(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1084: Như vậy thuộc hạ
Chuyện thiên hạ gặp nạn có dễ dàng đâu? Trở nên bế tắc thì người cũng dễ dàng như vậy; không làm gì cả, thì người dễ dàng cũng trở nên khó khăn.
Mặc dù tình huống ở Tĩnh Nam tệ hại, nhưng vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần bắt tay vào làm, dù tệ hại đến đâu cũng có thể tìm ra manh mối.
Chu Bình An sau khi nghe mọi người báo cáo, suy tư một lát, làm rõ ý nghĩ: Vụ án tồn đọng, vậy thì tăng giờ làm việc để thẩm lý phán quyết; công văn từ phủ Đài Châu gửi xuống chất đống, vậy thì từng món một phân loại xử lý; phú thuế tiền lương thu không đủ, vậy thì xuống cơ sở tra xét tình hình, thúc giục nộp phú thuế; nơi nào bị nạn úng, vậy thì kịp thời cứu trợ thiên tai, tu sửa thủy lợi, giải quyết mầm họa úng hạn; mâu thuẫn giữa các trại người Man, vậy thì làm tốt công tác ổn định; sơn tặc, hải tặc hoành hành, vậy thì trưng tập binh lính, ngựa, huấn luyện mùa đông, gia cố thành phòng, an bài công việc tiễu trừ; giặc Oa có mầm họa tái phạm, với hiện trạng Tĩnh Nam trước mắt, vẫn nên lấy cảnh báo trước và phòng thủ làm chủ.
Huyện nha tuy nhỏ, nhưng cơ cấu thiết trí cũng đầy đủ như quốc gia, mỗi hạng công tác đều có thể tìm đến bộ phận cụ thể phụ trách.
Bản thân làm tri huyện, chịu trách nhiệm tổng quát mọi công việc ở Tĩnh Nam, đồng thời chủ quản việc thẩm phán vụ án; Trương huyện thừa phân quản phú thuế tiền lương; Ngâm bộ ghi chép phân quản công văn từ phủ Đài Châu gửi xuống; Lý Điển sử phân quản trị an, truy bắt, trưng tập huấn luyện mùa đông, xét thấy hiện trạng Tĩnh Nam, tuyển nha dịch và dân tráng hiện có làm binh lính, tăng cường huấn luyện, củng cố thành phòng, tùy tình hình triển khai công việc tiễu trừ; sáu phòng của huyện nha căn cứ chức trách, cụ thể áp dụng, đồng thời phái người từ Lễ phòng đến các Miêu trại, hương thôn xảy ra tranh chấp để điều tra tình hình, kịp thời báo cáo, căn cứ sự thật, đặt lợi ích đại cục lên trên, làm tốt công tác ổn định.
Sau khi làm rõ ý nghĩ, Chu Bình An đem công tác bố trí xuống, đảo mắt nhìn mọi người, nhẹ nói: "Tạm thời cứ an bài như vậy, chư vị có cao kiến gì không? Xin cứ chỉ giáo. Bình An tư lịch còn non, kinh nghiệm chưa đủ, an bài chắc chắn sẽ có chỗ không thỏa đáng, mong chư vị đồng liêu đừng ngại, cứ nói thẳng."
"Không có, huyện tôn tuổi còn trẻ, nhưng ý nghĩ rõ ràng, xử sự lão luyện, an bài hoàn toàn chu đáo."
Trương huyện thừa và những người khác đều phụ họa, đối với sự an bài của Chu Bình An, giơ hai tay tán thành, không có bất kỳ ý kiến nào.
"Đã như vậy, vậy xin chư vị dựa theo phân công trách nhiệm của mình, từ hôm nay, bắt đầu từ bây giờ, tăng giờ làm việc, dốc sức xử lý công việc tồn đọng ở Tĩnh Nam. Trong quá trình làm việc nếu phát hiện vấn đề, chúng ta cùng nhau giải quyết."
Chu Bình An nghe vậy, lần nữa quét mắt nhìn m��i người một cái, nhân cơ hội, trực tiếp quyết định mọi việc.
"Huyện tôn yên tâm, bọn ta nhất định dốc hết sức hiệp trợ huyện tôn, làm tốt công việc."
Trương huyện thừa và những người khác rất phối hợp, phản ứng rất nhiệt liệt, tâm tình cũng rất phấn chấn, hăng hái mười phần.
Mọi người phối hợp như vậy, cũng khiến Chu Bình An có chút ngoài ý muốn, chẳng lẽ trước đây ta đã nghĩ nhiều?
Không sai, như vậy giúp mình bớt đi không ít chuyện.
Tiếp đó, Chu Bình An lại ở công đường biên chế Lưu Mục, Lưu Đại Đao và năm người khác vào ba ban nha dịch của huyện nha, làm một tri huyện có quyền lớn như vậy, điểm này quyền lực vẫn là có. Như vậy, tổng cộng huyện nha Tĩnh Nam có hai mươi hai người thuộc ban tạo lệ nha dịch, ba mươi hai người thuộc ban khoái bộ, năm mươi hai người thuộc ban tráng dân tráng.
Tạo lệ nha dịch, tương đương với cảnh sát tòa án của cơ quan tư pháp hiện đại, phụ trách đi theo bên trái bên phải tri huyện để hộ vệ mở đường, đứng thẳng hai bên đại đường khi thẩm phán, duy trì kỷ luật, áp tải tội phạm, thi hành hình phạt và đánh trượng. Lưu Đại Đao và Lưu Đại Chùy được biên chế vào ban tạo lệ nha dịch.
Khoái ban người bắt tóm, gọi tắt là bộ khoái, tương đương với cục công an, đồn công an cảnh sát hiện đại, phụ trách truyền gọi bị cáo, chứng nhân, lùng bắt tội phạm, thu thập chứng cứ. Lưu Mục, Lưu Đại Thương được biên chế vào khoái ban người bắt tóm.
Tráng ban nha dịch, tương đương với cảnh sát vũ trang hiện đại, chủ yếu phụ trách canh giữ cửa thành, nha môn, thương khố, ngục giam và các bộ phận yếu hại khác, tuần tra đường sá trong thành và hương thôn. Lưu Đại Cương, Lưu Đại Phủ được biên chế vào tráng ban dân tráng.
Sau khi công tác được an bài xong, mọi người ai đi đường nấy. Lúc tan đường, Chu Bình An gọi lại Điển sử hình phòng đang ra cửa, phân phó hắn thu thập chỉnh lý toàn bộ hồ sơ vụ án tồn đọng, giao cho mình ở nhị đường, là nơi làm việc hàng ngày.
Bên ngoài nhị đường, Lưu Mục, Lưu Đại Đao và những người khác đã thay xong trang phục nha dịch mới tinh, đeo yêu đao, treo lệnh bài khắc tên họ, trở thành nha dịch chính thức trong biên chế của nha môn, vui vẻ tự mình ngắm nghía.
"Mục ca, ta cũng thành bộ khoái rồi?" Lưu Đại Đao ấn xuống thanh yêu đao tiêu chuẩn bên hông, hưng phấn nói với Lưu Mục.
"Đúng vậy, mặc vào bộ da này, đi bộ cảm giác cũng mang gió." Lưu Đại Chùy cũng hưng phấn không thôi.
"Trước đây bộ khoái ở huyện ta lợi hại lắm, cũng là nhân vật lớn phải kể đến ở huyện ta, đi bộ cũng có thể đi ngang. Có lần, bộ khoái ở huyện đuổi bắt phạm nhân đi ngang qua thôn chúng ta, tên kia, trận thế kia, không ngờ ta mấy ca cũng lắc mình một cái, trở thành bộ khoái chính thức của huyện nha."
Lưu Đại Thương không kìm được nhắc đến chuyện cũ, sờ vào bộ đồng phục nha dịch trên người, dường như không tin mình cũng được làm bộ khoái.
"Còn không phải đều nhờ phúc của công tử, chúng ta phải thật tốt làm việc, đừng để công tử mất mặt." Lưu Mục nhắc nhở mọi người.
"Đó là tự nhiên." Lưu Đại Đao và những người khác không hề hàm hồ.
Trong phòng làm việc ở nhị đường, Chu Bình An đợi đã lâu, vẫn không thấy Điển sử hộ phòng đem hồ sơ vụ án chất đống đưa tới, không khỏi nhíu mày, hộ phòng cách phòng làm việc của mình cũng chỉ khoảng mười thước, đưa một tập hồ sơ sao lại chậm như vậy? !
Chu Bình An đứng dậy ra khỏi phòng, cất bước đi về phía hộ phòng.
Lưu Mục bọn họ thấy Chu Bình An ra cửa, đi lên phía trước, chuẩn bị đi theo bảo vệ, lúc tới Lý Xu đã nhấn mạnh với bọn họ, phải bảo vệ Chu Bình An một tấc cũng không rời. Biết được Chu Bình An đi hộ phòng, mới từ bỏ ý định bảo vệ sát bên.
Vào hộ phòng, Chu Bình An mới hiểu vì sao Điển sử hộ phòng chậm chạp không đem hồ sơ vụ án cho mình đưa tới, bởi vì người ở hộ phòng bao gồm cả Điển sử đều đang làm việc cầm chừng, nhìn thì ai cũng bận rộn, nhưng thực ra là xuất công không xuất lực, một chút hiệu quả cũng không có. Cho đến bây giờ, bọn họ vẫn chưa chỉnh lý xong một quyển hồ sơ nào, cả một phòng người mà đến một quyển hồ sơ cũng không chỉnh lý xong!
"Khụ khụ, huyện tôn đại nhân, sao ngài lại tới đây, nơi này bụi lắm, ngài cứ ở trong phòng chờ là tốt rồi. Ti chức chỉnh lý xong hồ sơ sẽ đưa cho ngài ngay. Chẳng qua là, những vụ án này tồn đọng quá lâu, hồ sơ lại để ở nhiều nơi lộn xộn, hồ sơ cũng tàn khuyết không đầy đủ, sửa sang lại cần thời gian." Điển sử hộ phòng Trương Đại Niên thấy Chu Bình An tới cửa, hoảng hốt buông chén trà trong tay, ho khan một tiếng, cố nặn ra vẻ mặt nhiệt tình tiến lên đón, giải thích hết lời.
Mấy người thư lại ở hộ phòng cũng đi theo phụ họa, nói công việc nhiều, công tác khó khăn thế nào.
"Chư vị vất vả rồi, có khó khăn thì vượt qua khó khăn, tăng giờ làm việc, tranh thủ hôm nay chỉnh lý xong hồ sơ."
Chu Bình An híp mắt, nhếch mép, khuyến khích mọi người.
Ra khỏi hộ phòng, sắc mặt Chu Bình An trở nên âm trầm, tiếp đó lại đi một vòng qua năm phòng hộ, lễ, binh, hình, công, không ngoài dự đoán, trạng thái làm việc của năm phòng này giống hệt hộ phòng, đều làm việc cầm chừng, ai nấy đều có lý do rất đầy đủ, khó khăn bày ra hết cái này đến cái khác, đẩy qua đẩy lại.
Lý Điển sử đừng nói, đến bây giờ còn chưa tới nha môn điểm danh.
Trương huyện thừa, Ngâm bộ cũng giống hệt như vậy, người thì ở văn phòng, nhìn thì đang làm việc, nhưng xuất công không xuất lực.
Những thuộc hạ vốn tỏ ra thân thiện, nhiệt tình công tác này, sau lưng đã sớm liên kết lại với nhau!
Đây không phải là hạ mã uy, đây là muốn cho mình xuống ngựa a!
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.