(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1144: Ta đến rồi, ta đi.
Đã đến giờ Tỵ, trời trong xanh, bên ngoài Bắc môn thành Tĩnh Nam người người ồn ào, cờ thưởng đón gió phấp phới.
Một trăm chiếc xe ngựa, hơn sáu trăm thanh niên trai tráng. Trên xe ngựa có miếng chắn, chở lương thảo, sừng hươu, trống trận và vật liệu chiến bị, còn có năm chiếc xe ngựa cài nỏ thủ thành, xưng là chiến xa cũng không quá đáng. Hơn sáu trăm thanh niên trai tráng, ai nấy đều cường tráng, mặc bố giáp, mang cung tên, tay cầm chiến đao, trường thương, nhìn qua rất uy phong lẫm lẫm. Một trăm chiến xa, hơn sáu trăm thanh niên trai tráng vũ trang đầy đủ, tụ tập một chỗ, thoạt nhìn cũng có chút khí thế binh cường mã tráng.
Dĩ nhiên, không thể nhìn kỹ.
Nhìn kỹ sẽ phát hiện, bên ngoài Bắc môn hơn một trăm chiếc xe ngựa, kéo xe chỉ có hơn năm mươi thớt ngựa, còn lại đều dùng trâu, lừa thay thế. Ngoài ra, đám thanh niên trai tráng nhìn như vũ trang đầy đủ, kỳ thực giáp vải cũng không đủ, đội hình tán loạn, châu đầu ghé tai, tùy ý đi lại, không có kỷ luật.
Bất quá, Chu Bình An vẫn rất hài lòng. Lần này chi viện Thái Bình là để đoạt công, không phải dã chiến, tiêu diệt giặc Oa. Hơn một trăm xe ngựa, hơn sáu trăm thanh niên trai tráng như vậy là đủ rồi.
Chu Bình An dò xét đội ngũ, hài lòng gật đầu, chắp tay cảm tạ, khuyến khích mọi người.
"Mục ca, Tĩnh Nam huyện thành giao cho ngươi." Chu Bình An nói với Lưu Mục trước khi xuất phát, "Sau khi chúng ta đi, đóng bốn cửa thành, không có ta đích thân đến, hoặc không có huyện ấn, nhất luật không được mở cửa thành."
"Tuân lệnh. Mời công tử yên tâm, có hai trăm thanh niên trai tráng ngài để lại, ta Lưu Mục tất bảo đảm Tĩnh Nam huyện thành không việc gì." Lưu Mục hai tay ôm quyền, tự tin nói.
"Tốt, Tĩnh Nam giao cho ngươi, ta an tâm." Chu Bình An gật đầu, rất yên tâm về Lưu Mục.
"Đại Đao, Đại Thương, các ngươi phải bảo vệ tốt công tử..." Lưu Mục dặn dò Lưu Đại Đao, Lưu Đại Thương.
"Yên tâm đi, nếu công tử thiếu một sợi tóc, chúng ta sẽ bẻ đầu xuống cho ngươi làm bóng đá."
Lưu Đại Đao vỗ ngực cạch cạch.
Trong lúc Chu Bình An chỉnh quân ở Bắc môn Tĩnh Nam chờ lệnh, cách Tây Môn hơn hai dặm cũng có một đội ngũ đang tiến về Tĩnh Nam, khoảng hơn sáu mươi người. Dẫn đầu là Điển sử Lý Đạt bỏ thành mà chạy, cùng Trương huyện thừa và Diêu chủ bộ.
Thực ra, lúc ấy dẫn đầu bỏ thành mà chạy không chỉ có Lý Đạt, còn có Trương huyện thừa và Diêu chủ bộ. Chỉ là Lý Đạt làm ầm ĩ, còn Trương huyện thừa và Diêu chủ bộ cố ý cải trang, nên mọi người chỉ nhận ra Lý Đạt, không chú ý đến hai người kia.
Đi theo họ bỏ thành còn có một ít tư lại và hào phú.
Nhưng ra khỏi thành không lâu, họ bị giặc Oa mai phục chặn lại. Trương huyện thừa, Diêu chủ bộ và Lý Điển sử điên cuồng dùng những người đi theo làm vật hi sinh, lệnh hộ viện đẩy họ lên trước làm bia đỡ đạn, mới may mắn thoát thân.
Dù vậy, họ cũng tổn thất không ít nhân thủ. Ban đầu kéo nhau hơn hai trăm người, giờ chỉ còn hơn sáu mươi.
"Mẹ kiếp, không ngờ Chu Bình An lại gặp may, giữ được Tĩnh Nam huyện thành! Sớm biết, lão tử đã không chạy! Đều tại thằng chó Chu Bình An, hại thảm lão tử!"
Lý Đạt nghĩ đến gia tài bị giặc Oa cướp hơn nửa, cả tiểu thiếp cũng bị đoạt, liền tức giận mắng to, đổ hết lên đầu Chu Bình An.
Nếu Chu Bình An không bảo vệ Tĩnh Nam, để giặc Oa giết sạch cướp sạch, thì tốt rồi, khi đó những tổn thất của hắn chẳng đáng gì, việc bỏ thành mà chạy cũng là anh minh! Nhưng Chu Bình An lại giữ được Tĩnh Nam! Dân chúng ở lại không hề tổn hại, còn hắn thì mất hơn nửa gia sản, lại mất tiểu thiếp, thành trò cười cho cả huyện! Tất cả là tại Chu Bình An, giữ thành làm gì!
"Ban đầu mấy trăm giặc Oa đã dễ dàng chiếm Tĩnh Nam, lần này có đến hơn ba ngàn, ai ngờ hắn lại giữ được..." Diêu chủ bộ thở dài.
Tuy đã nghe ngóng được chi tiết Chu Bình An giữ thành, nào là dùng vàng lỏng, động viên dân chúng, nhưng ông vẫn không hiểu vì sao Chu Bình An lại giữ được thành, giặc Oa đánh hạ bao nhiêu huyện thành, những nơi đó cũng dùng thủ đoạn tương tự, nhưng vẫn bị công phá, có lẽ chỉ có thể giải thích bằng may mắn.
"Hừ, không ngờ Chu Bình An nhìn hiền lành mà tâm ngoan thủ lạt, cưỡng ép dân chúng lên thành thủ thành... Hắn cũng gặp may, ai ngờ tên Oa tù kia lại đột nhiên chuyển hướng Thái Bình... Hừ, nếu ta ở lại huyện thành, cũng có thể giữ được Tĩnh Nam."
Trương huyện thừa tức giận bất bình, cảm thấy việc Chu Bình An giữ được Tĩnh Nam chẳng có gì ghê gớm, nếu đổi lại ông, ông cũng làm được, thậm chí còn làm tốt hơn.
Ông ta quên mất, chính ông ta là người đầu tiên hô hào bỏ thành mà chạy khi nghe tin giặc Oa đến!
Nghe vậy, Diêu chủ bộ liếc Trương huyện thừa, khẽ nhếch mép, nhưng không nói gì.
"Đúng đấy, hắn Chu Bình An sao so được với anh rể! Chẳng qua là hắn gặp may. Ta bỏ thành mà chạy, chẳng phải cũng muốn mượn tay giặc Oa giết hắn sao, ai ngờ hắn lại giữ được Tĩnh Nam."
Lý Điển sử hùa theo Trương huyện thừa, giận dữ nói.
"Suỵt! Ngươi uống nhiều nước tiểu ngựa quá rồi à! Nói bậy bạ gì vậy, chúng ta bỏ thành mà chạy khi nào nghĩ đến chuyện mượn tay giặc Oa giết Chu Bình An! Chúng ta là ra khỏi thành viện binh! Ngươi đừng có nói bậy!" Trương huyện thừa trừng mắt Lý Điển sử.
"À, à, đúng đúng, ta nói xằng."
Lý Điển sử rụt cổ, lộ vẻ tức giận, vừa nói vừa đánh vào miệng mình.
"Trương đại nhân, Diêu đại nhân, Lý đại nhân..."
Lúc này, một người bộ dạng gia đinh hấp tấp chạy từ hướng Tĩnh Nam đến.
"Có biến cố gì trong thành sao?" Trương huyện thừa hỏi ngay.
"Tri huyện Chu Bình An đang chỉnh quân ở Bắc môn chờ lệnh, hắn điều động sáu trăm thanh niên trai tráng, cùng toàn bộ nha dịch và binh đinh, nói là muốn bắc thượng chi viện Thái Bình, tấn công giặc Oa, khôi phục Thái Bình. Ta liên lạc với hộ phòng Lý Văn Sách, hắn cũng xác nhận, tri huyện Chu Bình An còn gửi công văn điều động toàn bộ sai dịch, Lý Văn Sách nghe tin kiếm cớ về nhà, không ai muốn chết, nha dịch cũng bỏ trốn!"
Gia đinh lớn tiếng bẩm báo.
Cái gì!
Chi viện Thái Bình! Tấn công giặc Oa! Khôi phục Thái Bình!
Thằng chó Chu Bình An gặp may một lần, không biết mình bao nhiêu cân lượng, còn đòi chủ động tấn công giặc Oa!
Ngay cả vệ sở chính quy quân còn bị đám giặc Oa này tiêu diệt, ngươi điều động mấy trăm dân đen, đòi khôi phục Thái Bình?!
Thật là không biết chữ chết viết thế nào!
Còn điều động toàn bộ sai dịch!
Không được!
Lần này đi, chẳng phải sẽ bị Chu Bình An điều động! Ngươi tự tìm đường chết, đừng kéo lão tử vào!
Trương huyện thừa nhìn nhau, rất ăn ý quay đầu ngựa, thúc ngựa theo hướng cũ.
Chờ giặc Oa rút hết thì quay lại cũng chưa muộn!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.