(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1113: Lần nữa công thành
Mây đen kéo đến, tựa hồ muốn phá tan cả thành trì!
Giặc Oa dùng thang công thành từng bước áp sát tường thành, như mây đen vây phủ. Theo bước tiến của giặc Oa, vẻ mặt dữ tợn của chúng hiện rõ mồn một, áp lực trên tường thành càng lúc càng lớn.
"Dừng lại!"
Khi giặc Oa sắp tiến vào tầm bắn của cung tên, thủ lĩnh Heihachirō giơ cao kiếm Nhật, quát lớn.
Dù có chút hỗn tạp, không chỉnh tề, nhưng đám giặc Oa vẫn lập tức dừng bước khi nghe lệnh của Heihachirō.
"Chết tiệt, giặc Oa sao lại dừng lại?"
"Giặc Oa muốn làm gì?"
"Giặc Oa có phải sợ rồi không? Thấy chúng ta đông người thủ thành, lũ súc sinh này không dám công thành chứ?"
Trên tường thành, mọi người thấy giặc Oa đột nhiên dừng bước, không khỏi tò mò, trong lòng ôm chút hy vọng, mong rằng giặc Oa thấy quân thủ thành đông đảo nên không dám công thành, chủ động lui binh.
Giặc Oa lại muốn giở trò gì?
Chu Bình An nheo mắt suy tư, đoán không ra động cơ của thủ lĩnh Heihachirō, nhưng chắc chắn không phải như mọi người nghĩ rằng giặc Oa không dám công thành. Trong lòng hắn mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
Trong ánh mắt hiếu kỳ của mọi người trên tường thành, thủ lĩnh Heihachirō quay đầu, ra lệnh cho đám giặc Oa phía sau. Hơn trăm tên giặc Oa cúi người gật đầu, lĩnh mệnh bước ra khỏi hàng, xoay người chạy về phía rừng cây.
"Tên đầu lĩnh giặc Oa kia nói gì vậy?"
"Giặc Oa hạ lệnh gì mà lại có giặc Oa lui về phía sau chạy?"
Trên tường thành, mọi người không hiểu chuyện gì, mặt mày nghi hoặc nhìn động tĩnh của giặc Oa dưới thành, tò mò bàn tán.
Dù Chu Bình An biết thần ngữ, cũng hiểu tiếng Nhật, nhưng hắn cũng không biết thủ lĩnh Heihachirō đã ra lệnh gì, bởi vì hắn quay lưng về phía mọi người khi ra lệnh, Chu Bình An kh��ng nhìn thấy, không thể đọc được thần ngữ.
Bất quá, rất nhanh mọi người cũng biết giặc Oa muốn làm gì. Hơn trăm tên giặc Oa vừa chạy vào rừng cây, rất nhanh đã trở ra, xua đuổi một đám dân lành, bị trói bằng dây thừng, ước chừng bốn năm trăm người.
"Cứu mạng a!"
"Đừng giết ta!"
"Ô ô ô, thả ta đi, ta cho các ngươi bạc, rất nhiều bạc, chỉ cần các ngươi thả ta, các ngươi muốn gì ta cho cái đó..."
Đám dân lành bị giặc Oa dùng quyền cước đánh đập, xua đuổi đến hàng đầu của giặc Oa, xếp thành hai hàng, đối diện với thành tường.
"Quân trời đánh giặc Oa sao lại xua đuổi nhiều người đến vậy?"
"Giặc Oa muốn làm gì?"
"Ách, lũ giặc Oa thất đức, chúng muốn xua đuổi dân lành để đỡ tên công thành sao?"
"Táng tận lương tâm!"
Trên tường thành, mọi người thấy giặc Oa xua đuổi dân lành đến trước mặt, không khỏi sợ hãi biến sắc, giận dữ mắng chửi.
Chiến tranh! Đây chính là chiến tranh! Máu tanh, vô nhân tính!
Chu Bình An thấy giặc Oa xua đuổi dân lành đến trước mặt, không khỏi nhíu chặt mày, siết chặt nắm đấm.
Giặc Oa, tội nghiệt ngút trời, ác quán mãn doanh, trăm chết chưa đủ đền tội!
Ta, Chu Bình An, thề rằng, cuối cùng ta sẽ, nhất định đem lũ giặc Oa diệt tuyệt nhân tính này, xóa sổ hoàn toàn khỏi địa cầu!
Chu Bình An cắn chặt môi, siết chặt nắm đấm, dùng sức nện vào thành tường, khiến nắm đấm bê bết máu.
Nếu giặc Oa xua đuổi dân lành công thành, phải làm sao?
Câu trả lời chỉ có một.
Đánh!
Vậy thì phải đánh, phải đánh thôi.
Bốn năm trăm dân lành và cả thành dân lành, cái gì nhẹ cái gì nặng, không cần nói cũng biết, Chu Bình An phải đưa ra quyết định này. Đương nhiên, đây là một quyết định rất khó thi hành, dân lành thủ thành đánh giặc Oa đã rất khó khăn, để họ ra tay với những dân lành bị xua đuổi công thành, lại càng khó hơn, nhưng vì thủ thành, khó hơn nữa cũng phải làm.
Đương nhiên, Chu Bình An cũng muốn mở cửa thành, suất binh xông ra, giải cứu dân lành khỏi tay giặc Oa.
Nhưng là...
Không làm được!
Không bột đố gột nên hồ! Những người này dựa vào ưu thế thành tường, có thể giữ được huyện thành đã là không tệ rồi. Nếu mở cửa thành, từ bỏ ưu thế thành tường, đi dã chiến với giặc Oa, đó là tự tìm diệt vong.
"Ai, đó chẳng phải là Lưu tài chủ chạy ra khỏi thành sao?"
"Còn có cái đó, cái đó, cái đó, bọn họ không phải là Trương Tam, Lưu lão nhị chạy ra khỏi thành cùng một chỗ sao?"
"Đó không phải là Trương bộ khoái bỏ thành mà chạy sao?"
Dần dần, đám người trên thành nhận ra những dân lành bị xua đuổi, phát hiện họ đều là những người đã chạy trốn khỏi thành.
Nghe tin những dân lành chạy trốn bị giặc Oa bắt lại, bị xua đuổi đến trận tiền, dân lành trong thành không khỏi sợ hãi, may mắn không ngớt. May nhờ tri huyện đại lão gia đóng chặt cửa thành, cản bọn họ lại, không cho họ ra khỏi thành, nếu không bây giờ bị xua đến trận tiền thì có mà xong đời. Nghĩ đến lúc đầu tri huyện đại lão gia đóng chặt cửa thành cấm xuất nhập thành, họ còn nhục mạ tri huyện đại lão gia, bây giờ nghĩ lại cũng xấu hổ khó xử.
"Kia ra wo giết shi te cờ wo phủng ge ta! Kia ra no máu de, ánh nắng đại thần dạng wo tế ru! Tất thắng!"
Thủ lĩnh Heihachirō sát khí đằng đằng giơ cao kiếm Nhật, chỉ về phía trước, sắc mặt dữ tợn hô lớn.
"Giặc Oa lại kêu cái gì đấy?"
"Có phải là muốn xua đuổi hương thân công thành không?"
Trên tường thành, mọi người không hiểu tiếng Nhật, nghe tên đầu lĩnh giặc Oa giơ kiếm Nhật, sát khí đằng đằng quang quác quang quác kêu, trong lòng khẩn trương không ngớt.
"Ta thao ngươi tổ tông!"
Người trên thành không hiểu tiếng Nhật, nhưng Chu Bình An hiểu! Chu Bình An nghe được thủ lĩnh Heihachirō ra lệnh giết người tế cờ, không nhịn được trợn tròn mắt, tức giận mắng lên, dùng sức đấm vào tường thành.
Người bên cạnh Chu Bình An không hiểu vì sao tri huyện đại lão gia lại tức giận như vậy, nhưng rất nhanh họ sẽ hiểu.
Sau khi thủ lĩnh Heihachirō ra lệnh, mấy trăm tên giặc Oa xách theo kiếm Nhật, sát khí đằng đằng đi đến sau lưng đám dân lành bị xua đuổi, hướng về phía mọi người trên tường thành cười dữ tợn, chỉ chỉ mọi người trên tường thành, lại chỉ chỉ đám dân lành bị xua đuổi trước mặt, sau đó không nói hai lời giơ cao kiếm Nhật, dùng s��c vung xuống.
Xoẹt!
Từng đạo bạch quang lóe lên, từng đạo huyết quang bắn tung tóe, từng tiếng kêu thảm thiết nghẹn ngào vang lên.
Trên đất đầy những tàn chi gãy sọ.
"Tất thắng!"
"Tất thắng!"
"Ngao ngao ngao, lũ dê hai chân trên tường thành kia, thấy không, những con dê hai chân này chính là kết cục của các ngươi!"
Dưới thành, đám giặc Oa như phát điên, như uống máu gà, xé rách lồng ngực, vung vẩy vũ khí, gào thét, hướng về phía thành tường phấn khởi kêu gào, như một đám ác quỷ đến từ địa ngục.
"Ọe..."
"A..."
"Cái rãnh..."
Trên thành, dân lành tận mắt chứng kiến cảnh giặc Oa hung tàn giết dân lành tế cờ, sợ hãi tột độ, từng người một mặt mày trắng bệch, tứ chi run rẩy, không ít người bị cảnh tượng máu tanh này dọa cho nôn mửa không ngừng, đứng cũng không vững.
Thấy biểu hiện không chịu nổi của dân lành trên thành, thủ lĩnh Heihachirō đắc ý cười. Hắn sở dĩ không xua đuổi dân lành công thành, mà lựa chọn giết dân lành tế cờ, chính là nhắm vào việc quân thủ thành phần lớn là dân lành. Ngay trước mặt dân lành trên thành, giết dân lành tế cờ, không chỉ có thể phấn chấn sĩ khí bên mình, còn có thể đe dọa dân lành thủ thành, khiến họ hồn bay phách lạc, đả kích sĩ khí thủ thành, một công nhiều việc.
"Lũ lang tể kia, thấy không, dê hai chân chính là dê hai chân, đứng cũng không vững, xông lên, xé nát chúng!"
Đạt được mục đích, thủ lĩnh Heihachirō dữ tợn vung kiếm Nhật về phía thành tường, hạ lệnh cho đám giặc Oa công thành.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.