(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1097: Khấu chia Đài Châu
"Mục tiêu của chúng ta lần này là Đài Châu phủ. So với mấy lần bị cướp bóc như Ninh Ba phủ, Hàng Châu phủ, Gia Hưng phủ, thì Đài Châu phủ ít bị cướp hơn, phòng bị cũng lỏng lẻo hơn, mà của cải thì nhiều hơn. Sói đi ngàn dặm ăn thịt, chó đi ngàn dặm ăn phân. Về nói với huynh đệ, lần này thịt ăn no, bạc xài đã đời, gái chơi thỏa thích, cứ xõa ra mà cướp cho thống khoái, đừng làm mất mặt Ngạ Lang minh ta!"
Đại đầu lĩnh Giang Môn của đám thuyền giặc Oa uống cạn chén rượu, mạnh tay đập vỡ tan tành xuống đất, giọng đầy sát khí.
"Giang môn chủ cứ yên tâm, đám sói con dưới trướng ta đã sớm ngứa ngáy khó chịu, đói đến kêu gào rồi. Lần này thả ra, không ngoa đâu, chúng có thể nhai nát Đài Châu phủ đấy!"
Thiết Kim Cương cười toe toét để lộ hàm răng trắng dày đặc, nụ cười tanh nồng mùi máu.
"Yoshi (rất tốt), Giang môn chủ cứ an tâm. Từ lần cướp bóc trước, ngày này ta đã đợi quá lâu. Binh sĩ huynh đệ của ta sớm đã đói khát khó nhịn, kiếm Nhật của ta cũng vậy... Ta sẽ tắm máu Đài Châu."
Tên Oa Heihachirō cười hiểm độc, chậm rãi rút kiếm Nhật ra, cẩn thận lau chùi như trân bảo.
"Rất tốt! Vậy chúng ta chia nhau Đài Châu phủ. Đài Châu phủ có bảy huyện, gồm Lâm Hải, Hoàng Nham, Thiên Đài, Tiên Cư, Ninh Hải, Đại Bình và Tĩnh Nam. Thủ hạ ta đông nhất, Lâm Hải, Hoàng Nham, Thiên Đài thuộc về ta; Thiết Kim Cương, Tiên Cư, Ninh Hải thuộc về ngươi; Heihachirō, Tĩnh Nam ôn hòa kia thuộc về ngươi. Đừng bảo ta không chiếu cố các ngươi, Tiên Cư dễ công khó thủ, như kỹ nữ lầu xanh, một tay có thể vồ trọn, sơ hở đầy mình; còn Tĩnh Nam thì vừa chết tri huyện, tân quan mới nhậm chức mấy ngày, nghe nói còn là thằng nhãi ranh chưa mọc đủ lông, chân còn chưa vững, càng đừng nói bố phòng, Tĩnh Nam như một tiểu cô nương yếu đuối, chờ bị chà đạp thôi."
Đại đầu lĩnh Giang Môn hất hết rượu thịt trên bàn xuống đất, móc ra tấm bản đồ vẽ tay Đài Châu phủ, trải lên bàn, chỉ trỏ phân chia các huyện.
Giang Môn là minh chủ Ngạ Lang minh, vốn là tổng kỳ ở vệ sở ven biển Phúc Kiến, vì cướp bóc thương hộ bị lộ, dẫn hơn bốn mươi người dưới trướng làm tặc, cướp kho binh khí của vệ sở, làm giặc Oa. Hiện tại dưới trướng hắn có hơn bốn ngàn sáu trăm giặc Oa, chiếm gần một nửa Ngạ Lang minh, thực lực mạnh nhất.
"Giang môn chủ chiếu cố sái gia như vậy, sái gia còn gì để nói. Lần này nhất định không để Ngạ Lang minh mất mặt. Nếu không, cái đầu to này của sái gia, cũng không cần phải ở trên cổ nữa."
Thiết Kim Cương xoa xoa cái trán trọc lốc, lắc lắc cổ, phát ra tiếng răng rắc.
Thiết Kim Cương không phải tên thật, chỉ là tặc hiệu. Thiết Kim Cương cũng giống Từ Hải, từng là tăng nhân, xuất gia ở Long Tuyền tự Phúc Kiến, pháp danh "Phổ Đàn", nhưng vào chùa ba năm, chuyên dụ dỗ nữ khách hành hương, lén lút lui tới chốn lầu xanh nên bị đuổi khỏi chùa. Sau khi bị đuổi, Thiết Kim Cương lưu lạc ở Phúc Kiến, lừa gạt hãm hại, làm đủ việc ác, bị quan phủ truy nã, bèn gia nhập giặc Oa. Vì hãn dũng hung tàn, lại cơ cảnh xảo trá, từng bước leo lên thành đầu lĩnh giặc Oa, dưới quyền có hơn hai ngàn hai trăm người. Sau đó, để tránh bị Uông Trực thôn tính, hắn gia nhập Ngạ Lang minh.
"Đa tạ Giang môn chủ chiếu cố, ta Honda Tadakatsu không nói hai lời. Hôm nay ra quân, ta sẽ dẫn binh sĩ đạp phá thái bình, Tĩnh Nam hai huyện, lấy máu nhuộm đỏ gia truyền bảo đao, để Thần Châu đồn đại tên ta, Honda Tadakatsu!"
Tên Oa Heihachirō không hề dị nghị về sự phân chia của Giang Môn, chậm rãi tra kiếm Nhật vào vỏ, trịnh trọng treo bên hông, quỳ gối trên boong tàu, phát ra lời thề đầy mùi máu tanh.
Heihachirō tên thật là Honda Tadakatsu, là võ sĩ lưu lạc từ Uy quốc, tổ tiên là võ sĩ được Bắc Điều thị ở Quan Đông phong, cũng từng hiển hách một thời, nhưng đến đời hắn thì đã sa sút, trừ thanh kiếm Nhật tổ truyền ra thì chẳng còn gì. Hắn từng phục vụ hai gia chủ, nhưng đều bị xa lánh đuổi đi. Nghe kể về chuyện cướp bóc Đại Minh của đám võ sĩ lưu lạc, hắn liền vác đao lên thuyền độc mộc đến Đại Minh, đến nay đã tám năm, dưới quyền có gần ba ngàn giặc Oa, trong đó có hơn một ngàn Oa thật, thực lực đứng thứ hai trong Ngạ Lang minh. Giấc mộng của hắn là phục hưng vinh quang tổ tiên, hơn nữa còn phát dương quang đại.
"Tốt, đã vậy thì quyết định như thế. Chúng ta chia nhau ra, chia nhau cướp bóc. Thu hoạch được bao nhiêu, tùy vào năng lực của các ngươi. Nhớ kỹ một điều, sau năm ngày, chúng ta hội quân dưới thành Đài Châu phủ, cùng nhau công phá Đài Châu phủ thành. Kẻ nào quá hạn không đến, đừng trách ta Giang Môn trở mặt vô tình."
Giang Môn đứng dậy, rút yêu đao tiêu chuẩn bên hông, cắm phập xuống bàn, nhìn hai người xung quanh.
"Tuân theo minh chủ chi mệnh! Sau năm ngày, gặp nhau dưới thành Đài Châu phủ. Nếu quá hạn không tới, ta Thiết Kim Cương sẽ hái đầu xuống cho ngươi làm bô." Thiết Kim Cương đứng dậy ôm quyền, thề son sắt.
"Tất nhiên. Tên ta Honda Tadakatsu, không phải kẻ thất tín. Ta lấy tên tổ tiên ra thề, nhất định giữ lời. Sau năm ngày, ta Honda Tadakatsu sẽ đến dưới thành Đài Châu phủ! Nếu thất tín, ta Honda Tadakatsu sẽ mổ bụng tự vẫn, rửa sạch nhục nhã."
Heihachirō cũng đứng dậy, thề son sắt.
"Tốt!" Giang Môn hài lòng gật đầu, "Về chỉnh đốn binh sĩ, cướp được bao nhiêu bạc, bao nhiêu gái, bao nhiêu đầu người, tùy vào năng lực của các ngươi, sau năm ngày gặp lại ở Đài Châu phủ!"
"Gặp lại ở Đài Châu phủ!"
"Gặp lại ở Đài Châu phủ!"
Thiết Kim Cương và Heihachirō ra sức gật đầu, đồng thanh hô lớn.
Sau khi Giang Môn bố trí xong, Thiết Kim Cương và Heihachirō trở về thuyền, chỉnh đốn quân giặc Oa của mình.
"Giết giết giết, Đài Châu phủ, các gia gia đến đây! Giết giết giết, giết thống khoái, cướp thống khoái, chơi thống khoái."
"Giết su, giết su... Nhập re ru, nhập re ru, mo u ji ki da yo..."
"Ngao ngao ngao..."
Rất nhanh, đám giặc Oa trên thuyền như phát điên, tiếng kêu giết, tiếng kêu cướp vang vọng, sát khí ngút trời. Từng tên giặc Oa nóng lòng nhìn về phía bờ biển, liếm môi, nụ cười dữ tợn nở rộ trên khuôn mặt đẫm máu.
Sau đó, khi đến g���n bờ biển, đám thuyền giặc Oa chia làm ba, tiến về ba hướng khác nhau. Đội thuyền đông đảo nhất, sát khí ngút trời, tiến về hướng Lâm Hải, Hoàng Nham, Thiên Đài; hai đội thuyền còn lại, một đội hướng Tĩnh Nam, Thái Bình, một đội hướng Tiên Cư, Ninh Hải.
Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.