Phong kiến thời đại nam nữ thụ thụ bất thân, dù có tình ngay lý gian cũng phải tránh hiềm nghi, huống chi bây giờ lại là đêm khuya thanh vắng. Hơn nữa, chuyện "tiểu di tử" rất dễ bị đồn thổi thành những tin tức ái muội, nào là "tiểu di tử, nửa vợ", "mông của tiểu di tử, có một nửa của anh rể", những câu ngạn ngữ dân gian ấy nghe mãi cũng nhàm, đương nhiên phải chú ý giữ gìn.

Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là tâm trí Chu Bình An giờ chỉ hướng về nhà, nóng lòng muốn gặp Lý Xu. Cho nên, Chu Bình An chỉ gật đầu đáp lại một tiếng "Là ta", rồi xoay người bước vào Kính Hưởng Viên.

"Vậy, vậy là... Ngũ cô gia?" Kim Tước há hốc mồm kinh ngạc, hai mắt trợn tròn, ngây ngốc nhìn bóng lưng Chu Bình An biến mất trong Kính Hưởng Viên, lộ vẻ khó tin.

"Hình như là vậy..." Bạc Bồ Câu ngơ ngác gật đầu, cả người như bị sét đánh trúng.

Hai nha đầu nhìn nhau, dựa vào sắc mặt đối phương để xác nhận suy đoán, sau đó bốn con mắt mở to hơn nữa, "A... Ngũ cô gia vậy mà nhanh như vậy đã ra ngục?!"

Bổn tiểu thư trời sinh lệ chất, hắn vậy mà chẳng thèm liếc nhìn ta một cái, hừ, vội vã đi đầu thai chắc, ta không đẹp hơn con mèo bệnh kia gấp trăm lần sao!

Lục tiểu thư thấy Chu Bình An chỉ gật đầu rồi hấp tấp tiến vào Kính Hưởng Viên, suýt chút nữa bóp nát chiếc khăn trong tay.

"Ra ngục thì ra ngục, ngạc nhiên cái gì!"

Lục tiểu thư mặt mày u ám, tức giận trừng hai nha đầu một cái, bàn tay nhỏ bé dùng sức vò khăn, giậm chân, nghiến răng mắng mỏ hai nha đầu một trận, rồi hất eo bỏ đi.

Tiểu thư, người mới là người giật mình hơn chúng ta đấy... Kim Tước và Bạc Bồ Câu giấu lời trong lòng, vội vàng đuổi theo.

"Mùi thuốc bắc nồng quá?"

Lúc đầu Chu Bình An còn chưa để ý, nhưng khi bước vào cửa Kính Hưởng Viên, một mùi thuốc bắc nồng nặc xộc thẳng vào mũi, muốn không chú ý cũng khó.

"Ai bị bệnh sao?"

Nấu thuốc bắc đồng nghĩa với việc có người ốm, nghĩ đến đó, lòng Chu Bình An không khỏi căng thẳng, bước chân dưới chân cũng nhanh hơn mấy phần.

Bước vào đình viện, Chu Bình An thấy Họa Nhi, cô nha hoàn mặt bánh bao, đang bưng một bát thuốc từ phòng bếp đi ra.

"Họa Nhi, thuốc này sắc cho ai vậy?" Chu Bình An vội vàng tiến lên hỏi, tim đã treo lên cổ họng.

"Cô gia, thuốc này sắc cho tiểu thư ạ." Họa Nhi nghe Chu Bình An hỏi, liền gật đầu đáp, nhưng khi trả lời xong, nàng cảm thấy có gì đó không đúng, nhìn bản thân, nhìn bát thuốc, lại nhìn Chu Bình An, sau đó mới phản ứng lại, kích động kêu lên một tiếng, bát thuốc trong tay suýt chút nữa văng ra. Cũng may Lý Xu luôn chiếm vị trí số một trong lòng Họa Nhi, nàng coi bát thuốc như tính mạng, nên mới không làm văng ra, nhưng cả người kích động đến nói năng lộn xộn, "A, cô gia... Là cô gia! Cô gia người trở lại rồi ạ?!"

"Sắc cho Lý muội muội!"

Nghe Họa Nhi nói thuốc sắc cho Lý Xu, trái tim Chu Bình An như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, mặt tái mét, lòng bàn tay đổ mồ hôi lạnh. Không nói hai lời, hắn nhấc chân chạy thẳng về phòng ngủ, nhanh đến nỗi khi Họa Nhi kịp phản ứng, chỉ thấy bóng lưng Chu Bình An biến mất trong phòng.

"Cô gia... Chờ ta..." Họa Nhi nâng niu bát thuốc, cố gắng chạy theo nhưng không kịp.

Giữa hè, ban đêm se lạnh, bình thường trước khi ngủ sẽ mở cửa sổ để thông gió, làm thoáng khí phòng, nhưng phòng ngủ chính của Kính Hưởng Viên lại đóng kín cửa sổ, trên cửa còn treo một tấm màn đỏ thêu hoa mai, sợ có chút gió lùa vào, khiến nhiệt độ trong phòng cao hơn bên ngoài mấy độ, ngay cả mùi thuốc cũng nồng hơn nhiều.

Trong phòng ngủ chính.

Lý Xu nửa nằm trên chiếc giường chạm mây văn chân vó ngựa sáu trụ, lưng tựa vào gối thêu hoa mai, màn lụa thanh tiêu kim la rủ xuống nửa giường, trên giường chiếu, gối lạnh và chiếu trúc đều đã cất đi, tấm đệm cũng dày hơn trước, nàng ôm một chiếc chăn thêu đôi uyên ương, bên ngoài áo ngủ trắng còn khoác thêm một chiếc áo gấm thêu bươm bướm màu trứng muối.

Khuôn mặt kiều mỵ đỏ thắm ngày xưa của Lý Xu, giờ phút này có chút trắng bệch vì bệnh, trông có vẻ đẹp yếu ớt như Lâm Đại Ngọc.

Cầm Nhi quỳ gối trước giường, đôi tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng xoa bóp vai cho Lý Xu, trong phòng còn có ba nha đầu khác hầu hạ.

"Tiểu thư, thuốc sắp sắc xong rồi, uống hết thang này, ngày mai có thể mời Trương lão thái y đến khám lại." Cầm Nhi vừa xoa bóp vai cho Lý Xu, vừa nhỏ nhẹ nói.

"Thuốc của Trương bá phụ kê, vừa đắng vừa khó uống... Thật không muốn uống..." Lý Xu nghe đến uống thuốc, không khỏi nhíu mày liễu.

"Tiểu thư, thuốc đắng dã tật, ngài không vì bản thân, cũng phải vì..." Cầm Nhi khuyên nhủ.

Đúng lúc Cầm Nhi đang khuyên Lý Xu, màn cửa phòng ngủ bị vén lên, Chu Bình An bước nhanh vào.

"Là con nha đầu nào hấp tấp thế, không biết tiểu thư không được trúng gió sao? Nếu ảnh hưởng đến việc dưỡng bệnh của tiểu thư, coi chừng..."

Cầm Nhi nghe thấy động tĩnh, tức giận quay đầu lại, định xem con nha đầu nào vô ý tứ như vậy, phải dạy dỗ một trận, đã dặn dò bao nhiêu lần rồi, tiểu thư không được trúng gió, còn mở cửa toang hoác như thế.

Vừa quay đầu lại, Cầm Nhi thấy Chu Bình An bước nhanh tới, vẻ mặt lo lắng, đầu tiên là ngẩn người, sau đó lập tức nhận ra Chu Bình An, cả người cứng đờ, miệng lắp bắp.

"Lý muội muội, muội sao lại ngã bệnh? Chỗ nào không khỏe? Có nghiêm trọng không?" Chu Bình An sốt ruột lo lắng, vừa vào cửa đã chạy thẳng đến chỗ Lý Xu, đẩy Cầm Nhi đang quỳ trên giường xoa vai cho nàng sang một bên.

Lý Xu đối diện với cửa phòng ngủ, nàng ngay lập tức nhìn thấy Chu Bình An. Dù Chu Bình An râu ria xồm xoàm, áo quần cũ rách, nhưng ngay khi Chu Bình An vén rèm cửa lên, nàng đã nhận ra hắn.

"Chu ca ca."

Thấy Chu Bình An trở về, khuôn mặt tái nhợt vì bệnh của Lý Xu bỗng ửng hồng trở lại.

"Chu ca ca, sao huynh lại thành ra thế này? Người cũng gầy... Chu ca ca huynh ở trong ngục chịu khổ..."

Lý Xu nhìn râu ria xồm xoàm trên mặt Chu Bình An, nhìn bộ quần áo cũ rách trên người hắn, nước mắt lập tức tuôn rơi, đưa bàn tay nhỏ bé vuốt ve khuôn mặt thô ráp của Chu Bình An, nước mắt trên mặt nàng càng rơi nhiều hơn.

"Ta không sao, không chịu khổ gì cả. Ta ở trong ngục ăn ngon, ngủ ngon, còn thoải mái hơn nhiều. Thật đấy, thánh thượng thả ta ra sớm như vậy, ta còn chưa nỡ đâu." Chu Bình An nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Lý Xu, cười an ủi nàng.

"Huynh gạt người."

Lý Xu không khỏi mỉm cười trong nước mắt, vừa khóc vừa hờn dỗi.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.