(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1134: Thái Bình hãm lạc (thượng)
Trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua, việc Vương tri huyện phái quản gia đưa thư cầu hòa đến giặc Oa, chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp nơi.
Hạ Hầu Huyện thừa cùng hơn ba mươi thuộc hạ, sau khi bỏ ra tám cái mạng, cuối cùng liều chết chém giết bên ngoài Bắc môn, mang theo thủ cấp của mười một tên giặc Oa ra thị uy. Khi đám giặc Oa bao vây Bắc môn kịp phản ứng, điều binh công thành, thì họ cũng vừa kịp chạy trốn trở về thành.
Thật có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc, nếu Hạ Hầu Huyện thừa bọn họ chậm thêm hai giây, đám giặc Oa truy kích sẽ bám đuôi xông vào Bắc môn.
Ầm!
Cửa thành đóng kín! Khóa chặt bằng chì!
Đám giặc Oa đu���i sát theo sau ăn một quả bế môn canh, tức tối gào thét chửi rủa.
Hạ Hầu Huyện thừa vừa rút lui trở lại cửa tò vò, nghe được tiếng cửa thành đóng sầm sau lưng, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, không giữ hình tượng nằm vật ra đất, lồng ngực kịch liệt phập phồng, miệng lớn hô hấp. Nhìn quanh một lượt, phát hiện ai nấy đều bị thương, bộ dạng chật vật không chịu nổi, không khỏi ha ha phá lên cười.
"Ha ha ha, thống khoái, thống khoái..."
Hạ Hầu Huyện thừa cùng thuộc hạ nằm trên đất, nghĩ đến việc tự tay chém giết mười một tên giặc Oa, trong lòng chợt cảm thấy sung sướng vô cùng.
"Hạ Hầu đại nhân, huyện tôn, huyện tôn..."
Khi Hạ Hầu Huyện thừa cùng những người khác đang nằm trên đất khôi phục thể lực, một tiểu lại vẻ mặt khác thường đi tới, có chút do dự nhìn mọi người xung quanh, ấp úng nói với Hạ Hầu Huyện thừa.
"Lưu thư lại, huyện tôn thế nào? Những người này đều là huynh đệ vào sinh ra tử, cứ nói thẳng không sao." Hạ Hầu Huyện thừa không để ý chút nào nói.
"Hạ Hầu đại nhân, khi các ngài ra khỏi thành gi���t giặc, huyện tôn đã phái tâm phúc quản gia đi cầu hòa với giặc Oa."
Lưu thư lại do dự một chút, nhỏ giọng nói ra.
"Cái gì?!"
Hạ Hầu Huyện thừa nghe vậy, vèo một cái ngồi bật dậy, cả người như bị sét đánh, đại não ong ong, trống rỗng.
"Huyện tôn đi cầu hòa với giặc Oa rồi?!"
Hòa thượng, thư sinh nghe vậy, đều khó có thể tin trợn to hai mắt, rồi cũng ngồi dậy theo.
Trong khi mình tắm máu giết địch, tên tri huyện tham sống sợ chết kia lại âm thầm phái người đi cầu hòa với giặc Oa?!
Cảm giác này thật không tốt, giống như chính mình đang hăng hái giết địch, thì bị người nhà đâm một nhát sau lưng vậy.
"Không được! Ta phải đi gặp huyện tôn. Giặc Oa lòng lang dạ thú, không giết ta thì không yên, cầu hòa với giặc Oa, chẳng khác nào cùng hổ đòi da! Huyện tôn, sao có thể như vậy..." Hạ Hầu Huyện thừa sửng sốt một giây, nghiến răng nghiến lợi nói, rồi đột nhiên đứng dậy, vết thương sau lưng đều bị kéo rách, máu me đầm đìa chảy xuống.
Hỏi rõ Vương tri huyện đang ở cửa nam, Hạ Hầu Huyện thừa liền như một con mãnh hổ tức giận, thẳng bước về phía nam môn.
"Hạ Hầu hiền đệ, ngươi không ở Đông môn, Bắc môn chủ trì phòng thủ giặc Oa, sao lại đến cửa nam rồi? Nếu giặc Oa lúc này công thành, Đông môn, Bắc môn không có hiền đệ chủ trì phòng thủ, thì phải làm sao?"
Vương tri huyện từ xa đã thấy Hạ Hầu Huyện thừa, không đợi Hạ Hầu Huyện thừa mở miệng, liền hỏi trước.
"Huyện tôn, hạ quan nghe nói ngài sai quản gia đi cầu hòa với giặc Oa? Có chuyện này không?"
Hạ Hầu Huyện thừa không trả lời câu hỏi của Vương tri huyện, mà đi thẳng vào vấn đề, hỏi thẳng.
"Ta cầu hòa với giặc Oa?! Ha ha, thật là nói bậy nói bạ! Ăn không nói có! Ai lại điên cuồng bêu xấu bản quan như vậy?!"
Vương tri huyện nghe vậy, giống như bị oan khuất lớn lao, nhất thời nổi giận, mặt mày tím tái nói.
A?
Hạ Hầu Huyện thừa giật mình, chẳng lẽ Lưu thư lại nghe nhầm?!
"Hạ Hầu hiền đệ, trong thời khắc sinh tử tồn vong này, cả huyện trên dưới phải đồng tâm hiệp lực, chống đỡ giặc Oa mới là. Rốt cuộc là ai tung tin đồn nhảm nhí như vậy, bêu xấu bản quan, hắn muốn làm gì?! Kẻ tung tin đồn nhảm nhí, lòng dạ bất lương, mưu toan phá hoại đại kế một lòng ngự Oa của ta, tâm hắn đáng chết a!"
Vương tri huyện lồng ngực kịch liệt phập phồng, tức giận không nguôi, kích động nói với Hạ Hầu Huyện thừa, tâm tình thật lâu không thể bình tĩnh.
"Huyện tôn, quản gia Lưu Thất ở đâu?"
Thấy Vương tri huyện bộ dáng như thế, Hạ Hầu Huyện thừa cảm giác có thể thật sự là Lưu thư lại nghe nhầm, hiểu lầm tri huyện, bất quá chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của Thái Bình huyện thành, không thể không thận trọng, Hạ Hầu Huyện thừa mặt không cảm xúc chắp tay hỏi.
"Hạ Hầu đại nhân, tiểu nhân ở đây. Hạ Hầu đại nhân gọi tiểu nhân, có chuyện gì muốn phân phó sao?"
Quản gia Lưu Thất nghe tiếng xuất hiện trước mặt Hạ Hầu Huyện thừa.
Thấy quản gia Lưu Thất vẫn ở trên tường thành, Hạ Hầu Huyện thừa thở phào nhẹ nhõm, Lưu Thất vẫn ở trên tường thành, vậy là không có chuyện đi cầu hòa với giặc Oa, xem ra là Lưu thư lại nghe nhầm, hiểu lầm huyện tôn.
"Không có gì, ta chỉ thuận miệng hỏi thôi." Hạ Hầu Huyện thừa trả lời.
"Dạ." Quản gia Lưu Thất gật đầu.
"Ai, Hạ Hầu hiền đệ, đây là thời khắc sinh tử tồn vong của Thái Bình, phải trên dưới một lòng ngự Oa mới được. Kẻ tung tin đồn nhảm nhí, tâm hắn đáng chết a. Muốn diệt giặc ngoài thì trước hết phải yên trong nhà, có kẻ cản trở đại cục, tất sinh sự đoan. Rốt cuộc là ai tung tin đồn bêu xấu bản quan, mong Hạ Hầu hiền đệ nói cho ngu huynh."
Vương tri huyện một bộ dáng vì đại kế ngự Oa của Thái Bình mà lo lắng, khẩn thiết nói với Hạ Hầu Huyện thừa.
"Khụ khụ, hạ quan vừa ra thành chém giết với giặc Oa một trận, có lẽ là hạ quan nghe nhầm, hiểu lầm huyện tôn, mong huyện tôn thứ tội." Hạ Hầu Huyện thừa nhận lỗi về mình, hướng Vương tri huyện xin tội.
"Nguyên lai là nghe nhầm à, không sao, không sao, Hạ Hầu hiền đệ cũng là vì Thái Bình mà suy nghĩ, có tội gì. Vừa rồi hiền đệ nói ra thành chém giết với giặc Oa một trận, chiến sự thế nào? Hiền đệ có bị thương không? Bắc môn, Đông môn còn phải dựa vào hiền đệ chủ trì phòng ngự, hiền đệ tuyệt đối không được lỗ mãng, đặt mình vào hiểm địa."
Vương tri huyện ân cần hỏi han.
"Không sao, không sao, chỉ là một vài vết thương da thịt, không hề gì. Lúc ấy cũng là giặc Oa dương oai diễu võ, ta sợ sĩ khí bị tổn thương, mới triệu tập ba mươi hai hảo hán ra khỏi thành giết địch, may mắn không làm nhục mệnh, chúng ta giết được mười một tên giặc Oa, hung hăng dập tắt uy phong của chúng." Hạ Hầu Huyện thừa vội vàng trả lời.
"Tốt! Hiền đệ dũng mãnh, không hổ danh tổ tiên!" Vương tri huyện nghe vậy, khen Hạ Hầu Huyện thừa không ngớt lời.
"Xấu hổ xấu hổ, chúng ta lấy nhiều đánh ít, lại xuất kỳ bất ý, còn hao tổn tám người, không dám nhận lời khen của huyện tôn."
Hạ Hầu Huyện thừa lắc đầu nói.
"Giặc Oa hãn dũng không sợ chết, đi đến đâu là tàn phá đến đó, hiền đệ có thể chém giết mười một tên giặc Oa, bên mình chỉ hao tổn tám người, rất là không tệ. Chẳng qua là hiền đệ vừa chém giết mười một tên giặc Oa, ngu huynh sợ giặc Oa trả thù tấn công Bắc môn, Bắc môn còn cần hiền đệ chủ trì... Đợi lui giặc Oa, ngu huynh sẽ cùng nhau thỉnh công cho hiền đệ." Vương tri huyện vỗ vai Hạ Hầu Huyện thừa, một bộ lấy đại cục làm trọng nói.
"Huyện tôn nói rất đúng, hạ quan suýt chút nữa lỡ việc lớn. Hạ quan vừa hiểu lầm huyện tôn, đâu còn mặt mũi nào thỉnh công. Đa tạ huyện tôn đại nhân không chấp tiểu nhân, huyện tôn bảo trọng, hạ quan đi Bắc môn chủ trì phòng ngự."
Hạ Hầu Huyện thừa lo lắng cho việc phòng ngự Bắc môn, sợ giặc Oa trả thù tấn công, chắp tay cáo từ.
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.