dạ dạ, không dám hé răng nửa lời.

Mãi đến khi đại ca thấy Chu Bình An theo Chu phụ vào cửa, cũng chỉ "Mẹ, mẹ... Mẹ...", một mực kêu mãi chữ này, lời thừa thãi, kích động không thốt nên lời.

"Kêu thêm nữa mẹ cũng là đồ bạch nhãn lang, cưới vợ quên mẹ, vợ còn chưa cưới vào cửa đã chê mẹ nấu ăn không ngon..." Mẫu thân Trần thị nghe con lớn gọi mẹ liên tục, nhưng vẫn chưa nguôi ngoai chuyện con lớn chê đồ ăn ngoài quán ngon hơn.

"Mẹ, con về rồi." Chu Bình An cõng hành lý theo Chu phụ vào nhà, từ xa thấy mẫu thân Trần thị, liền cất tiếng gọi.

"Ngươi không phải vẫn luôn ở mà..." Mẫu thân Trần thị còn tưởng con lớn nói, vừa dứt lời mới nhận ra không đúng, vội ngẩng đầu nhìn ra cửa, thấy con trai út cõng hành lý, phong trần mệt mỏi bước vào.

Phản ứng đầu tiên của mẫu thân Trần thị là ngạc nhiên.

Sau đó, phản ứng thứ hai là tức giận.

Và rồi, cơn giận bùng nổ.

Ba bước thành hai, bà xông lên phía trước.

Một cái tát giáng xuống bả vai to lớn của Chu phụ Chu Thủ Nghĩa, vang lên chát chúa, đồng thời tiếng rống Hà Đông sư tử của mẫu thân Trần thị vang lên:

"Chu Thủ Nghĩa, ngươi mù à, không thấy con ta ở ngoài kia đói gầy sao, đường xa trở về, ngươi còn để nó một mình vác đồ, lưng oằn cả xuống, ngươi to xác như vậy để làm gì hả!"

Đói gầy chỗ nào, ta thấy còn mập ra ấy chứ, với lại vừa nãy ta cũng muốn xách hành lý, là Trệ nhi nhất quyết đòi tự vác.

Chu phụ ấm ức nhìn Trần thị, xoa xoa cánh tay bị đánh đau điếng, nhưng không dám hé răng.

"Mẹ, là con muốn vác, không liên quan đến cha." Chu Bình An vội vàng tiến lên giải vây cho phụ thân.

Ánh mắt mẫu thân Trần thị nhìn Chu Bình An lúc này, so với ánh mắt nhìn Chu phụ vừa nãy, đơn giản là như hai người khác nhau.

Vừa nãy nhìn Chu phụ, là gió thu quét lá rụng, lạnh lùng vô tình.

Còn giờ nhìn Chu Bình An, là mùa xuân ấm áp, quan tâm dịu dàng.

"Trệ nhi đừng bênh nó, mau bỏ hành lý xuống để mẹ xem kỹ một chút, sao mẹ thấy con gầy thế, có phải ở ngoài kia không được ăn no không, mẹ cứ lo đưa cho con ít tiền, lại còn mấy hôm trước nghe đồn các con bị cướp, hại mẹ lo lắng mãi, nếu không phải con cho người báo tin về, mẹ với cha con đã phải đi tìm con rồi, ơ, sao mẹ thấy con cao hơn một chút đấy, mà da đen thế..."

"Mấy hôm trước ở trấn trên còn khua chiêng gõ trống nói con thi đầu huyện, còn được mười lượng bạc thưởng nữa, nói là huyện tôn thưởng... Họ còn bảo con sẽ ở ngoài ôn thi tiếp, ta không chịu, ở ngoài sao bằng ở nhà, mẹ cho con ngày ngày ăn ngon."

Mẫu thân Trần thị bước nhanh đến trước mặt Chu Bình An, lấy hành lý trên lưng Chu Bình An xuống, nhét mạnh vào ngực Chu phụ, còn véo Chu phụ một cái, rồi ôn nhu kéo Chu Bình An đến bên cạnh, cẩn thận xem xét, cứ như Chu Bình An vừa từ chiến trường trở về vậy.

Chu phụ hai tay ôm hành lý, cùng đại ca Chu Bình Xuyên đồng bệnh tương liên đứng chung một chỗ, nhìn Chu Bình An được Trần thị ôn nhu đối đãi, lòng đầy ngưỡng mộ.

Chắc hẳn lúc này trong lòng hai người đều nghĩ, vì sao đều là người một nhà, mà khác biệt lớn đến vậy chứ.

Mẫu thân Trần thị xem xét xong, liền hối hả chạy vào bếp, nói muốn hầm một bát canh gà cho Chu Bình An "đói gầy" bồi bổ thân thể, ai cũng không cản được.

"Về rồi à, Trệ đệ." Đại ca vụng về biểu đạt, xoa xoa tay nói một câu, rồi như nhớ ra điều gì, chạy vào phòng, lát sau bưng ra một tổ ong, lại chui vào bếp.

"Mẹ, mật ong cho Trệ đệ." Tiếng đại ca vọng ra từ bếp.

Sau đó là tiếng trêu chọc của mẫu thân Trần thị, "Ơ, đây chẳng phải là cái ngươi vất vả lên núi đào về để biếu nhạc gia sao."

"Trên núi còn nhiều mà." Đại ca ngượng ngùng đáp.

Trong sân, Chu phụ và Chu Bình An mắt to trừng mắt nhỏ, lát sau Chu phụ mở lời, "Mau đi thay b�� quần áo sạch sẽ đi, mẹ con lại may cho con hai bộ đấy."

Ngươi nói xem, làm sao ta có thể không nhớ nhà cho được.

Tình thân nồng ấm trong gia đình, có thể hòa tan mọi băng giá, trong khoảnh khắc chìm đắm trong yêu thương và được yêu thương.

Đợi Chu Bình An thay một thân quần áo sạch sẽ thoải mái bước ra, mẫu thân Trần thị đã hầm xong canh gà, canh gà thơm nức mũi, bên trong còn có nấm, cải xanh và gừng lát, sắc hương vị đều đủ cả. Mẫu thân Trần thị làm xong canh gà, lại làm thêm hai món ăn nữa, bày đầy một bàn lớn toàn đồ ăn.

Bữa cơm này Chu Bình An ăn no căng bụng, dù nhét thêm một hạt lạc cũng có thể phun ra được. Đến đi lại cũng phải hóp bụng, vậy mà mẫu thân Trần thị vẫn nghi ngờ Chu Bình An chưa ăn no.

Đến lúc đi ngủ, Chu Bình An đem quà đã chọn ở trấn trên tặng cho mẫu thân Trần thị và Chu phụ, Trần thị cười tít mắt đeo đôi khuyên tai bạc lên, nhưng miệng thì trách Chu Bình An tiêu tiền bừa bãi; Chu phụ xách vò rượu trên tay, ngắm nghía từ trên xuống dưới, trên mặt cũng nở nụ cười.

Còn quà cho tổ phụ, ngày mai sẽ đến nhà cũ biếu sau.

Đêm đó, Chu Bình An không đọc sách nữa, tắm rửa xong, liền đặt thân thể mệt mỏi nhưng lại tràn đầy sức sống lên giường, tính toán ngày mai sẽ đến nhà cũ trước, rồi đến nhà ân sư... Nằm trên giường ở nhà, không chỉ thân thể được nghỉ ngơi, mà linh hồn cũng tìm được chốn nương thân, được nghỉ ngơi hoàn toàn, từ trong ra ngoài hoàn toàn thư thái. Nằm trên giường rất nhanh đã ngủ thiếp đi, ngủ rất say rất ngon, cuồn cuộn hồng trần ba ngàn trượng, ở nhà được hoàn toàn nghỉ ngơi.

Tỉnh dậy trời đã tờ mờ sáng, Chu Bình An vẫn như thường ngày, rời giường ra sân, ngồi trên tảng đá lớn bắt đầu luyện chữ.

"Trệ nhi, sao lại dậy sớm thế, con vừa mới về, mau vào ngủ thêm đi." Mẫu thân Trần thị vẫn như thường ngày, dậy sớm nhất, thấy Chu Bình An ngồi trước đá mài mực luyện chữ, không khỏi quan tâm nói.

"Không cần đâu mẹ, con tối qua ngủ sớm rồi." Chu Bình An cười ngây ngô đáp.

Mẫu thân Trần thị cũng không ép, rửa mặt xong liền chuẩn bị bữa sáng.

Tiếp đó, mọi người trong nhà lục tục rời giường, đối v��i việc Chu Bình An dậy sớm luyện chữ không lấy làm lạ, đã quen với việc hắn mưa gió không ngừng luyện chữ rồi.

Sáng sớm, mẫu thân Trần thị lại bày ra một bàn thức ăn ngon, thịt gà hầm còn thừa từ tối qua, sáng sớm lại làm thêm ba món nóng, một đĩa dưa chuột muối nhà làm, thêm một nồi cháo thơm lừng.

Ở bên ngoài rất nhớ món dưa chuột muối của mẹ, chỉ riêng món dưa chuột muối thôi, Chu Bình An đã húp liền ba bát cháo mới thôi, khiến mẫu thân Trần thị rất hài lòng.

Ăn xong điểm tâm, một ngày mới bắt đầu.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.