Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1170: Quán trà vi hành

"Mấy vị gia mời vào bên trong ạ. Mời ngài ngồi."

Đài Châu tri phủ Đàm Luân cùng đoàn người tiến vào trà lâu Bảy Chén, tiểu nhị liền nhiệt tình nghênh đón, mời vào đại sảnh, tìm một bàn trống, dùng khăn lông trắng lau bàn ghế rồi mời mọi người ngồi xuống.

"Tiểu nhị, có phòng riêng nào yên tĩnh không?"

Tả Trăn giữ vai tiểu nhị hỏi, hắn để ý thấy trong sảnh đủ hạng người tụ tập, ồn ào náo nhiệt, nhất là cái bàn mà tiểu nhị tìm lại gần chỗ kể chuyện, xung quanh khách trà vây rất đông, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng vỗ tay khen ngợi.

"Ha ha, không cần đâu, chỗ này tốt rồi, ta làm ăn thích náo nhiệt, càng náo nhiệt càng tốt."

Đàm Luân cười khoát tay, ngồi xuống trước. Lần này đến Tĩnh Nam vi phục tư phóng là để nghe ngóng dân tình, càng náo nhiệt càng dễ thu thập tin tức, nếu ngồi phòng riêng thì mất hết ý nghĩa đến trà lâu.

Tả Trăn nghe Đàm Luân nói vậy, liền buông tiểu nhị ra, không đòi phòng riêng nữa.

Đàm Luân ngồi xuống rồi vẫy tay với Tả Trăn, "Đừng đứng nữa, ngồi đi, mọi người ngồi đi, hôm nay ta mời khách. Muốn ăn gì, uống gì cứ tự nhiên, không cần khách khí."

"Đa tạ chủ nhân." Tả Trăn ôm quyền tạ, rồi cùng các tướng sĩ ngồi xuống.

"Chưởng quỹ, ngài làm ăn lớn nhỉ? Nhìn khí phái của ngài cũng không tầm thường đâu." Tiểu nhị trà lâu cung kính nói.

"Ha ha, làm ăn gì lớn, ta chỉ làm chút vốn nhỏ ở Đài Châu phủ thôi." Đàm Luân cười nhạt.

"Ra là chưởng quỹ từ phủ thành đến, thảo nào khí phái bất phàm. Ngài đến Tĩnh Nam huyện làm ăn là đúng rồi, Tĩnh Nam giờ không còn như xưa nữa đâu." Tiểu nhị nói.

"Ồ, sao lại nói Tĩnh Nam không còn như xưa?" Đàm Luân có chút hứng thú hỏi.

"Ha ha, từ khi Chu tri huyện đến Tĩnh Nam, Tĩnh Nam đã khác xưa rồi. Ngài đến Tĩnh Nam làm ăn là quá chuẩn. Đừng nói đâu xa, mấy hôm nay giặc Oa hoành hành ở Đài Châu phủ, bao nhiêu huyện thành bị chúng đánh tan hoang. Chưởng quỹ từ Đài Châu phủ đến, chắc thấy cả rồi, chỉ có Tĩnh Nam huyện ta là bình yên vô sự. Vì sao ư, là nhờ Chu tri huyện trù tính giỏi, một mình chống đỡ, ngăn cơn sóng dữ, khiến giặc Oa vỡ đầu chảy máu, bảo toàn Tĩnh Nam huyện. Cho nên ngài cứ yên tâm làm ăn ở Tĩnh Nam, có Chu tri huyện ở đây, Tĩnh Nam vững như Thái Sơn, ngài làm ăn ở đây nhất định phát tài." Tiểu nhị trà lâu hớn hở nói, vẻ mặt tự hào.

"Ha ha, cảm ơn lời chúc của cậu. À, chúng tôi mới đến đây, còn lạ nước lạ cái. Người ta nói 'Phá nhà huyện lệnh, diệt môn lệnh doãn', Chu tri huyện này tốt đến vậy sao, cậu kể cho chúng tôi nghe được không?"

Nghe tiểu nhị nói vậy, Đàm Luân cười nhẹ, ra vẻ lo lắng hỏi.

"Được chứ, đương nhiên được, ha ha, nói về Chu tri huyện nhà ta thì ba ngày hai đêm cũng không hết chuyện. . ." Tiểu nhị đang định kể thì lại có khách tới, liền ngại ngùng nói với Đàm Luân, "Chưởng quỹ, xin lỗi, có khách, tôi phải ra đón. Ngài muốn nghe chuyện về Chu tri huyện thì nghe kể chuyện tiên sinh nói, ông ấy đang kể chuyện về Chu tri huyện đấy."

Ồ, kể chuyện tiên sinh đang kể chuyện Chu Bình An sao?!

Đàm Luân cùng đoàn người nghe vậy liền nhìn về phía kể chuyện tiên sinh trên đài, lắng nghe.

Ừm, quả nhiên là chuyện Chu Bình An, lại đúng ngay đoạn thủ thành.

"Lúc ấy tình huống nguy cấp lắm, trước Tây Môn giặc Oa đen nghịt, ít nhất cũng phải hơn ba ngàn người, khi chúng xông lên công thành thì bụi đất bay mù mịt, như yêu quái thổi yêu phong vậy. Giặc Oa đứa nào đứa nấy giết người không chớp mắt, lại còn võ nghệ cao cường, lợi hại vô cùng, lính thủ thành bắn tên, chúng có thể tay không bắt lấy, còn hơn cả tay không đoạt bạch nhận. . ."

Kể chuyện tiên sinh vừa nói vừa khoa tay múa chân, khiến người ta cảm thấy như tận mắt chứng kiến.

"Tuy có hơi khoa trương, nhưng đúng là có không ít giặc Oa thân thủ bất phàm, có thể tay không bắt tên, chúng ta ở phủ thành cũng thấy rồi." Tả Trăn nhỏ giọng nói.

Đàm Luân khẽ gật đầu, lúc ở trên đầu thành hắn cũng thấy mấy lần, ấn tượng rất sâu sắc.

"Giặc Oa không chỉ tay không bắt tên, còn ném cả mưa tên ngược lại vào thành, nhanh và chuẩn hơn cả dùng cung tên bắn, lính thủ thành ngã xuống như rạ. Giặc Oa cười lớn, còn vỗ vào hạ bộ, chế nhạo quân ta là lũ đàn bà, sĩ khí trên thành giảm sút, sắp sụp đổ đến nơi thì huyện tôn Chu Bình An đứng ra, chửi một tiếng rồi giương cung bắn tên, một mũi tên trúng ngay hạ bộ tên giặc Oa kia. . ."

Kể chuyện tiên sinh ra dấu nói.

Ha ha ha. . . Tiếng cười vang lên trong trà lâu.

Một bình trà, một đĩa đồ nhắm, Đàm Luân cùng đoàn người lặng lẽ nghe kể chuyện tiên sinh kể về trận Tĩnh Nam.

"Giặc Oa nghênh ngang tự đắc đến Tĩnh Nam huyện thành thì vỡ đầu chảy máu, thường thì giặc Oa đổ bộ có hơn ba ngàn người, nhưng sau một đêm chật vật tháo chạy khỏi Tĩnh Nam thì chỉ còn lại hơn một ngàn người. Trận chiến này, dưới sự chỉ huy của huyện tôn đại lão gia, Tĩnh Nam ta đã tiêu diệt ít nhất hơn một ngàn tên giặc Oa. Sau trận chiến, huyện tôn đại lão gia không hề khoe công, mà chia công lao cho mỗi người dân Tĩnh Nam, nói rằng chúng ta đều là anh hùng của Tĩnh Nam, nhờ chúng ta không sợ hy sinh, thề sống chết chiến đấu, mới giữ được Tĩnh Nam. Uy vũ thay, huyện tôn đại lão gia; hùng tráng thay, người Tĩnh Nam!"

Kể chuyện tiên sinh vỗ kinh đường mộc, kết thúc đoạn Tĩnh Nam chi chiến.

"Hay, kể hay lắm, tri huyện đại lão gia ngầu, người Tĩnh Nam ngầu." Mọi người trong trà lâu nghe chưa đã, đoạn này nghe nhiều rồi, nhưng nghe mãi không chán, luôn miệng khen hay, thúc giục kể chuyện tiên sinh kể thêm một đoạn.

"Ơ, không phải thu hoạch được bảy trăm chín mươi lăm thủ cấp giặc Oa sao? Sao giờ lại thành hơn một ngàn, nói quá lên rồi?!" Tả Trăn nghe kể chuyện tiên sinh nói đến số giặc Oa bị giết trong trận Tĩnh Nam, không nhịn được lắc đầu nói.

Trong tiếng khen ngợi, lời nói của Tả Trăn đặc biệt gây chú ý.

Vừa dứt lời, mấy bàn trà xung quanh liền đổ dồn ánh mắt về phía bàn của Tả Trăn.

"Nói quá? À, các người từ nơi khác đến à?" Khách trà xung quanh hỏi.

"Ừm." Tả Trăn gật đầu.

"Hừ, nhìn là biết người nơi khác đến rồi. Nói cho các người biết, mấy người ở bàn này đều tận mắt chứng kiến trên thành tường. Lúc ấy cảnh tượng thảm thiết lắm, giặc Oa công thành cả ngày lẫn đêm, dưới thành tường xác giặc Oa chồng chất, nhiều tên bị đập đến không còn hình dạng, đầu cũng vỡ tan. Lúc đầu, giặc Oa còn kéo xác đồng bọn đi chôn hoặc đốt, sau đó chết nhiều quá, dứt khoát mặc kệ, cứ để đống ở dưới thành. Chúng ta thu hoạch thủ cấp là nhặt từ đống đó, còn rất nhiều thủ cấp không tìm được. Chúng ta đều tận mắt thấy. Số giặc Oa bị giết chắc chắn nhiều hơn con số bảy trăm chín mươi lăm, chỉ là có vài thủ cấp không tìm được thôi, nói quá gì chứ, hừ."

Khách trà hừ lạnh một tiếng, nói với Tả Trăn.

Câu chuyện về Tĩnh Nam sẽ còn được lưu truyền mãi về sau. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free